Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2018040239) MACHINE DE NETTOYAGE DE SURFACE DE TYPE À ASPIRATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2018/040239 N° de la demande internationale : PCT/CN2016/101962
Date de publication : 08.03.2018 Date de dépôt international : 13.10.2016
CIB :
A47L 11/33 (2006.01)
A NÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
47
AMEUBLEMENT; ARTICLES OU APPAREILS MÉNAGERS; MOULINS À CAFÉ; MOULINS À ÉPICES; ASPIRATEURS EN GÉNÉRAL
L
LAVAGE OU NETTOYAGE DOMESTIQUE; ASPIRATEURS EN GÉNÉRAL
11
Machines à nettoyer les planchers, les tapis, les meubles, les murs ou leurs revêtements
32
Balayeuses à tapis
33
ayant des moyens pour emmagasiner les saletés
Déposants :
苏州诚河清洁设备有限公司 SUZHOU CH'IN-HOO CLEANING EQUIPMENT CO., LTD. [CN/CN]; 中国江苏省苏州市 高新区洋庄路2号徐硕 Xu Shuo No.2, Yangzhuang Road, New District Suzhou, Jiangsu 215000, CN
Inventeurs :
卞庄 BIAN, Zhuang; CN
Mandataire :
南京钟山专利代理有限公司 NANJING ZHONGSHAN PATENT AGENCY CO., LTD.; 中国江苏省南京市 玄武区玄武大道699-1号3楼靳静 Jin Jing 3rd Floor No.699-1, Xuanwu Avenue, Xuanwu District Nanjing, Jiangsu 210042, CN
Données relatives à la priorité :
201621021377.631.08.2016CN
Titre (EN) SUCTION TYPE SURFACE CLEANING MACHINE
(FR) MACHINE DE NETTOYAGE DE SURFACE DE TYPE À ASPIRATION
(ZH) 抽吸式表面清洗机
Abrégé :
(EN) Disclosed is a suction type surface cleaning machine, comprising: a base (1) capable of moving on a surface to be cleaned, with the base comprising a housing (11), a suction nozzle (51), a spray nozzle (62), and an eccentric rotary brush assembly (54) provided on the housing (11), wherein the suction nozzle (51) is located on the front part of the housing (11), the spray nozzle (62) is located on the bottom part of the housing (11), the eccentric rotary brush assembly (54) comprises a first brush (541) and a second brush (542), a lower surface of the first brush (541) and a lower surface of the second brush (542) are both provided with a plurality of bristle clusters (544), the first brush and the second brush eccentrically rotate in a plane parallel to the surface to be cleaned, and eccentric rotary movement directions of the two are opposite to each other, the bottom part of the housing (11) is provided with a groove (12), and at least some of the first brush and the second brush is accommodated in the groove (12); an upstanding body (2), with a lower part thereof being connected on the base (1) pivotally; a suction source (52), with the suction source (52) operably sucking fluid and dirt from the surface via the suction nozzle (51); a recovery box (53); and a fluid supply box (61). The base part of the suction type surface cleaning machine has a compact structure, and can realize a deep-level cleaning effect on surfaces such as a carpet.
(FR) L'invention concerne une machine de nettoyage de surface de type à aspiration, comprenant : une base (1) pouvant se déplacer sur une surface à nettoyer, la base comprenant un boîtier (11), une buse d'aspiration (51), une buse de pulvérisation (62), et un ensemble à brosses rotatives excentriques (54) disposé sur le boîtier (11), la buse d'aspiration (51) étant située sur la partie avant du boîtier (11), la buse de pulvérisation (62) étant située sur la partie inférieure du boîtier (11), l'ensemble à brosses rotatives excentriques (54) comprenant une première brosse (541) et une seconde brosse (542), une surface inférieure de la première brosse (541) et une surface inférieure de la seconde brosse (542) étant toutes deux pourvues d'une pluralité de touffes de poils (544), la première brosse et la seconde brosse tournant de manière excentrique dans un plan parallèle à la surface à nettoyer, et des directions de mouvement de rotation excentrique des deux brosses étant opposées l'une à l'autre, la partie inférieure du boîtier (11) étant pourvue d'une rainure (12), et au moins une partie de la première brosse et de la seconde brosse étant logée dans la rainure (12) ; un corps vertical (2), dont une partie inférieure est reliée sur la base (1) de manière pivotante ; une source d'aspiration (52), la source d'aspiration (52) aspirant de manière fonctionnelle le fluide et la saleté depuis la surface par l'intermédiaire de la buse d'aspiration (51) ; une boîte de récupération (53) ; et une boîte d'alimentation en fluide (61). La partie base de la machine de nettoyage de surface de type à aspiration présente une structure compacte, et peut réaliser un effet de nettoyage en profondeur sur des surfaces telles qu'un tapis.
(ZH) 一种抽吸式表面清洗机,包括:基座(1),能够在待清洁表面上移动,基座包括壳体(11)、吸嘴(51)和喷嘴(62)、设在在壳体(11)上的偏心回转刷组件(54),吸嘴(51)位于壳体(11)的前部,喷嘴(62)位于壳体(11)的底部,偏心回转刷组件(54)包括第一刷子(541)和第二刷子(542),第一刷子(541)的下表面和第二刷子(542)的下表面上均设置有若干刷毛簇(544),第一、二刷子能同时在一平行于待清洁表面的平面内做偏心回转运动并且二者的偏心回转运动方向相反,壳体(11)底部具有一凹槽(12),第一、二刷子至少有部分收纳在凹槽(12)内;直立体(2),其下部枢轴连接在基座(1)上;抽吸源(52),抽吸源(52)可操作地以通过吸嘴(51)从表面吸取流体和污垢;回收箱(53);供液箱(61)。该抽吸式表面清洗机基座部分结构紧凑而且能在地毯等表面上实现深层次清洁效果。
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)