WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018040378) PROCÉDÉ DE TEINTURE POUR TISSU ULTRA-DOUX COURT ET DUVETEUX
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/040378 N° de la demande internationale : PCT/CN2016/110292
Date de publication : 08.03.2018 Date de dépôt international : 16.12.2016
CIB :
D06P 1/34 (2006.01) ,D06P 1/613 (2006.01) ,D06P 1/651 (2006.01) ,D06P 1/655 (2006.01)
Déposants : SUZHOU XIN GE HOUSEHOLD PRODUCTS CO.,LTD[CN/CN]; CHEN, Yumei Building 1, Zhao Shi Cun, Zhi Fu Miao Road, Meili Town, Changshu Suzhou, Jiangsu 215500, CN
Inventeurs : CHEN, Yumei; CN
Données relatives à la priorité :
201610748782.629.08.2016CN
Titre (EN) DYEING METHOD FOR SUPER-SOFT SHORT FLUFFY FABRIC
(FR) PROCÉDÉ DE TEINTURE POUR TISSU ULTRA-DOUX COURT ET DUVETEUX
(ZH) 超柔短毛绒面料的染色方法
Abrégé :
(EN) Disclosed is a method for dyeing a super-soft short fluffy fabric, comprising the following steps: 1) successively adding triethanolamine, a tertiary amino-containing monomer, ethylene glycol, butyl methacrylate and a vegetable dye to a dye vat, and sequentially adding deionized water, stirring same until uniform, and heating same to 55ºC; 2) then, successively adding malic acid, a methanol polyoxyethylene ether phosphate, a isobutyl vinyl ether, and a 1,3,5-triazine-2,4,6-trithiol trisodium salt, continuously stirring until same are fully and uniformly mixed, and heating same to 65ºC; 3) immersing the fabric in the dye vat for 35 min; 4) drying the immersed fabric at 80ºC; 5) immersing the dried fabric in clean water and rinsing same for 35 min; and 6) taking out the rinsed fabric and naturally airing same. The dyed fabric of the present invention has an excellent color fastness and a good dyeing uniformity, and has no dyeing defects.
(FR) L'invention concerne un procédé de teinture pour un tissu ultra-doux court et duveteux, comprenant les étapes suivantes : 1) ajouter successivement de la triéthanolamine, un monomère contenant un groupe amino tertiaire, de l'éthylène glycol, du méthacrylate de butyle et une teinture végétale dans une cuve de teinture, et ajouter séquentiellement de l'eau désionisée, agiter ceux-ci jusqu'à uniformité, et chauffer ceux-ci jusqu'à 55 °C; 2) puis ajouter successivement de l'acide malique, un phosphate d'éther de polyoxyéthylène et de méthanol, un éther de vinyle et d'isobutyle, et un sel trisodique de 1,3,5-triazine-2,4,6-trithiol, agiter en continu jusqu'à ce que ceux-ci soient mélangés complètement et uniformément, et chauffer ceux-ci à 65 °C; 3) immerger le tissu dans la cuve de teinture pendant 35 min; 4) sécher le tissu immergé à 80 °C; 5) immerger le tissu séché dans de l'eau propre et rincer celui-ci pendant 35 min; et 6) retirer le tissu rincé et aérer celui-ci naturellement. Le tissu teint de la présente invention présente une excellente résistance de la couleur et une bonne uniformité de teinture, et ne présente pas de défauts de teinture.
(ZH) 本发明公开了一种超柔短毛绒面料的染色方法,包括如下步骤:1)在染缸中依次加入三乙醇胺、含叔氨基单体、乙二醇、甲基丙烯酸丁酯、植物染料依次投入去离子水,搅拌均匀,并加热至55℃;2)再依次投入苹果酸、甲醇聚氧乙烯醚磷酸酯、异丁基乙烯醚、1,3,5-三嗪-2,4,6-三硫醇三钠盐,继续搅拌,至充分混合均匀,并加热至65℃;3)将面料浸泡在染缸中35分钟;4)将浸泡后的面料在80℃烘干;5)将烘干后的面料浸入清水中漂洗35分钟;6)取出漂洗后的面料自然晾干。本发明染色后的面料具有优异的色牢度,且染色均匀性好,无色花。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)