WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018036776) PIED PORTE-LAME PERMETTANT UN MEILLEUR MÉLANGE DES ALIMENTS À TRAVAILLER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/036776 N° de la demande internationale : PCT/EP2017/069620
Date de publication : 01.03.2018 Date de dépôt international : 03.08.2017
CIB :
A47J 43/07 (2006.01)
Déposants : BSH HAUSGERÄTE GMBH[DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München, DE
Inventeurs : STERGAR, David; SI
KOREN, Peter; SI
JEGRISNIK, Uros; SI
Données relatives à la priorité :
10 2016 216 103.226.08.2016DE
Titre (EN) KNIFE HOLDER FOOT FOR AN IMPROVED MIXING OF FOOD TO BE PROCESSED
(FR) PIED PORTE-LAME PERMETTANT UN MEILLEUR MÉLANGE DES ALIMENTS À TRAVAILLER
(DE) MESSERHALTEFUSS ZUR VERBESSERTEN MISCHUNG VON ZU BEARBEITENDEM LEBENSMITTEL
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to a knife holder foot (10, 10', 10'') which is designed to be releasably connected to a bowl of a cooking device component. The knife holder foot comprises a knife unit (15) with at least one rotatable knife (15a) and a surface (11, 11', 11'') which is designed to form at least one part of a bowl base after the knife holder and the bowl are connected. The surface has a relief structure. A cooking device component according to the invention comprises a bowl (8) and a knife holder foot (10) according to the invention which is to be releasably connected to the bowl. A cooking device (1) according to the invention comprises an electric motor (4), a cooking device component (2) according to the invention, and an adapter socket (3) for connecting the knife holder foot (10) of the cooking device component (2) to the electric motor.
(FR) L’invention concerne un pied porte-lame (10, 10', 10'') conçu pour être solidarisé à un bol d’un élément d’ustensile de cuisine de manière amovible. Il comprend une unité lame (15) comprenant au moins une lame rotative (15a) et une surface (11, 11', 11'') qui est conçue pour former au moins une partie d’un fond de bol une fois le porte-lame et le bol assemblés. La surface présente une structure en relief. Un élément d’ustensile de cuisine selon l’invention comprend un bol (8) et un pied porte-lame (10) de l'invention à solidariser au bol de façon amovible. Un ustensile de cuisine (1) selon l’invention comprend un moteur électrique (4), un élément d’ustensile de cuisine (2) selon l'invention et un socle adaptateur (3) permettant de raccorder le pied porte-lame (10) de l'élément d'ustentile de cuisine (2) au moteur électrique.
(DE) Ein erfindungsgemäßer Messerhaltefuß (10, 10', 10'') ist dazu eingerichtet, lösbar mit einem Becher einer Küchengerätekomponente verbunden zu werden. Er umfasst eine Messereinheit (15) mit mindestens einem rotierbaren Messer (15a) und eine Oberfläche (11, 11', 11''), die dazu eingerichtet ist, nach einer Verbindung von Messerhalter und Becher mindestens einen Teil eines Becherbodens auszubilden. Die Oberfläche weist eine Reliefstruktur auf. Eine erfindungsgemäße Küchengerätekomponente umfasst einen Becher (8) und einen lösbar mit dem Becher zu verbindenden erfindungsgemäßen Messerhaltefuß (10). Ein erfindungsgemäßes Küchengerät (1) umfasst einen Elektromotor (4), eine erfindungsgemäße Küchengerätekomponente (2) und einen Adaptersockel (3) zum Anschließen des Messerhaltefußes (10) der Küchengerätekomponente (2) an den Elektromotor.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)