Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2018041079) MACHINE À LAVER DE TYPE À TAMBOUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/041079 N° de la demande internationale : PCT/CN2017/099377
Date de publication : 08.03.2018 Date de dépôt international : 29.08.2017
CIB :
D06F 37/40 (2006.01)
D TEXTILES; PAPIER
06
TRAITEMENT DES TEXTILES OU SIMILAIRES; BLANCHISSAGE; MATÉRIAUX FLEXIBLES NON PRÉVUS AILLEURS
F
BLANCHISSAGE, SÉCHAGE, REPASSAGE, PRESSAGE OU PLIAGE D'ARTICLES TEXTILES
37
Parties constitutives de machines à laver des genres définis dans les groupes D06F21/-D06F25/130
30
Dispositifs d'entraînement
40
pour entraîner le réceptacle et un agitateur ou un organe d'impulsion, p.ex. alternativement
Déposants :
青岛海尔洗衣机有限公司 QINGDAO HAIER WASHING MACHINE CO., LTD. [CN/CN]; 中国山东省青岛市 崂山区海尔路1号 No.1 Haier Road, Laoshan District Qingdao City, Shandong 266101, CN
AQUA株式会社 AQUA CO., LTD. [JP/JP]; 日本东京都 千代田区丸之内2-1-1 2-1-1, Marunouchi, Chiyoda-ku Tokyo 100-0005, JP
Inventeurs :
永井孝之 NAGAI, Takayuki; JP
Mandataire :
北京品源专利代理有限公司 BEYOND ATTORNEYS AT LAW; 中国北京市 海淀区莲花池东路39号西金大厦6层 F6, Xijin Centre 39 Lianhuachi East Rd., Haidian District Beijing 100036, CN
Données relatives à la priorité :
2016-16698329.08.2016JP
Titre (EN) DRUM TYPE WASHING MACHINE
(FR) MACHINE À LAVER DE TYPE À TAMBOUR
(ZH) 滚筒式洗衣机
Abrégé :
(EN) Provided is a drum type washing machine, wherein same is expected to prevent dead locking of a drive electric motor caused by cloth winding around same, etc. The drum type washing machine (1) has a drum (22), wherein same is configured in an outer drum (20), and can rotate with a tilting axis as the centre thereof; a rotating wing (24), wherein same is configured in the drum (22); a drive part (30) comprising a drive electric motor (100), and being able to perform a dual-axis driving type of action of transmitting a torque of the drive electric motor (100) to the drum (22) and the rotating wing (24), so that the drum (22) and the rotating wing (24) rotate at speeds that are different from one another, and a rotating wing monolithic driving type of action of transmitting the torque of the drive electric motor (100) to the rotating wing (24) rather than the drum (22), so that the rotating wing (24) rotates; and a control part. During a washing process and a rinsing process, the control part enables the drum (22) and the rotating wing (24) to rotate forwards or backwards by means of the dual-axis driving method, and enables the rotating wing (24) to rotate forwards or backwards by means of the rotating wing monolithic driving method on the basis that a drive current value of the drive electric motor (100) exceeds a threshold value.
(FR) L'invention concerne une machine à laver de type à tambour qui est censée empêcher le blocage d'un moteur électrique d'entraînement provoqué par l'enroulement de tissu autour de celui-ci, etc. La machine à laver de type à tambour (1) comprend un tambour (22), lequel est configuré dans un tambour extérieur (20), et peut tourner avec un axe d'inclinaison en tant que centre de celui-ci ; une aile rotative (24), laquelle est configurée dans le tambour (22) ; une partie d'entraînement (30) comprenant un moteur électrique d'entraînement (100), et pouvant effectuer un type d'action d'entraînement à deux axes consistant à transmettre un couple du moteur électrique d'entraînement (100) au tambour (22) et à l'aile rotative (24), de sorte que le tambour (22) et l'aile rotative (24) tournent à des vitesses différentes l'une de l'autre, et un type d'action d'entraînement monolithique d'aile rotative consistant à transmettre le couple du moteur électrique d'entraînement (100) à l'aile rotative (24) plutôt qu'au tambour (22), de sorte que l'aile rotative (24) tourne ; et une partie de commande. Pendant un processus de lavage et un processus de rinçage, la partie de commande permet au tambour (22) et à l'aile rotative (24) de tourner vers l'avant ou vers l'arrière grâce au procédé d'entraînement à deux axes, et permet à l'aile rotative (24) de tourner vers l'avant ou vers l'arrière grâce au procédé d'entraînement monolithique d'aile rotative selon qu'une valeur de courant de pilotage du moteur électrique d'entraînement (100) dépasse une valeur seuil.
(ZH) 提供一种能期待防止由于布缠绕等导致的驱动电机的锁死的滚筒式洗衣机。滚筒式洗衣机(1)具备:滚筒(22),配置于外筒(20)内,并能以倾斜轴为中心进行旋转;旋转翼(24),配置于滚筒(22)内;驱动部(30),包括驱动电机(100),并能进行将该驱动电机(100)的转矩传递给滚筒(22)以及旋转翼(24)使滚筒(22)和旋转翼(24)以彼此不同的转速进行旋转的双轴驱动方式的动作、和将驱动电机(100)的转矩不传递给滚筒(22)而传递给旋转翼(24)使旋转翼(24)进行旋转的旋转翼单体驱动方式的动作;以及控制部。控制部在洗涤过程以及漂洗过程中,通过双轴驱动方式使滚筒(22)以及旋转翼(24)正转或反转,基于驱动电机(100)的驱动电流值超过阈值,通过旋转翼单体驱动方式使旋转翼(24)正转或反转。
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)