Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2018041427) DISPOSITIF D’ÉTIQUETAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/041427 N° de la demande internationale : PCT/EP2017/062678
Date de publication : 08.03.2018 Date de dépôt international : 24.05.2017
CIB :
B65C 9/12 (2006.01) ,B65C 9/36 (2006.01)
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
65
MANUTENTION; EMBALLAGE; EMMAGASINAGE; MANIPULATION DES MATÉRIAUX DE FORME PLATE OU FILIFORME
C
MACHINES, APPAREILS OU PROCÉDÉS D'ÉTIQUETAGE
9
Parties constitutives ou détails des machines ou appareils à étiqueter
08
Alimentation en étiquettes
12
Enlèvement une par une des étiquettes des piles
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
65
MANUTENTION; EMBALLAGE; EMMAGASINAGE; MANIPULATION DES MATÉRIAUX DE FORME PLATE OU FILIFORME
C
MACHINES, APPAREILS OU PROCÉDÉS D'ÉTIQUETAGE
9
Parties constitutives ou détails des machines ou appareils à étiqueter
26
Dispositifs pour appliquer les étiquettes
36
Essuyeurs; Presseurs
Déposants :
KHS GMBH [DE/DE]; Juchostraße 20 44143 Dortmund, DE
Inventeurs :
SCHULTE, Jörg; DE
Données relatives à la priorité :
10 2016 116 202.731.08.2016DE
Titre (EN) LABELING DEVICE
(FR) DISPOSITIF D’ÉTIQUETAGE
(DE) ETIKETTIERVORRICHTUNG
Abrégé :
(EN) The invention relates to a labeling device (10) for containers (12), comprising a receiving cylinder (14) having a plurality of recesses (16), which are designed to hold a receiving sponge (18) having a receiving surface (20) for a label (22), said receiving sponge being designed to press the label (22) upon transfer of a label (22) to the container (12). Each receiving sponge (18) according to the invention has at least one recess (30, 32) extending parallel to the receiving surface, such as a bore, for example, which can be penetrated by at least one retaining element (40, 42) held on the receiving cylinder (14).
(FR) L’invention concerne un dispositif d’étiquetage (10) pour contenant (12), comprenant un cylindre récepteur (14) doté d’une pluralité d’éléments récepteurs (16) conçus pour la retenue d’une éponge réceptrice (8) dotée d’une surface réceptrice (20) destinée à une étiquette (22), ladite éponge réceptrice étant conçue pour l’application d’une pression sur l’étiquette (22) lors du transfert d’une étiquette (22) sur le contenant (12). Chaque éponge réceptrice (18) présente au moins un évidement (30, 32) qui s’étend parallèlement à la surface réceptrice, p.ex. un trou apte à être traversé par au moins un élément de retenue (40, 42) retenu sur le cylindre récepteur (14).
(DE) Die Erfindung betrifft eine Etikettiervorrichtung (10) für Behälter (12), enthaltend einen Aufnahmezylinder (14) mit einer Vielzahl von Aufnahmen (16), die zum Halten eines Aufnahmeschwamms (18) mit einer Aufnahmefläche (20) für ein Etikett (22) konzipiert sind, welcher Aufnahmeschwamm bei der Übergabe eines Etiketts (22) an den Behälter (12) zum Andrücken des Etiketts (22) ausgebildet ist. Jeder Aufnahmeschwamm (18) weist wenigstens eine parallel zur Aufnahmefläche verlaufende Ausnehmung (30, 32), z.B. Bohrung, auf, die von wenigstens einem an dem Aufnahmezylinder (14) gehaltenen Halteelement (40, 42) durchsetzbar ist.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)