Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2018040199) MACHINE À LAVER, ET PROCÉDÉ DE COMMANDE ET SYSTÈME DE COMMANDE ASSOCIÉS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/040199 N° de la demande internationale : PCT/CN2016/100915
Date de publication : 08.03.2018 Date de dépôt international : 29.09.2016
CIB :
D06F 33/00 (2006.01)
D TEXTILES; PAPIER
06
TRAITEMENT DES TEXTILES OU SIMILAIRES; BLANCHISSAGE; MATÉRIAUX FLEXIBLES NON PRÉVUS AILLEURS
F
BLANCHISSAGE, SÉCHAGE, REPASSAGE, PRESSAGE OU PLIAGE D'ARTICLES TEXTILES
33
Commande d'une série d'opérations dans les machines à laver, p.ex. dispositifs de commande à programme pour les cycles de lavage et de séchage
Déposants :
无锡小天鹅股份有限公司 WUXI LITTLE SWAN CO., LTD. [CN/CN]; 中国江苏省无锡市 无锡新区长江南路18号 No.18, South Changjiang Road, New District Wuxi, Jiangsu 214028, CN
Inventeurs :
丁晓倩 DING, Xiaoqian; CN
刘洋 LIU, Yang; CN
张海龙 ZHANG, Hailong; CN
Mandataire :
北京清亦华知识产权代理事务所(普通合伙) TSINGYIHUA INTELLECTUAL PROPERTY LLC; 中国清华园清华大学照澜院商业楼301室 Room 301 Trade Building, Zhaolanyuan, Tsinghua University, Qinghuayuan Beijing 100084, CN
Données relatives à la priorité :
201610799339.131.08.2016CN
Titre (EN) WASHING MACHINE, AND CONTROL METHOD AND CONTROL SYSTEM THEREFOR
(FR) MACHINE À LAVER, ET PROCÉDÉ DE COMMANDE ET SYSTÈME DE COMMANDE ASSOCIÉS
(ZH) 洗衣机及其控制方法和控制系统
Abrégé :
(EN) A control method and system for a washing machine, and a washing machine, wherein the washing machine (100) is respectively in wireless communication with a voice server (200) and a control server (300). The control method comprises: a washing machine receiving a control instruction, for starting a voice broadcasting function, input by a user; the washing machine starting the voice broadcasting function according to the control instruction for starting the voice broadcasting function so as to guide the user to input a clothes washing voice control instruction through the voice broadcasting function; the washing machine receiving the clothes washing voice control instruction input by the user and sending the clothes washing voice control instruction to the voice server; the voice server recognising the clothes washing voice control instruction, so that the control server acquires a clothes washing programme corresponding to the clothes washing voice control instruction; and the control server controlling the washing machine to execute the clothes washing programme. According to the control method for a washing machine, a user is helped to customize exclusive clothes washing programmes through real-time voice broadcasting, interaction between the user and the washing machine is achieved, and the user experience can be improved.
(FR) La présente invention concerne un procédé et un système de commande pour une machine à laver, et une machine à laver, la machine à laver (100) étant respectivement en communication sans fil avec un serveur vocal (200) et un serveur de commande (300). Le procédé de commande comprend : la réception, par une machine à laver, d'une instruction de commande, pour commencer une fonction de diffusion vocale, entrée par un utilisateur ; le commencement, par la machine à laver, de la fonction de diffusion vocale selon l'instruction de commande pour commencer la fonction de diffusion vocale afin de demander à l'utilisateur d'entrer une instruction de commande vocale de lavage de vêtements par l'intermédiaire de la fonction de diffusion vocale ; par la machine à laver, la réception de l'instruction de commande vocale de lavage de vêtements entrée par l'utilisateur et l'envoi de l'instruction de commande vocale de lavage de vêtements au serveur vocal ; la reconnaissance, par le serveur vocal, de l'instruction de commande vocale de lavage de vêtements, pour que le serveur de commande acquière un programme de lavage de vêtements qui correspond à l'instruction de commande vocale de lavage de vêtements ; et la commande, par le serveur de commande, de la machine à laver pour exécuter le programme de lavage de vêtements. Selon le procédé de commande pour une machine à laver, un utilisateur est aidé à personnaliser des programmes de lavage de vêtements exclusifs par l'intermédiaire de diffusion vocale en temps réel, l'interaction entre l'utilisateur et la machine à laver est obtenue, et l'expérience d'utilisateur peut être améliorée.
(ZH) 一种洗衣机的控制方法、系统和洗衣机,其中,洗衣机(100)分别与语音服务器(200)和控制服务器(300)进行无线通信,控制方法包括:洗衣机接收用户输入的启动语音播报功能的控制指令;洗衣机根据启动语音播报功能的控制指令启动语音播报功能,以通过语音播报功能引导用户输入洗衣语音控制指令;洗衣机接收用户输入的洗衣语音控制指令,并将洗衣语音控制指令发送至语音服务器;语音服务器对洗衣语音控制指令进行识别,以使控制服务器获取与洗衣语音控制指令对应的洗衣程序;控制服务器控制洗衣机执行洗衣程序。洗衣机的控制方法能够通过实时性语音播报帮助用户定制专属洗衣程序,实现了用户与洗衣机之间的交互,且能够提升用户体验。
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)