WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018036841) ENSEMBLE D'ÉTANCHÉITÉ ET ENSEMBLE SOUPAPE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/036841    N° de la demande internationale :    PCT/EP2017/070384
Date de publication : 01.03.2018 Date de dépôt international : 10.08.2017
CIB :
F16K 5/06 (2006.01)
Déposants : VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Berliner Ring 2 38440 Wolfsburg (DE)
Inventeurs : FRIES, Holger; (DE).
LÜDERS, Ralf; (DE).
BILBAL, Ugur Goekhan; (DE).
KOEHLER, Axel-Oliver; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2016 216 051.6 25.08.2016 DE
Titre (DE) DICHTUNGSANORDNUNG UND VENTILANORDNUNG
(EN) SEAL ASSEMBLY AND VALVE ASSEMBLY
(FR) ENSEMBLE D'ÉTANCHÉITÉ ET ENSEMBLE SOUPAPE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Dichtungsanordnung (12), insbesondere zum Abdichten eines Übergangs zwischen einem Fluidzuführkanal (14) und einem Ventilglied (16), aufweisend eine Führungshülse (18) zum Abdichten gegenüber dem Fluidzuführkanal (14), eine Dichthülse (20) zum Abdichten gegenüber dem Ventilglied (16), welche in einer axialen Richtung (26) relativ zu der Führungshülse (18) verschiebbar ist, und ein Vorspannelement (22) zum Auseinanderdrücken der Führungshülse (18) und der Dichthülse (20) in der axialen Richtung (26). Weiter weist die Führungshülse (18) ein Führungsrohr (28) aus einem ersten Material und eine Dichtung (30) aus einem zweiten Material auf. Dabei ist die Dichtung (30) eingerichtet, das Führungsrohr (28) gegen die Dichthülse (20) und/oder gegen den Fluidzuführkanal (14) abzudichten. Zudem ist die Dichtung (30) fest mit dem Führungsrohr (28) verbunden.
(EN)The invention relates to a seal assembly (12), in particular for sealing a passage between a fluid supply channel (14) and a valve element (16), having a guide sleeve (18) for sealing against the fluid supply channel (14), a seal sleeve (20) for sealing against the valve element (16), said seal sleeve being movable in an axial direction (26) relative to the guide sleeve (18), and a pretensioning element (22) for pressing the guide sleeve (18) and the seal sleeve (20) away from each other in the axial direction (26). The guide sleeve (18) additionally has a guide tube (28) made of a first material and a seal (30) made of a second material. The seal (30) is designed to seal the guide tube (28) against the seal sleeve (20) and/or against the fluid supply channel (14). The seal (30) is additionally rigidly connected to the guide tube (28).
(FR)L'invention concerne un ensemble d'étanchéité (12), en particulier servant à réaliser l'étanchéité d'une transition entre un conduit d'amenée de fluide (14) et un obturateur de soupape (16), comprenant une douille de guidage (18) servant à réaliser l'étanchéité vis-à-vis du conduit d'amenée de fluide (14), une douille d'étanchéité (20) servant à réaliser l'étanchéité vis-à-vis de l'obturateur de soupape (16), laquelle douille d'étanchéité est mobile par rapport à la douille de guidage (18) dans une direction axiale (26), et un élément de précontrainte (22) servant à écarter la douille de guidage (18) et la douille d'étanchéité (20) l'une de l'autre dans la direction axiale (26). La douille de guidage (18) comprend en outre un tube de guidage (28) constitué d'un premier matériau et un joint d'étanchéité (30) constitué d'un deuxième matériau. Le joint d'étanchéité (30) est conçu pour réaliser l'étanchéité du tube de guidage (28) vis-à-vis de la douille d'étanchéité (20) et/ou vis-à-vis du conduit d'amenée de fluide (14). En outre, le joint d'étanchéité (30) est relié fixement au tube de guidage (28).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)