WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018037887) DISPOSITIF D'AFFICHAGE DE VÉHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/037887 N° de la demande internationale : PCT/JP2017/028521
Date de publication : 01.03.2018 Date de dépôt international : 07.08.2017
CIB :
B60K 35/00 (2006.01) ,B60R 11/02 (2006.01) ,G02B 27/01 (2006.01)
Déposants : NIPPON SEIKI CO.,LTD.[JP/JP]; 2-34,Higashi-zaoh 2-chome,Nagaoka-shi, Niigata 9408580, JP
Inventeurs : HADA Makoto; --
MASUYA Yuki; --
Données relatives à la priorité :
2016-16180822.08.2016JP
Titre (EN) VEHICULAR DISPLAY DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'AFFICHAGE DE VÉHICULE
(JA) 車両用表示装置
Abrégé : front page image
(EN) Provided is a vehicular display device which is capable of providing appropriate information to a user, without being affected by changes in the position of a viewpoint of the user. This vehicular display device 10 is provided with: a viewpoint position acquisition unit 40 for acquiring a viewpoint position 100 of a user sat in a driver seat of a vehicle 1; a unit 60 for acquiring information related to an area ahead of the vehicle 1; an image generation unit 30 which generates an image reflecting the information related to the area ahead included in a prescribed region, among the information related to the area ahead acquired by the unit 60 for acquiring the information related to the area ahead; an image display unit 20 provided with a display surface 21 capable of displaying the image generated by the image generation unit 30; and a projection unit 50 which projects the image towards a light-transmitting member 2 of the vehicle 1 such that the user sat in the driver seat can see a virtual image 330. The image generation unit 30 determines, in accordance with the viewpoint position 100 of the user in the left-right direction, said viewpoint position having been acquired by the viewpoint position acquisition unit 40, the position in the display surface 21 where a first image element 250 among the image elements included in the generated image is to be displayed.
(FR) L'invention concerne un dispositif d'affichage de véhicule apte à présenter à un utilisateur des informations appropriées, sans que ces dernières soient altérées par des changements dans la position d'un point de vue de l'utilisateur. Ledit dispositif d'affichage de véhicule (10) comprend : une unité d'acquisition de position de point de vue (40) servant à acquérir une position de point de vue (100) d'un utilisateur assis dans un siège de conducteur d'un véhicule (1) ; une unité (60) servant à acquérir des informations relatives à une zone située à l'avant du véhicule (1) ; une unité de génération d'image (30) qui génère une image indiquant les informations relatives à la zone située à l'avant dans une région prescrite, parmi les informations relatives à la zone située à l'avant acquises par l'unité (60) servant à acquérir les informations relatives à la zone située à l'avant ; une unité d'affichage d'image (20) munie d'une surface d'affichage (21) apte à afficher l'image générée par l'unité de génération d'image (30) ; et une unité de projection (50) qui projette l'image vers un organe de transmission de lumière (2) du véhicule (1) de telle sorte que l'utilisateur assis dans le siège de conducteur peut voir une image virtuelle (330). L'unité de génération d'image (30) détermine, conformément à la position de point de vue (100) de l'utilisateur dans la direction gauche-droite, ladite position de point de vue ayant été acquise par l'unité d'acquisition de position de point de vue (40), la position dans la surface d'affichage (21) où un premier élément d'image (250), parmi les éléments d'image compris dans l'image générée, doit être affiché.
(JA) ユーザーの視点の位置の変化に影響されることなく、ユーザーに適切な情報を提供可能な車両用表示装置を提供する。 車両用表示装置10は、車両1の運転席に座るユーザー視点位置100を取得する視点位置取得部40と、車両1の前方情報を取得する前方情報取得部60と、前方情報取得部60が取得する前方情報のうち、所定領域内に含まれる前方情報を反映させた画像を生成する画像生成部30と、画像生成部30が生成する画像を表示可能な表示面21を有する画像表示部20と、運転席に座るユーザーが虚像330を視認できるように、画像を車両1の透光部材2に向けて投影する投影部50と、を備える。画像生成部30は、表示面21において、生成した画像に含まれる画像要素のうち、第1画像要素250を表示する位置を、視点位置取得部40が取得する左右方向におけるユーザー視点位置100に応じて決定する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)