Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2018041856) MOYEN D’ENTRAÎNEMENT DE MÉCANISME DE ROTATION HYDRAULIQUE ET POMPE À BÉTON MOBILE ÉQUIPÉE D’UN TEL MOYEN D’ENTRAÎNEMENT DE MÉCANISME DE ROTATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/041856 N° de la demande internationale : PCT/EP2017/071695
Date de publication : 08.03.2018 Date de dépôt international : 30.08.2017
CIB :
B66C 23/86 (2006.01) ,E04G 21/04 (2006.01)
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
66
HISSAGE; LEVAGE; HALAGE
C
PONTS ROULANTS, PORTIQUES OU GRUES; ÉLÉMENTS OU DISPOSITIFS DE PRISE DE CHARGE POUR PONTS ROULANTS, PORTIQUES OU GRUES, CABESTANS, TREUILS OU AGRÈS
23
Installations comportant essentiellement un palonnier, une flèche ou une structure triangulaire agissant comme bras de levier, montées de façon à permettre des mouvements de translation ou d'orientation dans des plans verticaux ou horizontaux, ou bien une combinaison de ces mouvements, p.ex. grues à flèche, derricks ou grues sur tours
62
Caractéristiques de structure ou détails
84
Mécanisme d'orientation de la flèche
86
actionné hydrauliquement
E CONSTRUCTIONS FIXES
04
BÂTIMENT
G
ÉCHAFAUDAGES; COFFRES; COFFRAGES; INSTRUMENTS DE MAÇONS OU AUTRE MATÉRIEL ACCESSOIRE POUR LE BÂTIMENT OU LEUR EMPLOI; MANUTENTION DES MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION SUR LE CHANTIER; RÉPARATION, DÉMOLITION OU AUTRES TRAVAUX SUR LES BÂTIMENTS CONSTRUITS
21
Préparation, transport ou travail sur place des matériaux ou des éléments de construction; Autres dispositifs ou mesures concernant les travaux de construction
02
Transport ou travail du béton ou de matériaux similaires susceptibles d'être mis en tas ou coulés
04
Dispositifs pour transporter et distribuer en même temps
Déposants :
PUTZMEISTER ENGINEERING GMBH [DE/DE]; Max-Eyth-Straße 10 72631 Aichtal, DE
Inventeurs :
STEGMEIER, Benjamin; DE
ZIRBS, Roman; DE
Mandataire :
GLAWE DELFS MOLLPARTNERSCHAFT MBB VON PATENT- UND RECHTSANWÄLTEN; Postfach 13 03 91 20103 Hamburg, DE
Données relatives à la priorité :
16186249.530.08.2016EP
Titre (EN) HYDRAULIC SLEWING GEAR DRIVE AND MOBILE CONCRETE PUMP COMPRISING SUCH A SLEWING GEAR DRIVE
(FR) MOYEN D’ENTRAÎNEMENT DE MÉCANISME DE ROTATION HYDRAULIQUE ET POMPE À BÉTON MOBILE ÉQUIPÉE D’UN TEL MOYEN D’ENTRAÎNEMENT DE MÉCANISME DE ROTATION
(DE) HYDRAULISCHER DREHWERKSANTRIEB UND MOBILE BETONPUMPE MIT EINEM SOLCHEN DREHWERKSANTRIEB
Abrégé :
(EN) The invention relates to a slewing gear drive (14) in particular for the distribution boom (2) of a mobile concrete pump (1) and to a concrete pump (1) comprising a pivotal distribution boom (2). The slewing gear drive (14) with a hydraulic motor (15) and a friction brake (16) for securing the slewing gear drive (14) when the hydraulic motor (15) is inactive has a functional unit (25), by means of which the flow of hydraulic oil pumped through the functional unit (25) by the inactive hydraulic motor (15) is limited to a specified volumetric flow rate in the event of slipping of the friction brake (16), wherein the functional unit (25) is connected to the hydraulic motor (15) via a changeover valve (24) arranged between the two supply lines for the hydraulic motor (15). In a mobile concrete pump (1) with a distribution boom (2) which can be pivoted in the azimuth direction relative to a substructure (3) by a slewing gear (10), the slewing gear (10) comprising a slewing gear drive (14) according to the invention.
(FR) L’invention concerne un moyen d’entraînement de mécanisme de rotation (14), destiné en particulier au mât distributeur (2) d’une pompe à béton mobile (1), et une pompe à béton (1) équipée d’un mât distributeur pivotant (2). Le moyen d’entraînement de mécanisme de rotation (14), équipé d’un moteur hydraulique (15) et d’un frein à friction (16) destiné à bloquer le moyen d’entraînement de mécanisme de rotation (14) lorsque le moteur hydraulique (15) est inactif, comporte une unité fonctionnelle (25) au moyen de laquelle, lorsque le frein à friction patine, le débit d’huile hydraulique, délivré par le moteur hydraulique inactivé (15) par le biais de l’unité fonctionnelle (25), est limité à un débit volumique prédéterminé. L’unité fonctionnelle (25) est raccordée au moteur hydraulique (15) par le biais d’une soupape à deux voies (24) placée entre les deux conduits d’alimentation du moteur hydraulique (15). Dans le cas de la pompe à béton mobile (1) équipée d’un mât distributeur (2) pivotant dans la direction azimutale par rapport à une sous-structure (3) par le biais d’un mécanisme de rotation (10), le mécanisme de rotation (14) comporte le moyen d’entraînement de l’invention.
(DE) Die Erfindung betrifft einen Drehwerksantrieb (14) insbesondere für den Verteilermast (2) einer mobilen Betonpumpe (1) sowie eine Betonpumpe (1) mit schwenkbarem Verteilermast(2). Der Drehwerksantrieb (14)mit einem Hydraulikmotor(15) und einer Reibbremse (16) zum Festsetzen des Drehwerksantriebs (14) bei Inaktivität des Hydraulikmotors (15) weist eine Funktionseinheit (25) auf, mit der im Falle eines Durchrutschens der Reibbremse (16) der von dem inaktiv geschalteten Hydraulikmotor (15) durch die Funktionseinheit (25) geförderte Hydraulikölstrom auf einen vorgegebenen Volumenstrom begrenzt wird, wobei die Funktionseinheit (25) über ein zwischen den beiden Zuleitungen zum Hydraulikmotor (15) angeordnetes Wechselventil (24) mit dem Hydraulikmotor (15) verbunden ist. Bei der mobilen Betonpumpe (1) mit einem gegenüber einem Unterbau (3) über ein Drehwerk (10) in Azimutrichtung schwenkbaren Verteilermast (2) umfasst das Drehwerk (10) einen erfindungsgemäßen Drehwerksantrieb (14).
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)