Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2018040937) PROCÉDÉ DE RÉGLAGE DE BOÎTE DE DISTRIBUTION DE MACHINE À LAVER ET MACHINE À LAVER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/040937 N° de la demande internationale : PCT/CN2017/097892
Date de publication : 08.03.2018 Date de dépôt international : 17.08.2017
CIB :
D06F 33/02 (2006.01) ,D06F 39/02 (2006.01)
D TEXTILES; PAPIER
06
TRAITEMENT DES TEXTILES OU SIMILAIRES; BLANCHISSAGE; MATÉRIAUX FLEXIBLES NON PRÉVUS AILLEURS
F
BLANCHISSAGE, SÉCHAGE, REPASSAGE, PRESSAGE OU PLIAGE D'ARTICLES TEXTILES
33
Commande d'une série d'opérations dans les machines à laver, p.ex. dispositifs de commande à programme pour les cycles de lavage et de séchage
02
électrique
D TEXTILES; PAPIER
06
TRAITEMENT DES TEXTILES OU SIMILAIRES; BLANCHISSAGE; MATÉRIAUX FLEXIBLES NON PRÉVUS AILLEURS
F
BLANCHISSAGE, SÉCHAGE, REPASSAGE, PRESSAGE OU PLIAGE D'ARTICLES TEXTILES
39
Parties constitutives de machines à laver, pour autant que ces parties ne soient pas spéciales aux machines à laver des groupes D06F21/-D06F25/ ou à tout type particulier de machines à laver défini dans les groupes D06F9/-D06F19/304
02
Dispositifs pour l'addition de savon ou autres agents de lavage
Déposants :
青岛海尔滚筒洗衣机有限公司 QINGDAO HAIER DRUM WASHING MACHINE CO., LTD. [CN/CN]; 中国山东省青岛市 崂山区高科技工业园海尔路1号 No.1 Haier Road Hi-Tech Industrial Park, Laoshan District Qingdao, Shandong 266101, CN
Inventeurs :
吕艳芬 LV, Yanfen; CN
许升 XU, Sheng; CN
邓金柱 DENG, Jinzhu; CN
Mandataire :
北京元中知识产权代理有限责任公司 BEIJING YUANZHONG INTELLECTUAL PROPERTY AGENT LTD.; 中国北京市 海淀区知春路7号致真大厦A座1401 Suite 1401, Building A, Truth Plaza No.7 Zhichun Road, Haidian District Beijing 100191, CN
Données relatives à la priorité :
201610751676.329.08.2016CN
Titre (EN) METHOD FOR SETTING DISPENSING BOX OF WASHING MACHINE AND WASHING MACHINE
(FR) PROCÉDÉ DE RÉGLAGE DE BOÎTE DE DISTRIBUTION DE MACHINE À LAVER ET MACHINE À LAVER
(ZH) 一种洗衣机投放盒的设置方法及洗衣机
Abrégé :
(EN) A method for setting a dispensing box (3) of a washing machine and a washing machine. The method comprises: selecting a dispensing region in a dispensing box (3); inputting setting information of a washing agent dispensed in the dispensing region; and then saving the configuration to complete the current setting or repeating the configuration steps. The method for setting a dispensing box (3) of a washing machine and the washing machine resolve the problem of that a user cannot change dispensing regions according to usage habits because the dispensing regions of washing agents are fixedly disposed. A dispensing box setting device (2) is used for autonomously setting types of washing agents corresponding to the dispensing regions, or for setting dispensing regions corresponding to various washing agents. Washing agents are accurately dispensed into water according to the setting information. The present invention improves the usage convenience for users and meets personalized requirements of the users.
(FR) L'invention concerne un procédé de réglage d'une boîte de distribution (3) d'une machine à laver et une machine à laver. Le procédé consiste à : sélectionner une région de distribution dans une boîte de distribution (3) ; entrer des informations de réglage d'un agent de lavage distribué dans la région de distribution ; puis sauvegarder la configuration pour achever le réglage actuel ou répéter les étapes de configuration. Le procédé de réglage d'une boîte de distribution (3) d'une machine à laver et la machine à laver résolvent le problème selon lequel un utilisateur ne peut pas changer de régions de distribution en fonction des habitudes d'utilisation parce que les régions de distribution d'agents de lavage sont disposées de manière fixe. Un dispositif de réglage de boîte de distribution (2) est utilisé pour régler de manière autonome des types d'agents de lavage correspondant aux régions de distribution, ou pour régler des régions de distribution correspondant à divers agents de lavage. Des agents de lavage sont distribués avec précision dans l'eau selon les informations de réglage. La présente invention améliore la commodité d'utilisation pour les utilisateurs et répond aux exigences personnalisées des utilisateurs.
(ZH) 一种洗衣机投放盒(3)的设置方法及洗衣机,选择投放盒(3)内一投放区域;输入该投放区域投放的洗涤试剂的设置信息;然后保存该配置完成本次设置或重复上述配置步骤。所述洗衣机投放盒(3)的设置方法及洗衣机解决了洗涤试剂的投放区域是固定设置,用户不能根据自己的使用习惯进行改动的问题,利用投放盒设置装置(2),自主设置投放区域对应的洗涤试剂的类型,或者设置各种洗涤试剂对应的投放区域,根据所述设置信息实现洗涤剂准确投放进水。提高了用户使用的便利性,满足了用户的个性化需求。
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)