WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018046588) PROCÉDÉ POUR COMMANDER DES UNITÉS DE MASSAGE D'UN DISPOSITIF DE MASSAGE PLACÉ DANS UN SIÈGE, ENSEMBLE SIÈGE POUR UN VÉHICULE OU DANS UN VÉHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/046588    N° de la demande internationale :    PCT/EP2017/072445
Date de publication : 15.03.2018 Date de dépôt international : 07.09.2017
CIB :
B60N 2/44 (2006.01)
Déposants : BROSE FAHRZEUGTEILE GMBH & CO. KOMMANDITGESELLSCHAFT, COBURG [DE/DE]; Max-Brose-Straße1 96450 Coburg (DE)
Inventeurs : MERGL, Christian; (DE).
KRÖNER, Gregor; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2016 217 124.0 08.09.2016 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR ANSTEUERUNG VON MASSAGEEINHEITEN EINER IN EINEM SITZ ANGEORDNETEN MASSAGEVORRICHTUNG, SITZANORDNUNG FÜR EIN ODER IN EINEM FAHRZEUG
(EN) METHOD FOR CONTROLLING MASSAGE UNITS OF A MASSAGE APPARATUS ARRANGED IN A SEAT, SEAT ARRANGEMENT FOR A VEHICLE OR IN A VEHICLE
(FR) PROCÉDÉ POUR COMMANDER DES UNITÉS DE MASSAGE D'UN DISPOSITIF DE MASSAGE PLACÉ DANS UN SIÈGE, ENSEMBLE SIÈGE POUR UN VÉHICULE OU DANS UN VÉHICULE
Abrégé : front page image
(DE)Verfahren zur Ansteuerung von Massageeinheiten (2-1 bis 2-n) einer in einem Sitz (3) angeordneten Massagevorrichtung in einem Fahrzeug (10) zur Massage eines Insassen, mit den folgenden Verfahrensschritten: Steuern (S2) von in den Sitz (3) integrierten Massageeinheiten (2-1 bis 2-n) basierend auf einem Audio-Unterhaltungssignal (4); und Verändern (S4) einer Intensität der auf dem Unterhaltungssignal (4) basierenden durch die Massageeinheiten (2-1 bis 2-n) bereitgestellten Massage angepasst an aktuelle Betriebsinformationen (8) des Fahrzeugs (10). Ferner wird eine Sitzanordnung für ein oder in einem Fahrzeug (10) zur Durchführung eines derartigen Verfahrens betroffen.
(EN)Method for controlling massage units (2-1 to 2-n) of a massage apparatus arranged in a seat (3) in a vehicle (10) for massaging an occupant, having the following method steps of: controlling (S2) massage units (2-1 to 2-n) integrated in the seat (3) on the basis of an audio entertainment signal (4); and changing (S4) an intensity of the massage provided by the massage units (2-1 to 2-n) on the basis of the entertainment signal (4) in a manner adapted to current operating information (8) relating to the vehicle (10). A seat arrangement for a vehicle or in a vehicle (10) for carrying out such a method is also involved.
(FR)L'invention concerne un procédé pour commander des unités de massage (2-1 à 2-n) d'un dispositif de massage placé dans un siège (3) pour masser les occupants d'un véhicule (10), ce procédé comprenant les étapes suivantes : commande (S2) d'unités de massage (2-1 à 2-n) intégrées dans le siège (3) sur la base d'un signal de divertissement (4) audio ; et réglage (S4) de l'intensité du massage effectué par les unités de massage (2-1 à 2-n) sur la base du signal de divertissement (4) en fonction d'informations de fonctionnement actuelles (8) du véhicule (10). L'invention concerne en outre un ensemble siège pour un véhicule, ou dans un véhicule, pour mettre en oeuvre un procédé de ce type.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)