Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2018036851) SYSTÈME D'ATTELAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/036851 N° de la demande internationale : PCT/EP2017/070569
Date de publication : 01.03.2018 Date de dépôt international : 14.08.2017
CIB :
B60D 1/26 (2006.01) ,B60D 1/24 (2006.01)
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
60
VÉHICULES EN GÉNÉRAL
D
LIAISONS POUR VÉHICULES
1
Couplages de traction; Attelages; Organes de traction; Dispositifs de remorquage
24
caractérisés par des dispositions en vue de fonctions particulières
26
pour la commande à distance, p.ex. pour le décrochage
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
60
VÉHICULES EN GÉNÉRAL
D
LIAISONS POUR VÉHICULES
1
Couplages de traction; Attelages; Organes de traction; Dispositifs de remorquage
24
caractérisés par des dispositions en vue de fonctions particulières
Déposants :
SCHARMÜLLER, Josef [AT/AT]; AT
SCHARMÜLLER, Josef jun. [AT/AT]; AT
SCHARMÜLLER, Christine [AT/AT]; AT
Inventeurs :
SCHARMÜLLER, Josef; AT
SCHARMÜLLER, Josef jun.; AT
SCHARMÜLLER, Christine; AT
Mandataire :
GIBLER & POTH PATENTANWÄLTE KG; Dorotheergasse 7/14 1010 Wien, AT
Données relatives à la priorité :
A 50760/201624.08.2016AT
Titre (EN) COUPLING DEVICE
(FR) SYSTÈME D'ATTELAGE
(DE) KUPPLUNGSEINRICHTUNG
Abrégé :
(EN) The invention relates to a coupling device (1) for a vehicle trailer. A straight shaft (3) which has a coupling element (2) is arranged in a bearing housing (4). The bearing housing (4) is provided for connecting to a towbar, and the coupling element (2) is provided for coupling to a mating coupling element of a towing vehicle. The bearing housing (4) has an emergency unlocking device (5), and a locking element (6) of the emergency unlocking device (5) can be moved between a locked position and an unlocked position by means of an actuating device (7). The shaft (3) is held in the bearing housing (4) in a formfitting manner by the locking element (6) in the locked position, and the shaft (3) can be drawn out of the bearing housing (4) in the unlocked position.
(FR) La présente invention concerne un système d’attelage (1) destiné à une remorque de véhicule, une tige (3) rectiligne dotée d’un élément d’attelage (2) étant disposée dans un boîtier de réception (4), le boîtier de réception (4) servant à la liaison avec une flèche et l’élément d’attelage (2) servant au couplage avec un contre-élément d’attelage d’un véhicule tracteur. Selon l’invention, le boîtier de réception (4) présente un dispositif de déverrouillage d’urgence (5), un élément de verrouillage (6) du dispositif de déverrouillage d’urgence (5) pouvant être mis en mouvement au moyen d’un dispositif d’actionnement (7) entre une position de verrouillage et une position de déverrouillage, la tige (3) étant maintenue par complémentarité de forme dans le boîtier de réception (4) par l’élément de verrouillage (6) dans la position de verrouillage et la tige (3) pouvant être retirée du boîtier de réception (4) dans la position de déverrouillage.
(DE) Bei einer Kupplungseinrichtung (1) für einen Fahrzeuganhänger, wobei ein, ein Kupplungselement (2) aufweisender gerader Schaft (3) in einem Lagergehäuse (4) angeordnet ist, wobei das Lagergehäuse (4) zum Verbinden mit einer Deichsel vorgesehen ist und das Kupplungselement (2) zum Kuppeln mit einem Gegenkupplungselement eines Zugfahrzeuges vorgesehen ist, wird vorgeschlagen, dass das Lagergehäuse (4) eine Notentriegelungsvorrichtung (5) aufweist, dass ein Verriegelungselement (6) der Notentriegelungsvorrichtung (5) mittels einer Betätigungseinrichtung (7) zwischen einer Verriegelungsstellung und einer Entriegelungsstellung bewegbar ist, wobei in der Verriegelungsstellung der Schaft (3) durch das Verriegelungselement (6) formschlüssig in dem Lagergehäuse (4) gehalten ist und in der Entriegelungsstellung der Schaft (3) aus dem Lagergehäuse (4) herausziehbar ist.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)