Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2018040219) APPAREIL DE TRAITEMENT DE VÊTEMENTS, PROCÉDÉ DE COMMANDE ET APPAREIL DE COMMANDE ASSOCIÉS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2018/040219 N° de la demande internationale : PCT/CN2016/100936
Date de publication : 08.03.2018 Date de dépôt international : 29.09.2016
CIB :
D06F 33/02 (2006.01)
D TEXTILES; PAPIER
06
TRAITEMENT DES TEXTILES OU SIMILAIRES; BLANCHISSAGE; MATÉRIAUX FLEXIBLES NON PRÉVUS AILLEURS
F
BLANCHISSAGE, SÉCHAGE, REPASSAGE, PRESSAGE OU PLIAGE D'ARTICLES TEXTILES
33
Commande d'une série d'opérations dans les machines à laver, p.ex. dispositifs de commande à programme pour les cycles de lavage et de séchage
02
électrique
Déposants :
无锡小天鹅股份有限公司 WUXI LITTLE SWAN CO., LTD. [CN/CN]; 中国江苏省无锡市 无锡新区长江南路18号 No.18, South Changjiang Road, New District Wuxi, Jiangsu 214028, CN
Inventeurs :
丁晓倩 DING, Xiaoqian; CN
张海龙 ZHANG, Hailong; CN
秦苏 QIN, Su; CN
刘洋 LIU, Yang; CN
Mandataire :
北京清亦华知识产权代理事务所(普通合伙) TSINGYIHUA INTELLECTUAL PROPERTY LLC; 中国北京市 清华园清华大学照澜院商业楼301室 Room 301 Trade Building, Zhaolanyuan, Tsinghua University, Qinghuayuan Beijing 100084, CN
Données relatives à la priorité :
201610791911.X31.08.2016CN
201621024959.X31.08.2016CN
Titre (EN) CLOTHES TREATING APPARATUS, AND CONTROL METHOD AND CONTROL APPARATUS THEREFOR
(FR) APPAREIL DE TRAITEMENT DE VÊTEMENTS, PROCÉDÉ DE COMMANDE ET APPAREIL DE COMMANDE ASSOCIÉS
(ZH) 衣物处理装置及其控制方法和控制装置
Abrégé :
(EN) A clothes treating apparatus, and a control method and control apparatus therefor. The control method comprises the following steps: after a clothes treating apparatus is powered on, acquiring a washing program; acquiring an available washing time range according to the washing program, and displaying the available washing time range by way of a time axis or by way of a time axis domain; receiving an adjustment instruction for a current washing time selected by a user by sliding on the time axis or the time axis domain, and acquiring a current washing time according to the adjustment instruction for the current washing time; and configuring a washing parameter according to the current washing time, and controlling the clothes treating apparatus according to the washing parameter, so that operation steps performed by a user are reduced, operation burden on the user is reduced, and thus the user experience is improved.
(FR) L'invention concerne un appareil de traitement de vêtements, et un procédé de commande et un appareil de commande associés. Le procédé de commande comprend les étapes suivantes : après la mise sous tension d'un appareil de traitement de vêtements, l'acquisition d'un programme de lavage ; l'acquisition d'un intervalle de temps de lavage disponible selon le programme de lavage, et l’affichage de l'intervalle de temps de lavage disponible au moyen d'un axe temporel ou au moyen d'un domaine d'axe temporel ; la réception d’une instruction d'ajustement pour un temps de lavage en cours sélectionné par un utilisateur par glissement sur l'axe temporel ou le domaine d'axe temporel, et l’acquisition d’un temps de lavage en cours selon l'instruction d'ajustement du temps de lavage en cours ; et la configuration d’un paramètre de lavage selon le temps de lavage en cours, et la commande de l'appareil de traitement de vêtements selon le paramètre de lavage, de telle sorte que les étapes de manipulation effectuées par un utilisateur sont réduites, que la procédure d’utilisation est allégée pour l'utilisateur, et que l'expérience d'utilisateur est ainsi améliorée.
(ZH) 一种衣物处理装置及其控制方法和控制装置,所述控制方法包括以下步骤:在衣物处理装置上电后,获取洗护程序;根据洗护程序获取可用洗护时间范围,并通过时间轴线方式或时间轴域方式显示可用洗护时间范围;接收用户在时间轴线或时间轴域上滑动选定本次洗护时间的调整指令,并根据本次洗护时间的调整指令获取本次洗护时间;根据本次洗护时间配置洗护参数,并根据洗护参数对衣物处理装置进行控制,从而减少了用户的操作步骤,且降低了用户的操作负担,进而提高了用户体验。
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)