WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018042319) DISPOSITIF DE TYPE BOÎTIER ÉLECTRIQUE À ÉCARTEMENT RÉGLABLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/042319    N° de la demande internationale :    PCT/IB2017/055167
Date de publication : 08.03.2018 Date de dépôt international : 29.08.2017
CIB :
A47H 1/08 (2006.01), A47H 5/02 (2006.01)
Déposants : PANG, Kak San [CN/CN]; (CN)
Inventeurs : PANG, Kak San; (CN).
KWOK, Tzi Lai Ernest; (CN)
Données relatives à la priorité :
16110370.1 31.08.2016 HK
Titre (EN) ELECTRIC HOUSING DEVICE HAVING ADJUSTABLE SPAN
(FR) DISPOSITIF DE TYPE BOÎTIER ÉLECTRIQUE À ÉCARTEMENT RÉGLABLE
(ZH) 一种可调节跨度的电动收容装置
Abrégé : front page image
(EN)An electric housing device having an adjustable span, said device comprising a main body portion (1), a winding cord (3), and a first moving part (2a) and a second moving part (2b) close to two ends of the main body portion (1). The main body portion (1) is provided with a driving device (4), and the bottom of the main body portion (1) is provided with two parallel slide rails (6) which slide along the length direction of the main body portion (1), the two slide rails (6) respectively extending towards the first moving part (2a) and the second moving part (2b) and fixing to the bottom of the corresponding moving part. The main body portion (1) and the first moving part (2a) and the main body portion (1) and the second moving part (2b) are respectively provided with through grooves (10) corresponding to the two slide rails (6), each through groove (10) is located on the outside of the corresponding slide rail (6), each slide rail (6) is slidingly provided with a central running pulley (7), and the top of each central running pulley (7) extends out from within the corresponding through groove (10). When the central running pulleys (7) slide on the slide rails (6), the tops of the central running pulleys (7) move along the through grooves (10), and the winding cord (3) revolves around the driving device (4), the main body portion (1), the first moving part (2a) and the second moving part (2b), so as to be wound on the driving device (4). The top ends of the central running pulleys (7) are fixed to the winding cord (3). The device is adjustable in terms of span, widely applicable and light in weight.
(FR)L'invention concerne un dispositif de type boîtier électrique ayant un écartement réglable, ledit dispositif comprenant une partie corps principal (1), un cordon d'enroulement (3), ainsi qu'une première partie mobile (2a) et une seconde partie mobile (2b) à proximité de deux extrémités de la partie corps principal (1). La partie corps principal (1) est pourvue d'un dispositif d'entraînement (4), et la partie inférieure de la partie corps principal (1) est pourvue de deux rails de coulissement parallèles (6) qui coulissent le long de la direction de la longueur de la partie corps principal (1), les deux rails de coulissement (6) s'étendant respectivement vers la première partie mobile (2a) et la seconde partie mobile (2b) et se fixant à la partie inférieure de la partie mobile correspondante. La partie corps principal (1) et la première partie mobile (2a) et la partie corps principal (1) et la seconde partie mobile (2b) sont respectivement pourvues de rainures traversantes (10) correspondant aux deux rails de coulissement (6), chaque rainure traversante (10) est située à l'extérieur du rail de coulissement correspondant (6), chaque rail de coulissement (6) est pourvu de manière coulissante d'une poulie de roulement centrale (7) et la partie supérieure de chaque poulie de roulement centrale (7) s'étend vers l'extérieur depuis l'intérieur de la rainure traversante correspondante (10). Lorsque les poulies de roulement centrales (7) glissent sur les rails de coulissement (6), les parties supérieures des poulies de roulement centrales (7) se déplacent le long des rainures traversantes (10) et le cordon d'enroulement (3) tourne autour du dispositif d'entraînement (4), de la partie corps principal (1), de la première partie mobile (2a) et de la seconde partie mobile (2b), de manière à être enroulé sur le dispositif d'entraînement (4). Les extrémités supérieures des poulies de roulement centrales (7) sont fixées au cordon d'enroulement (3). Le dispositif est léger, réglable en termes d'écartement, et ses applications sont nombreuses.
(ZH)一种可调节跨度的电动收容装置,包括主体部分(1)、卷绳(3)及与主体部分(1)的两端相靠合的第一活动部(2a)、第二活动部(2b),所述主体部分(1)安装有驱动装置(4),主体部分(1)的底部沿主体部分(1)的长度方向滑动设置两个相互平行的滑轨(6),两个滑轨(6)分别朝第一活动部(2a)、第二活动部(2b)延伸并固定到该相应活动部的底部;主体部分(1)和第一活动部(2a)、主体部分(1)和第二活动部(2b)分别设有与两个滑轨(6)相应的通槽(10),通槽(10)位于相应的滑轨(6)的外侧,两个滑轨(6)分别滑动设置一中央运行滑轮(7),所述中央运行滑轮(7)的上部从相应的通槽(10)内伸出,当中央运行滑轮(7)在滑轨(6)上滑动时,中央运行滑轮(7)的上部可沿通槽(10)移动,卷绳(3)环绕驱动装置(4)、主体部分(1)、第一活动部(2a)和第二活动部(2b)一周,且在驱动装置(4)上缠绕多周;中央运行滑轮(7)的顶端固定到卷绳(3)。该装置可实现跨度调节,其使用范围广,重量轻。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)