WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018037847) APPAREIL DE STÉRILISATION PAR FAISCEAU D'ÉLECTRONS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/037847    N° de la demande internationale :    PCT/JP2017/027798
Date de publication : 01.03.2018 Date de dépôt international : 01.08.2017
CIB :
B65B 55/08 (2006.01), A61L 2/08 (2006.01), B65B 55/04 (2006.01)
Déposants : HITACHI ZOSEN CORPORATION [JP/JP]; 7-89, Nanko-kita 1-chome, Suminoe-ku, Osaka-shi, Osaka 5598559 (JP)
Inventeurs : YOKOBAYASHI Takayasu; (--)
Mandataire : MORIMOTO INT'L PATENT OFFICE; SHINANOBASHI MITSUI BLDG. 3rd Floor, 11-7, Utsubohonmachi 1-chome, Nishi-ku, Osaka-shi, Osaka 5500004 (JP)
Données relatives à la priorité :
2016-165234 26.08.2016 JP
2016-192387 30.09.2016 JP
2016-210103 27.10.2016 JP
Titre (EN) ELECTRON BEAM STERILIZATION FACILITY
(FR) APPAREIL DE STÉRILISATION PAR FAISCEAU D'ÉLECTRONS
(JA) 電子線滅菌設備
Abrégé : front page image
(EN)Provided is an electron beam sterilization facility (1) equipped with: a conveyance device (2) for PET bottles (6) each having an opening part (7); and an outer surface electron beam irradiation device (3) for irradiating with an electron beam and sterilizing the outer surface of each PET bottle (6) conveyed by the conveyance device (2). The conveyance device (2) has an enclosure holding tool (21) that holds from the inside, while sealing, the opening part (7) of the PET bottle (6) when the outer surface of the PET bottle (6) is irradiated with an electron beam by the outer surface electron beam irradiation device (3). In addition, the conveyance device (2) is equipped with a fungus diffusion prevention means (10) that prevents fungi in the PET bottle (6) from diffusing through the opening part (7) when the PET bottle (6) is delivered from the enclosure holding tool (21) to another conveyance device (4).
(FR)Installation de stérilisation par faisceau d'électrons (1) équipée : d'un dispositif de transport (2) pour bouteilles en PET (6) ayant chacune une partie d'ouverture (7) ; et d'un dispositif d'exposition à un faisceau d'électrons de surface extérieure (3) pour exposer à un faisceau d'électrons et stériliser la surface extérieure de chaque bouteille en PET (6) transportée par le dispositif de transport (2). Le dispositif de transport (2) comporte un outil de maintien d'enceinte (21) qui maintient à partir de l'intérieur, tout en scellant, la partie d'ouverture (7) de la bouteille en PET (6) lorsque la surface extérieure de la bouteille en PET (6) est exposée à un faisceau d'électrons par le dispositif d'exposition à un faisceau d'électrons de surface extérieure (3). De plus, le dispositif de transport (2) est équipé d'un moyen de prévention de diffusion de champignons (10) qui empêche les champignons dans la bouteille en PET (6) de se diffuser à travers la partie d'ouverture (7) lorsque la bouteille en PET (6) est distribuée de l'outil de maintien d'enceinte (21) à un autre dispositif de transport (4).
(JA)開口部(7)を有するペットボトル(6)の搬送装置(2)と、この搬送装置(2)に搬送されているペットボトル(6)の外面に電子線を照射して滅菌する外面電子線照射装置(3)とが設けられた電子線滅菌設備(1)である。搬送装置(2)は、外面電子線照射装置(3)によりペットボトル(6)の外面に電子線が照射されている際に、ペットボトル(6)の開口部(7)を封止しながら内から保持する内封保持具(21)を有する。また、搬送装置(2)は、内封保持具(21)からペットボトル(6)が他の搬送装置(4)に受け渡される際に、ペットボトル(6)の内部における菌が開口部(7)から拡散しないようにする菌拡散防止手段(10)を設けた。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)