WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018036691) DISPOSITIF DE TRAITEMENT PAR PRESSION NÉGATIVE DE PLAIES SUR LE CORPS HUMAIN
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/036691    N° de la demande internationale :    PCT/EP2017/065846
Date de publication : 01.03.2018 Date de dépôt international : 27.06.2017
CIB :
A61M 1/00 (2006.01)
Déposants : PAUL HARTMANN AG [DE/DE]; Paul-Hartmann-Strasse 12 89522 Heidenheim (DE)
Inventeurs : HOFSTETTER, Juergen; (DE).
BEYRLE, Karina; (DE).
KUS, Maja; (DE).
ECKSTEIN, Axel; (DE).
WAIBEL, Tabea; (DE).
KLEIN, Peter; (DE).
MURGULESCU, Mihai; (DE)
Mandataire : DREISS PATENTANWÄLTE PARTG MBB; Friedrichstraße 6 (Postfach 10 37 62 70032 Stuttgart) 70174 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2016 115 836.4 25.08.2016 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR UNTERDRUCKBEHANDLUNG VON WUNDEN AM MENSCHLICHEN KÖRPER
(EN) DEVICE FOR THE VACUUM TREATMENT OF WOUNDS ON THE HUMAN BODY
(FR) DISPOSITIF DE TRAITEMENT PAR PRESSION NÉGATIVE DE PLAIES SUR LE CORPS HUMAIN
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (2) zur Bereitstellung von Unterdruck zur Unterdruckbehandlung von Wunden am menschlichen Körper, mit einer Unterdruck erzeugenden Einrichtung und einem nach Gebrauch wegwerfbaren Einweg-Behälter (10) zur Aufnahme von Flüssigkeiten, insbesondere von aus einer Wunde abgesaugten Wundsekreten, mit einem Anschluss (36) für eine zum Körper führende Saugleitung (14), wobei die Unterdruck erzeugende Einrichtung in einem ersten Gehäuseteil (4) der Vorrichtung (2) angeordnet ist und der Behälter (10) von einem zweiten Gehäuseteil (6) der Vorrichtung (2) gebildet ist, wobei der erste und der zweite Gehäuseteil (4, 6) lösbar gegeneinander fixierbar sind und wobei der Behälter (10) seinerseits wenigstens ein erstes und ein zweites Wandungsteil (40, 42) umfasst, welche unlösbar miteinander verbunden sind und dabei das Innere (12) des Behälters (10) begrenzen; erfindungsgemäß ist die Vorrichtung (2) dadurch gekennzeichnet, dass im Inneren (12) des Behälters (10) ein SAP-haltiger, biegsamer Flachmaterialabschnitt (18) zur Aufnahme von in den Behälter (10) gesogenen Körperflüssigkeiten angeordnet ist, wobei der Flachmaterialabschnitt (18) dem Verlauf einer Wandung des Behälters (10) wenigstens bereichsweise folgend in den Behälter (10) eingelegt und in dieser Position lagestabilisiert ist.
(EN)The invention relates to a device (2) for providing vacuum for the vacuum treatment of wounds on the human body, comprising a vacuum-producing apparatus and a disposable container (10) that can be disposed of after use, for holding liquids, in particular wound secretions suctioned from a wound, having a connection point (36) for a suction line (14) leading to the body, wherein the vacuum-producing apparatus is arranged in a first housing part (4) of the device (2) and the container (10) is formed by a second housing part (6) of the device (2), wherein the first and the second housing parts (4, 6) can be detachably fastened against each other and wherein the container (10) in turn comprises at least one first and one second wall part (40, 42), which are permanently connected to each other and bound the interior (12) of the container (10). According to the invention, the device (2) is characterized in that an SAP-containing, flexible flat material section (18) for absorbing bodily fluids suctioned into the container (10) is arranged in the interior (12) of the container (10), wherein the flat material section (18) is inserted into the container (10) in such a way that the flat material section follows the course of a wall of the container (10) at least in some regions and is positionally stabilized in this position.
(FR)L'invention concerne un dispositif (2) de fourniture d'une pression négative pour le traitement par pression négative de plaies sur le corps humain, comportant un système produisant une pression négative et un contenant jetable (10) destiné à recevoir des liquides, notamment des sécrétions aspirées hors d'une plaie, pouvant être jeté après usage, présentant un raccord (36) pour une conduite d'aspiration (14) menant au corps. Le système produisant une pression négative est disposé dans une première partie de boîtier (4) du dispositif (2) et le contenant (10) est formé par une deuxième partie de boîtier (6) du dispositif (2), la première et la deuxième partie de boîtier (4, 6) pouvant être fixées l'une à l'autre de façon amovible et le contenant (10) comprenant pour sa part au moins une première et une deuxième partie de paroi (40, 42) fixées l'une à l'autre de façon inamovible et délimitant ainsi l'intérieur (12) du contenant (10). Le dispositif (2) est caractérisé en ce que l'intérieur (12) du contenant (10) comporte un segment de matière plane (18) flexible, contenant un matériau polymère superabsorbant, destiné à recevoir des liquides corporels aspirés dans le contenant (10), le segment de matière plane (18) étant inséré dans le contenant (10) et fixé dans cette position de façon à suivre au moins par endroits le contour d'une paroi du contenant (10).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)