Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2018041399) DISPOSITIF D’ACTIONNEMENT D’UNE SOUPAPE DE VIDANGE D’UN RÉSERVOIR DE CHASSE D’EAU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/041399 N° de la demande internationale : PCT/EP2017/001023
Date de publication : 08.03.2018 Date de dépôt international : 29.08.2017
CIB :
E03D 5/02 (2006.01) ,E03D 1/14 (2006.01)
E CONSTRUCTIONS FIXES
03
ADDUCTION D'EAU; ÉVACUATION DES EAUX
D
WATER-CLOSETS OU URINOIRS AVEC SYSTÈME DE CHASSE D'EAU; CLAPETS DE CHASSE À CET EFFET
5
Installations particulières d'appareils de chasse
02
actionnés mécaniquement ou hydrauliquement
E CONSTRUCTIONS FIXES
03
ADDUCTION D'EAU; ÉVACUATION DES EAUX
D
WATER-CLOSETS OU URINOIRS AVEC SYSTÈME DE CHASSE D'EAU; CLAPETS DE CHASSE À CET EFFET
1
Systèmes de chasse à réservoir
02
Chasses à réservoir haut
14
Réservoirs déversant des quantités d'eau variables
Déposants :
GROHEDAL SANITÄRSYSTEME GMBH [DE/DE]; Zur Porta 8-12 32457 Porta Westfalica, DE
Inventeurs :
BURKHARDT, Jürgen; DE
KOCH, Christian; DE
Mandataire :
ZIEGLER, Thomas; Postfach 1361 58653 Hemer, DE
Données relatives à la priorité :
10 2016 010 335.329.08.2016DE
10 2016 010 336.129.08.2016DE
10 2017 005 959.426.06.2017DE
Titre (EN) DEVICE FOR ACTUATING A DISCHARGE VALVE OF A WC FLUSH TANK
(FR) DISPOSITIF D’ACTIONNEMENT D’UNE SOUPAPE DE VIDANGE D’UN RÉSERVOIR DE CHASSE D’EAU
(DE) VORRICHTUNG ZUR BETÄTIGUNG EINES ABLAUFVENTILS EINES WC-SPÜLKASTEN
Abrégé :
(EN) The invention relates to a device for actuating a discharge valve (19) of a WC flush tank (1), comprising at least one push-button (23, 25; 81) that, when manually push-actuated, sets the discharge valve (19) to an open position in which a quantity of flushing water can flow out of the discharge connector (5) of the WC flush tank (1). According to the invention, the device has at least one control valve (43) which can be actuated by the push-button (23, 25; 81) and is arranged in a control line (35) connected to a water supply grid. When the push-button (23, 25) is manually push-actuated, a volumetric flow rate (rh) of water can be set by means of the control valve (43), said volumetric flow rate of water being used to actuate the discharge valve (19).
(FR) L’invention concerne un dispositif d’actionnement d’une soupape de vidange (19) d’un réservoir de chasse d’eau (1), comportant au moins un bouton-poussoir (23, 25 ; 81) dont l’actionnement manuel par pression déplace la soupape de vidange (19) dans une position d’ouverture dans laquelle un volume d’eau de chasse peut s’évacuer par la tubulure de vidange (5) du réservoir de chasse d’eau (1). Selon l’invention, le dispositif présente au moins une soupape de commande (43) qui peut être actionnée par le bouton-poussoir (23, 25 ; 81) et qui est agencée dans une conduite de commande (35) reliée à un réseau d’alimentation en eau. L’actionnement manuel par pression du bouton-poussoir (23, 25) au moyen de la soupape de commande (43) permet d’ajuster un flux volumique d’eau (rh) qui sert à commander la soupape de vidange (19).
(DE) Vorrichtung zur Betätigung eines Ablaufventils (19) eines WC-Spülkastens (1), mit zumindest einem Drucktaster (23, 25; 81), bei dessen manueller Druckbetätigung das Ablaufventil (19) in eine Offenstellung verstellt ist, in der eine Spülwassermenge aus dem Ablaufstutzen (5) des WC-Spülkastens (1) ausströmbar ist. Erfindungsgemäß weist die Vorrichtung zumindest ein Steuerventil (43) auf, das mit dem Drucktaster (23, 25; 81) betätigbar ist und in einer mit einem Wasser-Versorgungsnetz verbundenen Steuerleitung (35) angeordnet ist. Bei der manuellen Druckbetätigung des Drucktasters (23, 25) mittels des Steuerventils (43) ist ein Wasser-Volumenstrom (rh) einstellbar, mit dem das Ablaufventil (19) ansteuerbar ist.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)