Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2018041610) APPAREIL D'INSTALLATION POUR LA POSE AU PLAFOND
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/041610 N° de la demande internationale : PCT/EP2017/070514
Date de publication : 08.03.2018 Date de dépôt international : 11.08.2017
CIB :
F16M 13/02 (2006.01) ,F21V 21/04 (2006.01)
F MÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
16
ÉLÉMENTS OU ENSEMBLES DE TECHNOLOGIE; MESURES GÉNÉRALES POUR ASSURER LE BON FONCTIONNEMENT DES MACHINES OU INSTALLATIONS; ISOLATION THERMIQUE EN GÉNÉRAL
M
CHÂSSIS, CARTERS, CARCASSES OU BÂTIS POUR MOTEURS OU AUTRES MACHINES OU APPAREILS, NON SPÉCIFIQUES D'UN TYPE PARTICULIER PRÉVU AILLEURS; SUPPORTS OU APPUIS
13
Autres supports ou appuis pour positionner les appareils ou les objets; Moyens pour maintenir en position les appareils ou objets tenus à la main
02
pour être portés par un autre objet ou lui être fixé, p.ex. à un arbre, une grille, un châssis de fenêtre, une bicyclette
F MÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
21
ÉCLAIRAGE
V
CARACTÉRISTIQUES FONCTIONNELLES OU DÉTAILS FONCTIONNELS DES DISPOSITIFS OU SYSTÈMES D'ÉCLAIRAGE; COMBINAISONS STRUCTURALES DE DISPOSITIFS D'ÉCLAIRAGE AVEC D'AUTRES OBJETS, NON PRÉVUES AILLEURS
21
Soutien, suspension ou fixation des dispositifs d'éclairage; Poignées
02
Socles sur les murs, les plafonds ou les planchers; Fixation des lustres ou des appliques aux socles
04
Socles en retrait
Déposants :
ABB AG [DE/DE]; Kallstadter Straße 1 68309 Mannheim, DE
Inventeurs :
WAIBEL, Florian; DE
WIESE, Michael; DE
LISSON, Werner; DE
EWERS, Manfred; DE
Mandataire :
PETZOLDT, Silke; DE
Données relatives à la priorité :
10 2016 116 363.501.09.2016DE
Titre (EN) INSTALLATION DEVICE FOR MOUNTING IN A CEILING
(FR) APPAREIL D'INSTALLATION POUR LA POSE AU PLAFOND
(DE) INSTALLATIONSGERÄT FÜR DIE DECKENMONTAGE
Abrégé :
(EN) An installation device for mounting in an opening (16) of a building ceiling (9) formed from panel-shaped material, with a housing (6) which has a housing portion (6a) which can be pushed into the opening (16), and a second, flange-like housing portion (6b) which is arranged outside the opening (16) and has a larger diameter than the opening (16) and which, after being pushed in, can be brought into contact flush with the lower side of the ceiling (6), and with spring-loaded expansion arms (7) which are arranged in the region of the first housing portion (6a) and are forced by spring-elastic means from a radially inner insertion position into a radially extended expansion position, is characterized in that a claw element (5) having an eccentric threaded bore (5a) formed in the latter is arranged on the first housing portion (6a) and, by rotation of a screw (4) engaging in the threaded bore (5a) in a first direction of rotation, is movable in the axial direction towards the flange-like housing portion (6b) from an insertion position into a clamping position.
(FR) L'invention concerne un appareil d'installation servant au montage dans une ouverture (16) d'un plafond (9), formé à partir d'un matériau en forme de plaque, d'un bâtiment, comprenant un boîtier (6), lequel comprend une première partie de boîtier (6a) pouvant être insérée dans l'ouverture (16) et une deuxième partie de boîtier (6b), en forme de bride, disposée à l'extérieur de l'ouverture (16), laquelle deuxième partie de boîtier présente un plus grand diamètre que celui de l'ouverture (16) et laquelle peut être amenée, après l'insertion, en appui contre le côté inférieur du plafond (6), en affleurement avec ce côté inférieur, et comprenant des bras d'écartement (7) sollicités par ressort disposés dans la région de la première partie de boîtier (6a), lesquels bras d'écartement sont poussés par des moyens élastiques à partir d'une position d'insertion radialement intérieure jusqu'à une position d'écartement radialement étendue. L'appareil d'installation est caractérisé en ce qu'un élément à griffes (5) dans lequel est formé un alésage fileté excentrique (6a) est disposé sur la première partie de boîtier (6a), lequel élément à griffes peut être déplacé dans la direction axiale vers la partie de boîtier (6b) en forme de bride à partir d'une position d'insertion jusqu'à une position de serrage, par rotation dans un premier sens de rotation d'une vis (4) en prise dans l'alésage fileté (5a).
(DE) Ein Installationsgerät zur Montage in einer Öffnung (16) einer aus plattenförmigem Werkstoff gebildeten Decke (9) eines Gebäudes, mit einem Gehäuse (6), welches einen in die Öffnung (16) einschiebbaren Gehäuseabschnitt (6a) und einen zweiten, außerhalb der Öffnung (16) angeordneten flanschartigen Gehäuseabschnitt (6b) aufweist, welcher einen größeren Durchmesser als die Öffnung (16) besitzt und welcher nach dem Einschieben bündig mit der Unterseite der Decke (6) in Anlage bringbar ist, sowie mit im Bereich des ersten Gehäuseabschnitts (6a) angeordneten federbelasteten Spreizarmen (7), die durch federelastische Mittel aus einer radial innenliegenden Einführposition in eine radial erweiterte Spreizposition gedrängt werden, zeichnet sich dadurch aus, dass am ersten Gehäuseabschnitt (6a) ein Krallenelement (5) mit einer in diesem geformten exzentrischen Gewindebohrung (5a) angeordnet ist, welches durch Rotieren einer in die Gewindebohrung (5a) eingreifenden Schraube (4) in einer ersten Drehrichtung in axialer Richtung auf den flanschartigen Gehäuseabschnitt (6b) zu aus einer Einführposition in eine Klemmposition bewegbar ist.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)