WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018041459) DISPOSITIF DE MISE EN OEUVRE D'UN PROCESSUS DE FABRICATION INDUSTRIEL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/041459 N° de la demande internationale : PCT/EP2017/067706
Date de publication : 08.03.2018 Date de dépôt international : 13.07.2017
CIB :
G05B 19/409 (2006.01)
Déposants : DITTRICH, Andreas[DE/DE]; DE
Inventeurs : DITTRICH, Andreas; DE
Mandataire : EISENFÜHR SPEISER PATENTANWÄLTE RECHTSANWÄLTE PARTGMBB; Postfach 10 60 78 28060 Bremen, DE
Données relatives à la priorité :
20 2016 005 201.329.08.2016DE
Titre (EN) APPARATUS FOR EXECUTING AN INDUSTRIAL PRODUCTION PROCESS
(FR) DISPOSITIF DE MISE EN OEUVRE D'UN PROCESSUS DE FABRICATION INDUSTRIEL
(DE) VORRICHTUNG ZUM AUSFÜHREN EINES INDUSTRIELLEN FERTIGUNGSPROZESSES
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to an apparatus (1) for executing an industrial production process, in particular for producing products, product packs and/or for packaging products, having a production machine (3), which is intended for executing the production process, and having a protective housing (5) for shielding the production machine (3) against external influences, wherein the protective housing (5) has at least one first side surface (7a) and a second side surface (7b). At least part of the protective housing (5) is designed in the form of a touch-sensitive interaction surface (9) and extends, in part or in full, over the first and second side surfaces (7a, 7b). The apparatus also comprises an electronic control unit (15), which is intended to define regions of the touch-sensitive interaction surface (9) as transparent regions, and to render the touch-sensitive interaction surface (9) light-permeable in these regions, and/or to define regions of the touch-sensitive interaction surface (9) as non-transparent regions, and to render the touch-sensitive interaction surface (9) light-impermeable in these regions.
(FR) L'invention concerne un dispositif (1) permettant de mettre en oeuvre un processus de fabrication industriel, en particulier pour fabriquer des produits, des emballages de produits et/ou pour emballer des produits, lequel dispositif comprend une machine de fabrication (3), conçue pour mettre en oeuvre ledit processus de fabrication ainsi qu'un revêtement de protection (5) pour protéger la machine de fabrication (3) d'influences extérieures, le revêtement de protection (5) présentant au moins une première face latérale (7a) et une seconde face latérale (7b). Au moins un partie du revêtement de protection (5) se présente sous forme de surface d'interaction (9) tactile et s'étend par endroits ou en totalité sur la première et la seconde face latérale (7a, 7b). Le dispositif comprend en outre une unité de commande électronique (15) qui est conçue de manière à définir des zones de la surface d'interaction (9) tactile comme des zones transparentes et à régler la surface d'interaction (9) tactile comme translucide dans lesdites zones et/ou à définir des zones de la surface d'interaction (9) tactile comme des zones non transparentes et à régler la surface d'interaction (9) tactile comme opaque dans ces zones.
(DE) Die Erfindung betriffteine Vorrichtung (1) zum Ausführen eines industriellen Fertigungsprozesses, insbesondere zum Herstellen von Produkten, Produktverpackungen und/oder zum Verpacken von Produkten, mit einer Fertigungsmaschine (3), die zum Ausführen des Fertigungsprozesses eingerichtet ist, und einer Schutzverkleidung (5) zum Abschirmen der Fertigungsmaschine (3) von äußeren Einflüssen, wobei die Schutzverkleidung (5) zumindest eine erste Seitenfläche (7a) und eine zweite Seitenfläche (7b) aufweist. Zumindest ein Teil der Schutzverkleidung (5) ist als berührungsempfindliche Interaktions-Oberfläche (9) ausgebildet und erstreckt sich abschnittsweise oder vollständig über die erste und zweite Seitenfläche (7a,7b). Ferner umfasst die Vorrichtung eine elektronische Steuereinheit (15), die dazu eingerichtet ist, Bereiche der berührungsempfindlichen Interaktions-Oberfläche (9) als transparente Bereiche zu definieren und die berührungsempfindliche Interaktions-Oberfläche (9) in diesen Bereichen lichtdurchlässig zu stellen und/oder Bereiche der berührungsempfindlichen Interaktions-Oberfläche (9) als intransparente Bereiche zu definieren und die berührungsempfindliche Interaktions-Oberfläche (9) in diesen Bereichen lichtundurchlässig zu stellen.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)