WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018041434) POMPE À ENGRENAGES EXTÉRIEURS POUR UN SYSTÈME DE RÉCUPÉRATION DE CHALEUR PERDUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/041434    N° de la demande internationale :    PCT/EP2017/065067
Date de publication : 08.03.2018 Date de dépôt international : 20.06.2017
CIB :
F04C 2/18 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Inventeurs : LAETZEL, Marc; (DE).
BREDENFELD, Guido; (DE).
BRANCZEISZ, Jakob; (DE).
RIEDLE, Matthias; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2016 216 159.8 29.08.2016 DE
Titre (DE) AUßENZAHNRADPUMPE FÜR EIN ABWÄRMERÜCKGEWINNUNGSSYSTEM
(EN) EXTERNAL GEAR PUMP FOR A WASTE HEAT RECOVERY SYSTEM
(FR) POMPE À ENGRENAGES EXTÉRIEURS POUR UN SYSTÈME DE RÉCUPÉRATION DE CHALEUR PERDUE
Abrégé : front page image
(DE)Außenzahnradpumpe (1) mit einem Pumpengehäuse (2). In dem Pumpengehäuse (2) sind ein Einlass (2a), ein Auslass (2b) und ein Arbeitsraum (6) ausgebildet. In dem Arbeitsraum (6) sind ein auf einer ersten Welle (21) angeordnetes erstes Zahnrad (11) und ein auf einer zweiten Welle (22) angeordnetes zweites Zahnrad (12) miteinander kämmend angeordnet. Beide Zahnräder (11, 12) weisen Zähne mit einer Zahnbreite (b) auf. Die erste Welle (21) ist in zumindest einem Gleitlager (61) radial gelagert, und die zweite Welle (22) ist in zumindest einem weiteren Gleitlager (63) radial gelagert. Das Gleitlager (61) weist einen Lagerdurchmesser (D63) auf, und das weitere Gleitlager (63) weist einen weiteren Lagerdurchmesser (D63) auf. Im Betrieb der Außenzahnradpumpe (1) ist ein Fördervolumen (V) eines Arbeitsmediums von dem Einlass (2a) zudem Auslass (2b) förderbar. Die beiden Lagerdurchmesser (D61, D63) sind so ausgelegt, dass das Verhältnis V/(D61²*b) < 1,1 ist und dass das Verhältnis V/(D63²*b) < 1,1 ist.
(EN)The invention relates to an external gear pump (1) having a pump housing (2). An inlet (2a), an outlet (2b), and a working chamber (6) are formed in the pump housing (2). A first gear (11), which is arranged on a first shaft (21), and a second gear (12), which is arranged on a second shaft (22), are arranged in the working chamber (6) in such a way that said first and second gears mesh with each other. Both gears (11, 12) have teeth having a tooth width (b). The first shaft (21) is radially supported in at least one plain bearing (61), and the second shaft (22) is radially supported in at least one further plain bearing (63). The plain bearing (61) has a bearing diameter (D63), and the further plain bearing (63) has a further bearing diameter (D63). During operation of the external gear pump (1), a delivery volume (V) of a working medium can be conveyed from the inlet (2a) to the outlet (2b). The two bearing diameters (D61, D63) are selected in such a way that the ratio V/(D61²*b) is less than 1.1 and the ratio V/(D63²*b) is less than 1.1.
(FR)L'invention concerne une pompe à engrenages extérieurs (1) dotée d'un carter de pompe (2). Une entrée (2a), une sortie (2b) et une chambre de travail (6) sont formées dans le carter de pompe (2). Une première roue dentée (11) disposée sur un premier arbre (21) et une deuxième roue dentée (12) disposée sur un deuxième arbre (22) sont disposées dans la chambre de travail (6) de manière à s'engrener l'une avec l'autre. Les deux roues dentées (11, 12) présentent des dents ayant une largeur de dents (b). Le premier arbre (21) est monté radialement dans au moins un palier lisse (61) et le second arbre (22) est monté radialement dans un autre palier lisse (63). Le palier lisse (61) présente un diamètre de palier (D63) et l'autre palier lisse (63) présente un autre diamètre de palier (D63). Lorsque la pompe à engrenages extérieurs (1) est en fonction, un volume de refoulement (V) d'un fluide de travail peut être refoulé de l'entrée (2a) à la sortie (2b). Les deux diamètres de palier (D61, D63) sont conçus de sorte que le rapport V/(D61²*b) est < 1,1 et que le rapport V/(D63²*b) est < 1,1.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)