Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2018039692) PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT D’UN SYSTÈME DE COMMANDE INDUSTRIELLE ET SYSTÈME DE COMMANDE CORRESPONDANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/039692 N° de la demande internationale : PCT/AT2017/060208
Date de publication : 08.03.2018 Date de dépôt international : 28.08.2017
CIB :
G05B 19/418 (2006.01)
G PHYSIQUE
05
COMMANDE; RÉGULATION
B
SYSTÈMES DE COMMANDE OU DE RÉGULATION EN GÉNÉRAL; ÉLÉMENTS FONCTIONNELS DE TELS SYSTÈMES; DISPOSITIFS DE CONTRÔLE OU D'ESSAIS DE TELS SYSTÈMES OU ÉLÉMENTS
19
Systèmes de commande à programme
02
électriques
418
Commande totale d'usine, c.à d. commande centralisée de plusieurs machines, p.ex. commande numérique directe ou distribuée (DNC), systèmes d'ateliers flexibles (FMS), systèmes de fabrication intégrés (IMS), productique (CIM)
Déposants :
KEBA AG [AT/AT]; Gewerbepark Urfahr 14 bis 16 4041 Linz, AT
Inventeurs :
FISCHER, Harald; AT
Mandataire :
ANWÄLTE BURGER UND PARTNER RECHTSANWALT GMBH; Rosenauerweg 16 4580 Windischgarsten, AT
Données relatives à la priorité :
A 50774/201601.09.2016AT
Titre (EN) METHOD FOR OPERATING AN INDUSTRIAL CONTROL SYSTEM AND CORRESPONDING CONTROL SYSTEM
(FR) PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT D’UN SYSTÈME DE COMMANDE INDUSTRIELLE ET SYSTÈME DE COMMANDE CORRESPONDANT
(DE) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES INDUSTRIELLEN STEUERUNGSSYSTEMS SOWIE ENTSPRECHENDES STEUERUNGSSYSTEM
Abrégé :
(EN) The invention relates to a method for operating an industrial control system (1) which comprises at least one stationary control apparatus (2, 2') and at least one control-related handheld operating device (5) which can be carried by an operator (6). At least one of the handheld operating devices (5) stores at least one data-related identifier (21) which represents at least the particular hardware design and the particular software version of the particular handheld operating device (5). The behaviour of the particular control apparatus (2, 2') or of the entire control system (1) with respect to (i) permissibility or non-permissibility to produce control-related interaction, with respect to (ii) functional behaviour during active control-related interaction and with respect to (iii) functional behaviour in connection with completion of control-related interaction between the particular control apparatus (2, 2') and the handheld operating device (5) is determined or influenced on the basis of this data-related identifier (21). A correspondingly designed control system (1) is also specified.
(FR) L’invention concerne un procédé de commande d’un système de commande industriel (1) comprenant au moins un dispositif de commande fixe (2, 2’) et au moins un appareil de commande à main (5) pouvant être porté par un opérateur (6). Au moins un identifiant informatique (21) est mémorisé dans au moins un des appareils de commande à main (5), lequel identifiant représente au moins la version matérielle respective et la version logicielle respective du appareil de commande à main respectif (5). Le comportement du dispositif de commande respectif (2, 2’) ou de tout le système de commande (1), en termes (i) d’acceptabilité ou de non-acceptabilité de la réalisation d’une interaction d’opérations de commande, en termes (ii) de comportement fonctionnel lors d’une interaction d’opérations de commande et en termes (iii) de comportement fonctionnel en rapport avec la fin d’une interaction d’opérations de commande entre le dispositif de commande respectif (2, 2’) et le appareil de commande à main (5) est déterminé ou influencé en fonction de cet identifiant informatique (21). De plus, l’invention concerne un système de commande (1) conçu en conséquence.
(DE) Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines industriellen Steuerungssystems (1), welches wenigstens eine stationäre Steuervorrichtung (2, 2') und wenigstens ein von einer Bedienperson (6) tragbares, steuerungstechnisches Handbediengerät (5) umfasst. In wenigstens einem der Handbediengeräte (5) ist zumindest eine datentechnische Kennung (21) hinterlegt, welche zumindest die jeweilige Hardwareausführung und den jeweiligen Softwarestand des jeweiligen Handbediengerätes (5) repräsentiert. Die Verhaltensweise der jeweiligen Steuervorrichtung (2, 2') oder des gesamten Steuerungssystems (1) in Bezug auf (i) Zulässigkeit oder Nicht-Zulässigkeit der Herstellung einer steuerungstechnischen Wechselwirkung, in Bezug auf (ii) funktionales Verhalten während einer aktiven steuerungstechnischen Wechselwirkung und in Bezug auf (iii) funktionales Verhalten in Zusammenhang mit einer Beendigung einer steuerungstechnischen Wechselwirkung zwischen der jeweiligen Steuervorrichtung (2, 2') und dem Handbediengerät (5) wird in Abhängigkeit von dieser datentechnischen Kennung (21) bestimmt bzw. beeinflusst. Zudem ist ein entsprechend ausgebildetes Steuerungssystem (1) angegeben.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)