Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2018036838) DISPOSITIF D’ÉTANCHÉIFICATION DES FUITES ET PROCÉDÉ PERMETTANT D’ÉTANCHÉIFIER UNE FUITE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/036838 N° de la demande internationale : PCT/EP2017/070362
Date de publication : 01.03.2018 Date de dépôt international : 10.08.2017
CIB :
F16L 55/134 (2006.01) ,B63B 43/16 (2006.01)
F MÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
16
ÉLÉMENTS OU ENSEMBLES DE TECHNOLOGIE; MESURES GÉNÉRALES POUR ASSURER LE BON FONCTIONNEMENT DES MACHINES OU INSTALLATIONS; ISOLATION THERMIQUE EN GÉNÉRAL
L
TUYAUX; RACCORDS OU AUTRES ACCESSOIRES POUR TUYAUX; SUPPORTS POUR TUYAUX, CÂBLES OU CONDUITS DE PROTECTION; MOYENS D'ISOLATION THERMIQUE EN GÉNÉRAL
55
Dispositifs ou accessoires à utiliser avec, ou en liaison avec, les tuyaux ou systèmes de tuyaux
10
Moyens pour arrêter l'écoulement dans les tuyaux ou manches
12
en introduisant dans le tuyau un élément expansible in situ
128
introduits axialement dans le tuyau ou la manche
132
l'obturateur étant un bouchon fixé par déformation radiale du joint d'étanchéité
134
au moyen d'une garniture gonflable
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
63
NAVIRES OU AUTRES ENGINS FLOTTANTS; LEUR ÉQUIPEMENT
B
NAVIRES OU AUTRES ENGINS FLOTTANTS; MATÉRIEL D'ARMEMENT
43
Amélioration de la sécurité des navires, p.ex. contrôle des avaries, non prévue ailleurs
02
réduisant le risque de chavirer ou de sombrer
10
par augmentation de la flottabilité
16
Equipement temporaire pour aveugler les voies d'eau, p.ex. paillets d'abordage
Déposants :
WENNING, Bernd-Josef [DE/DE]; DE
LÖTTERS, Rene [DE/DE]; DE
Inventeurs :
WENNING, Bernd-Josef; DE
LÖTTERS, Rene; DE
Mandataire :
SAMSON & PARTNER PATENTANWÄLTE MBB; Widenmayerstrasse 6 80538 München, DE
Données relatives à la priorité :
10 2016 010 237.323.08.2016DE
Titre (EN) LEAK-SEALING DEVICE AND METHOD AND SYSTEM FOR SEALING A LEAK
(FR) DISPOSITIF D’ÉTANCHÉIFICATION DES FUITES ET PROCÉDÉ PERMETTANT D’ÉTANCHÉIFIER UNE FUITE
(DE) LECKAGE-ABDICHTVORRICHTUNG SOWIE VERFAHREN UND SYSTEM ZUM ABDICHTEN EINER LECKAGE
Abrégé :
(EN) The invention relates to a leak-sealing device (1) for sealing a leak in a container, a tank and/or a pipe (40, 49), comprising: a housing-type carrier unit (3), at least one expandable leak-sealing means (13) provided on an end region of the carrier unit (3), which does not expand, or only a little, in the storage position thereof, and at least one fluid connection (21) and/or at least one fluid-release unit (23) which is coupled to the carrier unit (3) in such a way that, during the supply of fluid, the leak-sealing means (13) is at least partially filled and expanded with the fluid in the sealing position thereof by means of a fluid supply (5). The invention further relates to a method for sealing a leak (43) using the leak-sealing device and to a system comprising the leak-sealing device and a fluid-supply device provided with a release unit for fluid release.
(FR) L’invention concerne un dispositif d’étanchéification des fuites (1) permettant d’étanchéifier une fuite dans un récipient, un réservoir et/ou un tuyau (40, 49), comprenant une unité de support (3) de type boîtier, au moins un moyen d’étanchéification des fuites (13) expansible qui est placé au niveau d’une partie d’extrémité de l’unité de support (3) et qui n’est pas ou n'est que légèrement expansé dans sa position inactive, et au moins un raccordement fluidique (21) et/ou au moins une unité de distribution de fluide (23) qui est raccordé à l’unité de support (3) de telle manière que lors de l’amenée du fluide, le moyen d’étanchéification des fuites (13) est au moins partiellement rempli par le fluide et expansé dans sa position d’étanchéité par l’intermédiaire d’une conduite de fluide (5). L’invention concerne par ailleurs un procédé permettant d’étanchéifier une fuite (43) muni du dispositif d’étanchéification des fuites, ainsi qu’un système comprenant le dispositif d’étanchéification des fuites et un dispositif d’alimentation en fluide muni d’une unité de libération pour la distribution du fluide.
(DE) Die Erfindung betrifft eine Leckage-Abdichtvorrichtung (1) zum Abdichten einer Leckage in einem Behälter, Tank und/oder Rohr (40, 49) umfassend: eine gehäuseartige Trägereinheit (3), wenigstens ein an einem Endbereich der Trägereinheit (3) vorgesehenes, expandierbares Leckage- Abdichtmittel (13), das in seiner Lagerposition nicht oder nur geringfügig expandiert ist, und wenigstens einen Fluidanschluss (21) und/oder wenigstens eine Fluidabgabeeinheit (23), der/die mit der Trägereinheit (3) derart gekoppelt ist, dass bei Fluidzufuhr Fluid das Leckage-Abdichtmittel (13) in dessen Abdichtposition über eine Fluidzuleitung (5) wenigstens teilweise mit dem Fluid befüllt und expandiert. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zum Abdichten einer Leckage (43) mit der Leckage-Abdichtvorrichtung sowie ein System umfassend die Leckage- Abdichtvorrichtung und eine mit einer Freigabeeinheit zur Fluidabgabe versehene Fluidzufuhrvorrichtung.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)