WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018040773) PROCÉDÉ DE COMMANDE DE MACHINE À LAVER ET DE LAVAGE À LA VAPEUR ET APPAREIL ASSOCIÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/040773 N° de la demande internationale : PCT/CN2017/093482
Date de publication : 08.03.2018 Date de dépôt international : 19.07.2017
CIB :
D06F 33/02 (2006.01)
Déposants : WUXI LITTLE SWAN CO., LTD.[CN/CN]; No. 18, South Changjiang Road, New District Wuxi, Jiangsu 214028, CN
Inventeurs : LI, Houshang; CN
WANG, Zhisong; CN
YANG, Ming; CN
Mandataire : TSINGYIHUA INTELLECTUAL PROPERTY LLC; Room 301 Trade Building Zhaolanyuan, Tsinghua University, Qinghuayuan, Haidian District Beijing 100084, CN
Données relatives à la priorité :
201610767794.330.08.2016CN
Titre (EN) WASHING MACHINE AND STEAM WASH CONTROL METHOD AND APPARATUS THEREFOR
(FR) PROCÉDÉ DE COMMANDE DE MACHINE À LAVER ET DE LAVAGE À LA VAPEUR ET APPAREIL ASSOCIÉ
(ZH) 洗衣机及其蒸汽洗涤控制方法和装置
Abrégé : front page image
(EN) Disclosed is a washing machine and a steam wash control method and apparatus therefor. The method comprises the following steps: when a power on instruction for a washing machine is received, controlling water input to the washing machine until the current water level of the washing machine reaches a preset minimum water level; determining whether the current state of the washing machine satisfies a preset heating criterion; if yes, then controlling the washing machine to enter a steam wash process, that is, after the washing machine is controlled to wash according to a preset wash control rhythm for a first preset time, controlling the washing machine to stop washing and to perform steam heating for a second preset time, then controlling the washing machine to wash again according to the preset wash control rhythm for the first preset time, and repeating as such until the total time of steam heating by the washing machine reaches a third preset time. The method allows steam wash to be implemented without additional peripherals and achieves the effects of sterilization and full dissolution of stains, thus not only increasing wash ratio, but also reducing water consumption.
(FR) La présente invention concerne un procédé de commande de machine à laver et de lavage à la vapeur et un appareil associé. Le procédé comprend les étapes suivantes: lorsqu'une instruction de mise sous tension pour une machine à laver est reçue, la commande de l'entrée d'eau dans la machine à laver jusqu'à ce que le niveau d'eau de la machine à laver atteigne un niveau d'eau minimal prédéfini; le fait de déterminer si l'état de l'instant de la machine à laver satisfait un critère de chauffage prédéfini; si tel est le cas, la commande de la machine à laver pour qu'elle entre dans un processus de lavage à la vapeur, à savoir, après la commande de la machine à laver pour qu'elle lave selon un rythme de commande de lavage prédéfini pendant une première durée prédéfinie, le commande de la machine à laver pour qu'elle arrête le lavage et effectue un chauffage à la vapeur pendant une deuxième durée prédéfinie, puis la commande de la machine à laver pour qu'elle lave à nouveau selon le rythme de commande de lavage prédéfini pendant la première durée prédéfinie, et la répétition tel quel jusqu'à ce que la durée totale de chauffage à la vapeur par la machine à laver atteigne une troisième durée prédéfinie. Le procédé permet de mettre en oeuvre un lavage à la vapeur sans périphériques supplémentaires et d'obtenir comme effets une stérilisation et une dissolution totale des taches, ce qui permet non seulement d'augmenter le rapport de lavage, mais également de réduire la consommation d'eau.
(ZH) 本发明公开了一种洗衣机及其蒸汽洗涤控制方法和装置,所述方法包括以下步骤:在接收到洗衣机的开机指令后,控制洗衣机进水,直至洗衣机的当前水位达到预设的最小水位;判断洗衣机的当前状态是否满足预设加热条件;如果满足,则控制洗衣机进入蒸汽洗涤过程,即按照预设洗涤控制节拍控制洗衣机洗涤第一预设时间后,控制洗衣机停止洗涤并进行蒸汽加热第二预设时间后,再按照预设洗涤控制节拍控制洗衣机洗涤第一预设时间,如此反复,直至洗衣机进行蒸汽加热的总时间达到第三预设时间。该方法在不增加外设的基础上,同样可以实现蒸汽洗涤,达到杀菌和充分瓦解污渍的作用,不仅提高了洗净比,而且用水量少。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)