WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018039926) PROCÉDÉ D'ÉTALONNAGE ET DISPOSITIF DE COMMUNICATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/039926 N° de la demande internationale : PCT/CN2016/097371
Date de publication : 08.03.2018 Date de dépôt international : 30.08.2016
CIB :
H04B 7/06 (2006.01)
Déposants : HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.[CN/CN]; Huawei Administration Building Bantian, Longgang District Shenzhen, Guangdong 518129, CN
Inventeurs : ZHANG, Zhiwei; CN
WANG, Jueping; CN
Mandataire : SCIHEAD IP LAW FIRM; Room 1508, Huihua Commercial & Trade Building No. 80, XianLie Zhong Road,Yuexiu District Guangzhou, Guangdong 510070, CN
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) CALIBRATION METHOD AND COMMUNICATION DEVICE
(FR) PROCÉDÉ D'ÉTALONNAGE ET DISPOSITIF DE COMMUNICATION
(ZH) 一种校正方法及通信设备
Abrégé : front page image
(EN) Provided are a calibration method and a communication device. The method comprises: dividing a working frequency into at least three frequency combinations comprising at least one frequency combination for full working frequency range calibration and at least two frequency combinations for partial working frequency range calibration; when a target device meets a first preset condition, selecting a first frequency combination from the at least one frequency combination for full working frequency range calibration and sending to the target device first instruction information used for instructing the target device to use the first frequency combination to perform full working frequency range calibration, wherein the target device is any wireless communication device managed by the communication device; and when the target device meets a second preset condition, selecting a second frequency combination from the at least two frequency combinations for partial working frequency range calibration and sending to the target device second instruction information used for instructing the target device to use the second frequency combination to perform partial working frequency range calibration. Embodiments of the invention improve a calibration rate.
(FR) L’invention concerne un procédé d'étalonnage et un dispositif de communication. Le procédé consiste : à diviser une fréquence de fonctionnement en au moins trois combinaisons de fréquences comprenant au moins une combinaison de fréquences permettant un étalonnage de plage de fréquences de fonctionnement complet et au moins deux combinaisons de fréquences permettant un étalonnage de plage de fréquences de fonctionnement partiel ; lorsqu'un dispositif cible satisfait à une première condition prédéfinie, à sélectionner une première combinaison de fréquences à partir de ladite combinaison de fréquences permettant un étalonnage de plage de fréquences de fonctionnement complet et à envoyer, au dispositif cible, des premières informations d'instructions utilisées pour ordonner au dispositif cible d'utiliser la première combinaison de fréquences afin d'effectuer un étalonnage de plage de fréquences de fonctionnement complet, le dispositif cible étant n'importe quel dispositif de communication sans fil géré par le dispositif de communication ; et lorsque le dispositif cible satisfait à une seconde condition prédéfinie, à sélectionner une seconde combinaison de fréquences parmi lesdites combinaisons de fréquences permettant un étalonnage de plage de fréquences de fonctionnement partiel et à envoyer, au dispositif cible, des secondes informations d'instructions utilisées pour ordonner au dispositif cible d'utiliser la seconde combinaison de fréquences afin d'effectuer un étalonnage de plage de fréquences de fonctionnement partiel. Des modes de réalisation de l'invention améliorent un taux d'étalonnage.
(ZH) 一种校正方法及通信设备,该方法包括:将工作频率划分为包括至少一个用于全工作频率范围校正的频率组合和至少两个用于部分工作频率范围校正的频率组合的至少三个频率组合;当目标设备满足第一预设条件时,从至少一个用于全工作频率范围校正的频率组合中选取第一频率组合,并向目标设备发送用于指示目标设备使用第一频率组合进行全工作频率范围校正的第一指示信息,目标设备为通信设备管理的任一无线通信设备;当目标设备满足第二预设条件时,从至少两个用于部分工作频率范围校正的频率组合中选取第二频率组合,并向目标设备发送用于指示目标设备使用第二频率组合进行部分工作频率范围校正的第二指示信息。本发明实施例,可以提高校正速率。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)