WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018046214) DISPOSITIF D’ENTRÉE POUR ENTRER UNE INSTRUCTION DE COMMANDE ET APPAREIL DE COMMANDE ÉQUIPÉ D’UN DISPOSITIF D’ENTRÉE DE CE GENRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/046214 N° de la demande internationale : PCT/EP2017/070092
Date de publication : 15.03.2018 Date de dépôt international : 08.08.2017
CIB :
G05G 1/02 (2006.01) ,G05G 5/06 (2006.01)
Déposants : NBB HOLDING AG[DE/DE]; Otto-Hahn-Strasse 3-5 75248 Ölbronn-Dürrn, DE
Inventeurs : BURCHARD, Thomas; DE
BAUER, Hans-Peter; DE
Mandataire : HOEGER, STELLRECHT & PARTNER PATENTANWÄLTE MBB; Uhlandstrasse 14 c 70182 Stuttgart, DE
Données relatives à la priorité :
10 2016 117 022.409.09.2016DE
Titre (EN) INPUT DEVICE FOR INPUTTING A CONTROL COMMAND AND OPERATING DEVICE HAVING SUCH AN INPUT DEVICE
(FR) DISPOSITIF D’ENTRÉE POUR ENTRER UNE INSTRUCTION DE COMMANDE ET APPAREIL DE COMMANDE ÉQUIPÉ D’UN DISPOSITIF D’ENTRÉE DE CE GENRE
(DE) EINGABEVORRICHTUNG ZUM EINGEBEN EINES STEUERBEFEHLS UND BEDIENGERÄT MIT EINER DERARTIGEN EINGABEVORRICHTUNG
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to an input device (20) for inputting a control command for an operating device (10), comprising a button top (58), which is manually displaceable along a longitudinal axis (64), and movable signal generator, which is coupled by means of a coupling mechanism to the button top, wherein the input device (20) has at least one latching element (102, 104) having a latching head (106), with which at least one latching recess (110, 112, 114) is associated, into which the latching head (106) penetrates when the button top (58) has reached a predetermined raised position. According to the invention, in order to modify the input device (20) in such a way that the input device has a longer service life, a groove (116), which is oriented parallel to the longitudinal axis (64) and into which the latching head (106) of the latching element (102, 104) permanently penetrates, is associated with the at least one latching element (102, 104), wherein the at least one latching recess (110, 112, 114) associated with the latching element (102, 104) is arranged in the groove (116). The invention further relates to an operating device (10) having such an input device (20).
(FR) L'invention concerne un dispositif d’entrée (20) qui sert à entrer une instruction de commande pour un appareil de commande (10) et qui est équipé d’une tête de bouton (58) pouvant coulisser le long d’un axe longitudinal (64) et d’un transducteur de signal mobile qui est couplé à la tête de bouton par une mécanique de couplage. Le dispositif d’entrée (20) comprend au moins un élément d’encliquetage (102, 104) ayant une tête d’encliquetage (106) à laquelle est associé au moins un évidement d’encliquetage (110, 112, 114) dans lequel la tête bouton d’encliquetage (106) s’enfonce lorsque la tête de bouton (58) a atteint une position haute prédéfinie. Pour perfectionner le dispositif d’entrée (20) de manière telle qu’il présente une plus grande durée de vie, une gorge de guidage (116), orientée parallèlement à l’axe longitudinal (64), dans laquelle s’enfonce en permanence la tête d’encliquetage (106) de l’élément d’encliquetage (102, 104), est associée au(x) élément(s) d’encliquetage (102, 104), le ou les évidements d’encliquetage (110, 112, 114) associés à l'élément d’encliquetage (102, 104) étant disposés dans la gorge de guidage (116). L'invention concerne en outre un appareil de commande (10) équipé d’un dispositif d’entrée de ce genre (20).
(DE) Die Erfindung betrifft eine Eingabevorrichtung (20) zum Eingeben eines Steuerbefehls für ein Bediengerät (10), mit einem manuell entlang einer Längsachse (64) verschiebbaren Tastenkopf (58) und mit einem bewegbaren Signalgeber, der über eine Kopplungsmechanik mit dem Tastenkopf gekoppelt ist, wobei die Eingabevorrichtung (20) mindestens ein Rastelement (102, 104) aufweist mit einem Rastkopf (106), dem zumindest eine Rastvertiefung (110, 112, 114) zugeordnet ist, in die der Rastkopf (106) eintaucht, wenn der Tastenkopf (58) eine vorgegebene Hubstellung erreicht hat. Um die Eingabevorrichtung (20) derart weiterzubilden, dass sie eine längere Lebensdauer aufweist, wird vorgeschlagen, dass dem mindestens einen Rastelement (102, 104) eine parallel zur Längsachse (64) ausgerichtete Laufrille (116) zugeordnet ist, in die der Rastkopf (106) des Rastelements (102, 104) permanent eintaucht, wobei die mindestens eine dem Rastelement (102, 104) zugeordnete Rastvertiefung (110, 112, 114) in der Laufrille (116) angeordnet ist. Außerdem wird ein Bediengerät (10) mit einer derartigen Eingabevorrichtung (20) vorgeschlagen.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)