WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018039889) FICHE INDUSTRIELLE POUR UN RÉCIPIENT MARIN RÉFRIGÉRÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/039889    N° de la demande internationale :    PCT/CN2016/097231
Date de publication : 08.03.2018 Date de dépôt international : 29.08.2016
CIB :
H01R 35/00 (2006.01), H01R 35/04 (2006.01)
Déposants : ZHENG, Jinyu [CN/CN]; (CN)
Inventeurs : LIU, Quan; (CN).
ZHANG, Lei; (CN).
CLAUS, Roenne; (CN)
Mandataire : BEIJING PSCU PATENT OFFICE; No.5-5 1st Block of Sanlihe, Xicheng District Beijing 100045 (CN)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) INDUSTRIAL PLUG FOR MARINE REFRIGERATED CONTAINER
(FR) FICHE INDUSTRIELLE POUR UN RÉCIPIENT MARIN RÉFRIGÉRÉ
(ZH) 一种海运冷藏集装箱用工业插头
Abrégé : front page image
(EN)An industrial plug for a marine refrigerated container comprises a plug base (20), a plug sealing sheath assembly (10), and a ferrule rotation assembly. The ferrule rotation assembly comprises a rotary substrate fixing plate (40). An annular mounting groove (41) is disposed on one side of the rotary substrate fixing plate (40). A first slot (42) and a second slot are disposed on an inner side surface of the annular mounting groove (41), and a slideway (44) is disposed between the first slot (42) and the second slot. A rotary substrate (30) penetrates in the annular mounting groove (41). A rotary lock catch (60) is mounted on the rotary substrate (30). A rotary clamping block (64) is disposed on one end of the rotary lock catch (60). A grounding ferrule assembly (70) and a second live wire ferrule assembly (71) are mounted on the rotary substrate (30). A rotary substrate pressing plate (50) is clipped to the rotary substrate (30), and jacks up and rotates the rotary lock catch (60). The rotary clamping block (64) is switched between the first slot (42) and the second slot, and the rotary substrate (30) drives the grounding ferrule assembly (70) and the second live wire ferrule assembly (71) to implement 180-degree progressive rotation synchronous with the rotary lock catch (60), so that the plug is switched between 3H and 6H.
(FR)Une fiche industrielle pour un récipient marin réfrigéré comprend une base de fiche (20), un ensemble gaine d'étanchéité de fiche (10), et un ensemble de rotation de férule. L'ensemble de rotation de férule comprend une plaque de fixation de substrat rotatif (40). Une rainure de montage annulaire (41) est disposée sur un côté de la plaque de fixation de substrat rotatif (40). Une première fente (42) et une seconde fente sont disposées sur une surface latérale interne de la rainure de montage annulaire (41), et une glissière (44) est disposée entre la première fente (42) et la seconde fente. Un substrat rotatif (30) pénètre dans la rainure de montage annulaire (41). Un cliquet de verrouillage rotatif (60) est monté sur le substrat rotatif (30). Un bloc de serrage rotatif (64) est disposé sur une extrémité du cliquet de verrouillage rotatif (60). Un ensemble férule de mise à la terre (70) et un second ensemble férule de fil sous tension (71) sont montés sur le substrat rotatif (30). Une plaque de pression de substrat rotatif (50) est fixée au substrat rotatif (30), et s'accroche et fait tourner le cliquet de verrouillage rotatif (60). Le bloc de serrage rotatif (64) est commuté entre la première fente (42) et la seconde fente, et le substrat rotatif (30) entraîne l'ensemble férule de mise à la terre (70) et le second ensemble férule de fil sous tension (71) pour mettre en œuvre une rotation progressive de 180 degrés synchrone avec le cliquet de verrouillage rotatif (60), de telle sorte que la fiche est commutée entre 3H et 6H.
(ZH)一种海运冷藏集装箱用工业插头,包括插头基座(20)、插头密封护套组件(10)和插芯旋转组件,插芯旋转组件包括:旋转基体固定板(40),其一侧开有环形安装槽(41),环形安装槽(41)的内侧面上设有第一卡槽(42)、第二卡槽,两者之间设有滑道(44);旋转基体(30)穿装在环形安装槽(41)内,旋转基体(30)上安装有旋转锁扣(60),旋转锁扣(60)的一端设有旋转卡块(64),旋转基体(30)上安装有接地插芯组件(70)和第二火线插芯组件(71);旋转基体压板(50)扣合在旋转基体(30)上,向上顶起并旋转旋转锁扣(60),旋转卡块(64)在第一卡槽(42)、第二卡槽之间切换,旋转基体(30)带动接地插芯组件(70)和第二火线插芯组件(71)随旋转锁扣(60)同步实现180度往复旋转,实现插头在3H和6H之间的切换。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)