Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2018036968) AMORTISSEUR DU BRUIT D'ASPIRATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/036968 N° de la demande internationale : PCT/EP2017/071037
Date de publication : 01.03.2018 Date de dépôt international : 21.08.2017
CIB :
F04B 39/00 (2006.01)
F MÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
04
"MACHINES" À LIQUIDES À DÉPLACEMENT POSITIF, POMPES À LIQUIDES OU À FLUIDES COMPRESSIBLES
B
"MACHINES" À LIQUIDES À DÉPLACEMENT POSITIF; POMPES
39
Parties constitutives, détails ou accessoires de pompes ou de systèmes de pompage spécialement adaptés aux fluides compressibles, non prévus dans les groupes F04B25/-F04B37/210
Déposants :
SECOP GMBH [DE/DE]; Mads-Clausen-Straße 7 24939 Flensburg, DE
Inventeurs :
NIELSEN, Sven Eric; DE
Mandataire :
KLIMENT & HENHAPEL PATENTANWAELTE OG; Singerstrasse 8/3/9 1010 Wien, AT
Données relatives à la priorité :
GM 50172/201623.08.2016AT
Titre (EN) SUCTION MUFFLER
(FR) AMORTISSEUR DU BRUIT D'ASPIRATION
(DE) SAUGSCHALLDÄMPFER
Abrégé :
(EN) The invention relates to a suction muffler (1) for a sealed refrigerant compressor, comprising - an inlet (5), - an outlet (6), - a damping chamber (7) for damping sound, which chamber connects the inlet (5) and the outlet (6) and - an equalization chamber that has a connection to the damping chamber (7) in order to equalize the pressure in the damping chamber (7), wherein in an operating position the suction muffler (1) is held by a compressor housing (20) of the refrigerant compressor, said compressor housing having a base region (21) for holding an oil sump (26). In order to also guarantee continuous pressure equalization between the damping chamber (7) and the surroundings when the refrigerant compressor is started up, according to the invention the equalization chamber is designed as a first equalization chamber (11) with a first opening (9) for pressure equalization and the suction muffler (1) has another, second equalization chamber (14) with a second opening (10) for pressure equalization.
(FR) L'invention concerne un amortisseur du bruit d'aspiration (1) destiné à un compresseur de réfrigérant encapsulé, comprenant - une entrée (5), - une sortie (6), - une chambre d'amortissement (7) reliant l'une à l'autre l'entrée (5) et la sortie (6) pour l'amortissement du bruit – et une chambre de compensation en communication avec la chambre d'amortissement (7) pour la compensation de la pression de la chambre d'amortissement (7). L'amortisseur du bruit d'aspiration (1) est conçu pour être logé dans une position de fonctionnement dans un carter de compresseur (20) du compresseur de réfrigérant présentant une partie fond (21) logeant un carter d'huile (26). L'invention vise à assurer une compensation de pression continue entre la chambre d'amortissement (7) et l'extérieur, même lors du démarrage du compresseur de réfrigérant. À cet effet, la chambre de compensation est réalisée sous la forme d'une première chambre de compensation (11) munie d'une première ouverture (9) pour la compensation de la pression, et l'amortisseur du bruit d'aspiration (1) présente une seconde chambre de compensation (14) comportant une seconde ouverture (10) pour la compensation de la pression.
(DE) Die Erfindung betrifft einen Saugschalldämpfer (1) für einen gekapselten Kältemittelverdichter, mit - einem Einlass (5), - einem Auslass (6), - einer den Einlass (5) und den Auslass (6) miteinander verbindenden Dämpfungskammer (7) zur Schalldämpfung und - einer mit der Dämpfungskammer (7) in Verbindung stehenden Ausgleichskammer zum Druckausgleich der Dämpfungskammer (7), wobei der Saugschalldämpfer (1) in einer Betriebsposition zur Aufnahme in einem, einen Bodenbereich (21) zur Aufnahme eines Ölsumpfs (26) aufweisenden, Verdichtergehäuse (20) des Kältemittelverdichters vorgesehen ist. Um einen kontinuierlichen Druckausgleich zwischen der Dämpfungskammer (7) und der Umgebung auch beim Anfahren des Kältemittelkompressors zu gewährleisten, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Ausgleichskammer als erste Ausgleichskammer (11) mit einer ersten Öffnung (9) zum Druckausgleich ausgebildet ist und der Saugschalldämpfer (1) eine weitere, zweite Ausgleichskammer (14) mit einer zweiten Öffnung (10) zum Druckausgleich aufweist.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)