WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018041772) TRAVERSE DE PARE-CHOCS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/041772    N° de la demande internationale :    PCT/EP2017/071534
Date de publication : 08.03.2018 Date de dépôt international : 28.08.2017
CIB :
B60R 19/18 (2006.01)
Déposants : BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Petuelring 130 80809 München (DE)
Inventeurs : FENDER, Johannes; (DE).
FONTEIN, Niko; (DE).
HESSE, Simon; (DE).
KEUTHAGE, Lennart; (DE).
SCHEIDACKER, Gerald; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2016 216 317.5 30.08.2016 DE
Titre (DE) STOSSFÄNGERQUERTRÄGER
(EN) BUMPER CROSS BEAM
(FR) TRAVERSE DE PARE-CHOCS
Abrégé : front page image
(DE)Ein erfindungsgemäßer Stoßfängerquerträger (1) ist zur Verbindung mit einer Karosserie eines Kraftfahrzeugs, insbesondere zur unmittelbaren oder mittelbaren Verbindung mit einem linken Längsträger (11) und einem rechten Längsträger (12) ausgebildet. Der Stoßfängerquerträger (1) hat einen Hohlprofilgrundträger (3, 31, 33), der in Fahrtrichtung vorne außen mit einem vorderen U- Profilträgerelement (5) verstärkt ist. Ein unfreier Schenkel (51) des vorderen U-Profilträgerlements (5) ist beabstandet zu einer vorderen Seite des Hohlprofilgrundträgers (3, 31, 32) ausgebildet.
(EN)The invention relates to a bumper cross beam (1) for connecting to a body of a motor vehicle, in particular for connecting directly or indirectly to a left longitudinal beam (11) and a right longitudinal beam (12). The bumper cross beam (1) has a hollow profile base carrier (3, 31, 33) which is reinforced on the front exterior in the travel direction by a front U-profile carrier element (5). An uninhibited limb (51) of the front U-profile carrier element (5) is spaced apart from a front side of the hollow profile base carrier (3, 31, 32).
(FR)L’invention concerne une traverse de pare-chocs (1) conçue pour être raccordée à la carrosserie d’un véhicule automobile, en particulier pour être raccordée directement ou indirectement à un longeron gauche (11) et à un longeron droit (12). La traverse de pare-chocs (1) présente un support de base profilé creux (3, 31, 33) qui est renforcé par un élément de support profilé en U (5) extérieur avant dans le sens de la marche. Une branche non libre (51) de l’élément de support profilé en U avant (5) est présente à distance d’un côté avant du support de base profilé creux (3, 31, 32).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)