WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018041140) PROCÉDÉ DE LAVAGE DE MANTEAUX DE DUVET ET MACHINE À LAVER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/041140    N° de la demande internationale :    PCT/CN2017/099652
Date de publication : 08.03.2018 Date de dépôt international : 30.08.2017
CIB :
D06F 33/02 (2006.01)
Déposants : QINGDAO HAIER WASHING MACHINE CO., LTD. [CN/CN]; No.1 Haier Road, Hi-Tech Zone Qingdao, Shandong 266101 (CN)
Inventeurs : ZENG, Jingfeng; (CN).
FANG, Yanping; (CN).
HAN, Xinhua; (CN).
WEI, Xin; (CN).
WANG, Jiping; (CN).
CAI, Guoqiang; (CN)
Mandataire : BEYOND ATTORNEYS AT LAW; F6, Xijin Centre 39 Lianhuachi East Rd., Haidian District Beijing 100036 (CN)
Données relatives à la priorité :
201610791026.1 31.08.2016 CN
Titre (EN) METHOD FOR WASHING DOWN COATS AND WASHING MACHINE
(FR) PROCÉDÉ DE LAVAGE DE MANTEAUX DE DUVET ET MACHINE À LAVER
(ZH) 羽绒服洗涤方法及洗衣机
Abrégé : front page image
(EN)Disclosed are a method for washing down coats and a washing machine. The method comprises: washing a down coat by setting washing parameters of the washing machine, wherein a washing program of the washing machine comprises washing, rinsing at least once, and spin-drying at least twice. The washing parameters comprise an intermediate spin-drying speed and a final spin-drying speed, the final spin-drying referring to the last spin-drying process, and the intermediate spin-drying referring to the spin-drying between the washing and the rinsing, wherein the maximum value in the range of selectable values of the final spin-drying speed is lower than the maximum spin-drying speed of the washing machine; and the intermediate spin-drying speed is selected from the range of selectable values corresponding to the final spin-drying speed.
(FR)L'invention concerne un procédé de lavage de manteaux de duvet et une machine à laver. Le procédé consiste: à laver un manteau de duvet en réglant des paramètres de lavage de la machine à laver, un programme de lavage de la machine à laver comprenant un lavage, un rinçage en au moins une passe, et un essorage en au moins deux passes. Les paramètres de lavage comprennent une vitesse d'essorage intermédiaire et une vitesse d'essorage final, l'essorage final étant l'étape ultime du processus d'essorage, et l'essorage intermédiaire s'effectuant entre le lavage et le rinçage. La valeur maximale dans la fourchette de valeurs sélectionnables de la vitesse d'essorage final est inférieure à celle de la vitesse maximale d'essorage de la machine à laver; et la vitesse d'essorage intermédiaire est sélectionnée dans la fourchette de valeurs sélectionnables correspondant à la vitesse d'essorage final.
(ZH)本公开提供一种羽绒服洗涤方法和洗衣机,其中所述方法包括:通过设定洗衣机的洗衣参数对羽绒服进行洗涤;其中,所述洗衣机的洗涤程序包括洗涤、至少一次漂洗以及至少两次脱水;所述洗衣参数包括中间脱水转速和最终脱水转速,所述最终脱水是指最后一次脱水,所述中间脱水是指位于洗涤与漂洗之间的脱水;其中,所述最终脱水转速的选值范围的最大值低于洗衣机的最高脱水转速;所述中间脱水转速在所述最终脱水转速所对应的选值范围内选择。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)