Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2018041620) POMPE À VIDE À COMPRESSION SÈCHE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/041620 N° de la demande internationale : PCT/EP2017/070626
Date de publication : 08.03.2018 Date de dépôt international : 14.08.2017
CIB :
F04C 18/16 (2006.01) ,F04C 18/08 (2006.01) ,F04C 25/02 (2006.01)
F MÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
04
"MACHINES" À LIQUIDES À DÉPLACEMENT POSITIF, POMPES À LIQUIDES OU À FLUIDES COMPRESSIBLES
C
"MACHINES" À LIQUIDES À DÉPLACEMENT POSITIF, À PISTON ROTATIF OU OSCILLANT; POMPES À DÉPLACEMENT POSITIF, À PISTON ROTATIF OU OSCILLANT
18
Pompes à piston rotatif spécialement adaptées pour les fluides compressibles
08
du type à engrènement extérieur, c. à d. avec un engagement des organes coopérants semblable à celui d'engrenages dentés
12
d'un autre type qu'à axe interne
14
avec des pistons rotatifs dentés
16
à dents hélicoïdales, p.ex. du type ayant la forme d'un chevron, du type à vis
F MÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
04
"MACHINES" À LIQUIDES À DÉPLACEMENT POSITIF, POMPES À LIQUIDES OU À FLUIDES COMPRESSIBLES
C
"MACHINES" À LIQUIDES À DÉPLACEMENT POSITIF, À PISTON ROTATIF OU OSCILLANT; POMPES À DÉPLACEMENT POSITIF, À PISTON ROTATIF OU OSCILLANT
18
Pompes à piston rotatif spécialement adaptées pour les fluides compressibles
08
du type à engrènement extérieur, c. à d. avec un engagement des organes coopérants semblable à celui d'engrenages dentés
F MÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
04
"MACHINES" À LIQUIDES À DÉPLACEMENT POSITIF, POMPES À LIQUIDES OU À FLUIDES COMPRESSIBLES
C
"MACHINES" À LIQUIDES À DÉPLACEMENT POSITIF, À PISTON ROTATIF OU OSCILLANT; POMPES À DÉPLACEMENT POSITIF, À PISTON ROTATIF OU OSCILLANT
25
Adaptations de pompes pour utilisation spéciale pour les fluides compressibles
02
pour produire un vide élevé
Déposants :
LEYBOLD GMBH [DE/DE]; Bonner Str. 498 50968 Köln, DE
Inventeurs :
DREIFERT, Thomas; DE
SCHILLER, Dirk; DE
GIEBMANNS, Wolfgang; DE
MÜLLER, Roland; DE
Mandataire :
DOMPATENT VON KREISLER SELTING WERNER - PARTNERSCHAFT VON PATENTANWÄLTEN UND RECHTSANWÄLTEN MBB; Deichmannhaus am Dom Bahnhofsvorplatz 1 50667 Köln, DE
Données relatives à la priorité :
20 2016 005 208.030.08.2016DE
Titre (EN) DRY-COMPRESSING VACUUM PUMP
(FR) POMPE À VIDE À COMPRESSION SÈCHE
(DE) TROCKENVERDICHTENDE VAKUUMPUMPE
Abrégé :
(EN) A dry-compressing vacuum pump, in particular a screw pump, has two rotor elements (14) which are arranged in a pump chamber (12) and which are each carried by a rotor shaft (22). Two shaft ends of the rotor shafts (22) project through a side wall (28) of the pump housing (10). On the two shaft ends (28) there is arranged in each case one toothed belt pulley (38). Furthermore, a drive device and an electric motor for driving the rotor shaft (22) are provided. According to the invention, the rotor shafts (22) are driven by means of a toothed belt (40). To be able to use a toothed belt for drive purposes, a rotational flank clearance between the two rotor elements (14) of greater than ±0.75°, in particular greater than ±1°, is provided.
(FR) L’invention concerne une pompe à vide à compression sèche, en particulier une pompe à vis, comprenant deux éléments de rotor (14) placés dans une chambre d'aspiration (12) et portés chacun par un arbre de rotor (22) respectif. Deux bouts d'arbre des arbres de rotor (22) font saillie à travers une paroi latérale (28) du corps de pompe (10). Une poulie crantée (38) est disposée sur chacun des deux bouts d’arbre (28). Ladite pompe comporte également un dispositif d’entraînement ainsi qu’un moteur électrique pour l’entraînement de l’arbre de rotor (22). Selon l’invention, l’entraînement des arbres de rotor (22) s’effectue par l’intermédiaire d’une courroie crantée (40). Pour permettre de recourir à une courroie crantée afin d’assurer l’entraînement, un jeu primitif entre les deux éléments de rotor (14) est supérieur à ± 0,75, en particulier supérieur à ±1°.
(DE) Eine trockenverdichtende Vakuumpumpe, insbesondere eine Schraubenpumpe, weist zwei in einem Schöpfraum (12) angeordnete Rotorelemente (14) auf, die jeweils von einer Rotorwelle (22) getragen sind. Zwei Wellenenden der Rotorwellen (22) ragen durch eine Seitenwand (28) des Pumpengehäuses (10). Auf den beiden Wellenenden (28) ist jeweils ein Zahnriemenrad (38) angeordnet. Ferner sind eine Antriebeinrichtung sowie ein Elektromotor zum Antreiben der Rotorwelle (22) vorgesehen. Der Antrieb der Rotorwellen (22) erfolgt erfindungsgemäß durch einen Zahnriemen (40). Um einen Zahnriemen zum Antrieb verwenden zu können ist ein Verdrehflankenspiel zwischen den beiden Rotorelementen (14) von mehr als ±0,75°, insbesondere mehr als ±1° vorgesehen.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)