WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018041559) PROCÉDÉ DE MONTAGE DE PROFILÉS D'ÉTANCHÉITÉ AU MOYEN D'UNE COUCHE ADHÉSIVE SUR DES CARROSSERIES DE VÉHICULE OU DES PARTIES DE CELLES-CI
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/041559 N° de la demande internationale : PCT/EP2017/070106
Date de publication : 08.03.2018 Date de dépôt international : 08.08.2017
CIB :
B23P 19/04 (2006.01) ,B60J 10/00 (2016.01)
Déposants : TESLA GROHMANN AUTOMATION GMBH[DE/DE]; Rudolf-Diesel-Straße 14 54595 Prüm, DE
Inventeurs : GROHMANN, Klaus; DE
THOMMES, Lothar; DE
Mandataire : KOHLMANN, Kai; DE
Données relatives à la priorité :
10 2016 116 107.730.08.2016DE
Titre (EN) METHOD FOR FITTING SEALING PROFILES, BY WAY OF AN ADHESIVE LAYER, ON VEHICLE BODIES OR THE PARTS THEREOF
(FR) PROCÉDÉ DE MONTAGE DE PROFILÉS D'ÉTANCHÉITÉ AU MOYEN D'UNE COUCHE ADHÉSIVE SUR DES CARROSSERIES DE VÉHICULE OU DES PARTIES DE CELLES-CI
(DE) VERFAHREN ZUM ANBRINGEN VON DICHTUNGSPROFILEN MIT EINER KLEBESCHICHT AN FAHRZEUGKAROSSERIEN ODER DEREN TEILEN
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to a method and an apparatus for fitting sealing profiles (2) on vehicle bodies or the parts thereof, wherein the sealing profile (2) is withdrawn from an unwinding unit (7) and, by way of an adhesive layer arranged on the sealing profile, is rolled on the vehicle body or the part of the vehicle body, along an application line provided for fitting purposes, by means of a pressure-exerting roller of an application head (4). The invention is based on the concept of defects and discontinuities in the sealing profile (2) being detected immediately by the arrangement of an automatic optical inspection system (11) within the application device, on the user side, i.e. in particular without there being any need for markings on the wound-up sealing profile or for data handling between the manufacturer of the sealing profile and the user.
(FR) L'invention concerne un procédé et un dispositif pour monter des profilés d'étanchéité (2) sur des carrosseries de véhicules ou des parties de celles-ci, le profilé d'étanchéité (2) étant retiré d'une unité de dévidage (7) et enroulé conjointement avec une couche adhésive appliquée sur le profilé d'étanchéité le long d'une ligne d'application destinée au montage sur la carrosserie de véhicule ou la partie de la carrosserie de véhicule, au moyen d'un rouleau de pression d'une tête d'application (4). L'invention se base sur l'idée de détecter immédiatement les défauts et les points de jonction du profilé d'étanchéité (2) par agencement d'un système d'inspection optique automatique (11) à l'intérieur du dispositif d'application sur le côté utilisateur, ce qui signifie, en particulier, sans que des marquages sur le profilé d'étanchéité enroulé sur le rouleau ne soient nécessaires ou bien qu'un traitement de données entre le fabricant du profilé d'étanchéité et l'utilisateur ne soit nécessaire.
(DE) Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Anbringen von Dichtungsprofilen (2) an Fahrzeugkarosserien oder deren Teilen, wobei das Dichtungsprofil (2) aus einer Abspuleinheit (7) abgezogen und mit einer an dem Dichtungsprofil angeordneten Klebeschicht entlang einer für die Anbringung vorgesehenen Applikationslinie an der Fahrzeugkarosserie oder dem Teil der Fahrzeugkarosserie mittels einer Andruckrolle eines Applikationskopfes (4) aufgerollt wird. Die Erfindung basiert auf dem Gedanken, durch Anordnung eines automatischen optischen Inspektionssystems (11) innerhalb der Applikationseinrichtung auf Anwenderseite unmittelbar Fehlstellen und Stoßstellen des Dichtungsprofils (2) zu erkennen, d.h. insbesondere ohne das Markierungen an dem auf der Rolle aufgewickelten Dichtungsprofil erforderlich sind oder ein Datenhandling zwischen dem Dichtungsprofilhersteller und dem Anwender erforderlich wäre.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)