Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2018041604) MACHINE DE TRAITEMENT COMPRENANT PLUSIEURS POSTES DE TRAITEMENT POUR LE TRAITEMENT DE CORPS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/041604 N° de la demande internationale : PCT/EP2017/070443
Date de publication : 08.03.2018 Date de dépôt international : 11.08.2017
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 : 01.12.2017
CIB :
B41F 15/08 (2006.01) ,B41F 15/30 (2006.01) ,B41F 15/32 (2006.01) ,B41F 17/00 (2006.01) ,B41F 17/08 (2006.01)
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
41
IMPRIMERIE; LIGNARDS; MACHINES À ÉCRIRE; TIMBRES
F
MACHINES OU PRESSES À IMPRIMER
15
Machines de sérigraphie
08
Machines
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
41
IMPRIMERIE; LIGNARDS; MACHINES À ÉCRIRE; TIMBRES
F
MACHINES OU PRESSES À IMPRIMER
15
Machines de sérigraphie
14
Parties constitutives
16
Tables d'impression
18
Porte-objets
30
pour objets à surfaces courbes
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
41
IMPRIMERIE; LIGNARDS; MACHINES À ÉCRIRE; TIMBRES
F
MACHINES OU PRESSES À IMPRIMER
15
Machines de sérigraphie
14
Parties constitutives
16
Tables d'impression
18
Porte-objets
32
pour objets à surface conique
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
41
IMPRIMERIE; LIGNARDS; MACHINES À ÉCRIRE; TIMBRES
F
MACHINES OU PRESSES À IMPRIMER
17
Appareils ou machines à imprimer de type particulier ou pour emploi particulier, non prévus ailleurs
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
41
IMPRIMERIE; LIGNARDS; MACHINES À ÉCRIRE; TIMBRES
F
MACHINES OU PRESSES À IMPRIMER
17
Appareils ou machines à imprimer de type particulier ou pour emploi particulier, non prévus ailleurs
08
pour l'impression d'objets ou de matériaux filiformes ou allongés, ou d'articles de surfaces cylindriques
Déposants :
KBA-KAMMANN GMBH [DE/DE]; Bergkirchener Str. 228 32549 Bad Oeynhausen, DE
Inventeurs :
JERETZKY, Gerald; DE
STEFFEN, Volker; DE
Mandataire :
KOENIG & BAUER AG; Lizenzen - Patente Friedrich-Koenig-Str. 4 97080 Würzburg, DE
Données relatives à la priorité :
10 2016 216 514.301.09.2016DE
10 2016 217 376.613.09.2016DE
Titre (EN) PROCESSING MACHINE HAVING A PLURALITY OF PROCESSING STATIONS FOR THE PROCESSING OF BODIES
(FR) MACHINE DE TRAITEMENT COMPRENANT PLUSIEURS POSTES DE TRAITEMENT POUR LE TRAITEMENT DE CORPS
(DE) BEARBEITUNGSMASCHINE MIT MEHREREN BEARBEITUNGSSTATIONEN ZUM BEARBEITEN VON KÖRPERN
Abrégé :
(EN) The invention proposes a processing machine which is designed, in particular, in the form of a printing machine and has a plurality of processing stations (02; 03; 04; 06) for the processing of (hollow) bodies (07), wherein the processing stations (02; 03; 04; 06) provided for the processing of the bodies (07) are arranged in an operating chamber (01), each at different positions, in a state in which they are lined up in a row in the direction of transport of the bodies (07) which are to be processed, wherein the processing stations (02; 03; 04; 06) arranged in the same horizontal plane in the operating chamber (01), wherein a body (07) which is to be processed, or which has been processed, is transported from one processing station (02; 03; 04; 06) to the next beneath that horizontal plane in which the individual processing stations (02; 03; 04; 06) are arranged, wherein a plurality of simultaneously operated, or at least simultaneously operable, handling devices (08) are provided in the operating chamber (01), wherein each handling device (08) is provided in each case for transporting at least one body (07) which is to be processed, or which has been processed, and wherein at least two of the handling devices (08), which are arranged in the same operating chamber (01) and are simultaneously operated, or at least simultaneously operable, are arranged in different horizontal planes arranged vertically one above the other and are each moved, or at least capable of being moved, horizontally in the respective plane.
(FR) L'invention concerne une machine de traitement réalisée en particulier sous la forme d’une machine d’impression comprenant plusieurs postes de traitement (02 ; 03 ; 04 ; 06) pour le traitement de corps (creux) (07), les postes de traitement (02 ; 03 ; 04 ; 06) destinés au traitement des corps (07) étant placés dans un espace de travail (01) chacun en des points différents les uns à côté des autres dans le sens de transport des corps à traiter (07), les postes de traitement (02 ; 03 ; 04 ; 06) étant placés dans un même plan horizontal dans ledit espace de travail (01), un transport d’un corps traité ou à traiter (07) entre un poste de traitement et le suivant (02 ; 03 ; 04 ; 06) s’effectuant en dessous de ce plan horizontal dans lequel sont placés les différents postes de traitement (02 ; 03 ; 04 ; 06), plusieurs dispositifs de traitement (08) fonctionnant simultanément ou au moins pouvant fonctionner simultanément étant installés dans ledit espace de travail (01), chaque dispositif de manipulation (08) étant prévu pour le transport d'au moins un corps traité ou à traiter (07), au moins deux des dispositifs de manipulation (08) qui sont placés dans le même espace de travail (01) et fonctionnent ou au moins peuvant fonctionner simultanément étant placés dans des plans horizontaux différents, situés l’un au-dessus de l’autre verticalement, et étant déplacés ou au moins pouvant être déplacés horizontalement dans leur plan respectif.
(DE) Es wird eine insbesondere als eine Druckmaschine ausgebildete Bearbeitungsmaschine mit mehreren Bearbeitungsstationen (02; 03; 04; 06) zum Bearbeiten von (Hohl-)Körpern (07) vorgeschlagen, wobei die zum Bearbeiten der Körper (07) vorgesehenen Bearbeitungsstationen (02; 03; 04; 06) in einem Arbeitsraum (01) jeweils an voneinander verschiedenen Positionen in Transportrichtung der zu bearbeitenden Körper (07) aneinandergereiht angeordnet sind, wobei die Bearbeitungsstationen (02; 03; 04; 06) im Arbeitsraum (01) in einer selben horizontalen Ebene angeordnet sind, wobei ein Transport eines zu bearbeitenden oder bearbeiteten Körpers (07) von einer zur nächsten Bearbeitungsstation (02; 03; 04; 06) unterhalb derjenigen horizontalen Ebene erfolgt, in welcher die einzelnen Bearbeitungsstationen (02; 03; 04; 06) angeordnet sind, wobei in dem Arbeitsraum (01) mehrere zeitgleich betriebene oder zumindest zeitgleich betreibbare Handhabungseinrichtungen (08) vorgesehen sind, wobei eine jede Handhabungseinrichtung (08) jeweils zum Transport von mindestens einem zu bearbeitenden oder bearbeiteten Körper (07) vorgesehen ist, wobei mindestens zwei der im selben Arbeitsraum (01) angeordneten und zeitgleich betriebenen oder zumindest betreibbaren Handhabungseinrichtungen (08) in verschiedenen vertikal übereinander angeordneten horizontalen Ebenen angeordnet und in ihrer jeweiligen Ebene jeweils horizontal bewegt oder zumindest bewegbar sind.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)