WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018046107) DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE POUR UN VÉHICULE AUTOMOBILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/046107    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/071435
Date de publication : 15.03.2018 Date de dépôt international : 12.09.2016
CIB :
F21S 8/12 (2006.01)
Déposants : HELLA GMBH & CO. KGAA [DE/DE]; Rixbecker Straße 75 59552 Lippstadt (DE)
Inventeurs : FISCHER, Bernd; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2015 115 348.3 11.09.2016 DE
Titre (DE) BELEUCHTUNGSEINRICHTUNG FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
(EN) LIGHTING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE
(FR) DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE POUR UN VÉHICULE AUTOMOBILE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungseinrichtung für ein Kraftfahrzeug, umfassend zumindest eine Lichtquelle (1), ein Mittel zur Polarisationsdrehung (3), ein erstes Polarisationsfiltermittel (2; 10) und ein zweites Polarisationsfiltermittel (4; 14), wobei die Lichtquelle (1) dazu ausgebildet ist, Licht (5) zu emittieren, und wobei die Beleuchtungseinrichtung dazu ausgebildet ist, dass das von der Lichtquelle (1) emittierte Licht (5) zumindest teilweise das erste Polarisationsfiltermittel (2; 10), das Mittel zur Polarisationsdrehung (3) und das zweite Polarisationsfiltermittel (4; 14) erreicht, wobei das erste Polarisationsfiltermittel (2; 10) zumindest ein erstes Filterelement (21; 101) und ein erstes Tragelement (22; 102) umfasst, wobei das zumindest eine erste Filterelement (21; 101) an einer ersten Oberfläche des ersten Tragelements (22; 102) angeordnet ist, wobei die erste Oberfläche dem Mittel zur Polarisationsdrehung (3) zugewandt ist.
(EN)The invention relates to a lighting device for a motor vehicle, comprising at least one light source (1 ), a means for polarization rotation (3), a first polarization filter means (2; 10), and a second polarization filter means (4; 14), wherein the light source (1) is designed to emit light (5), and wherein the lighting device is designed such that the light (5) emitted by the light source (1) at least partially reaches the first polarization filter means (2; 10), the means for polarization rotation (3), and the second polarization filter means (4; 14), wherein the first polarization filter means (2; 10) comprises at least one first filter element (21; 101) and one first support element (22; 102), wherein the at least one first filter element (21; 101) is arranged on a first surface of the first support element (22; 102), wherein the first surface is facing the means for polarization rotation (3).
(FR)L’invention concerne un dispositif d’éclairage d’un véhicule automobile comprenant au moins une source de lumière (1), un moyen de rotation de polarisation (3), un premier moyen formant filtre de polarisation (2 ; 10) et un deuxième moyen formant filtre de polarisation (4 ; 14). La source de lumière (1) est conçue pour émettre de la lumière (5) et le moyen d’éclairage est conçu de telle sorte que la lumière (5), émise par la source de lumière (1), parvient au moins partiellement au premier moyen formant filtre de polarisation (2; 10), au moyen de rotation de polarisation (3) et au deuxième moyen formant filtre de polarisation (4; 14). Le premier moyen formant filtre de polarisation (2; 10) comprend au moins un premier élément de filtrage (21; 101) et un premier élément de support (22; 102). L’au moins un premier élément de filtrage (21 ; 101) est disposé sur une première surface du premier élément de support (22; 102). La première surface est dirigée vers le moyen de rotation de polarisation (3).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)