WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018036665) ADAPTATEUR DE CLÉ DYNAMOMÉTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/036665 N° de la demande internationale : PCT/EP2017/056335
Date de publication : 01.03.2018 Date de dépôt international : 17.03.2017
CIB :
B25B 23/00 (2006.01) ,B25B 23/14 (2006.01)
Déposants : MAN DIESEL & TURBO SE[DE/DE]; Stadtbachstraße 1 86153 Augsburg, DE
Inventeurs : THOMA, Andreas; DE
DRUCKMILLER, Peter; DE
Données relatives à la priorité :
10 2016 215 989.525.08.2016DE
Titre (EN) TORQUE WRENCH ADAPTER
(FR) ADAPTATEUR DE CLÉ DYNAMOMÉTRIQUE
(DE) DREHMOMENTSCHLÜSSELADAPTER
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to a torque wrench adapter (10) for attaching or coupling an open-ended wrench insert to a torque wrench, having a first section (13), which is used to attach the torque wrench adapter (10) to an open-ended wrench insert, and having a second section (14) which is used to attach the torque wrench adapter (10) to a torque wrench, wherein the first section (13) and the second section (14) are connected to each other in an articulated manner via a joint (15) in such a way that the same can be displaced relative to each other about a pivot axis (16) of the joint (15).
(FR) L'invention concerne un adaptateur de clé dynamométrique (10) pour raccorder ou accoupler un embout à fourche à une clé dynamométrique, comprenant une première partie (13) servant à raccorder l'adaptateur de clé dynamométrique (10) à l'embout à fourche, ainsi qu'une deuxième partie (14) servant à raccorder l'adaptateur de clé dynamométrique (10) à une clé dynamométrique, la première partie (13) et la deuxième partie (14) étant reliées de manière articulée par l'intermédiaire d'une articulation (15) de façon que ces parties soient mobiles autour d'un axe de pivotement (16) de l'articulation (15).
(DE) Drehmomentschlüsseladapter (10) zur Anbindung bzw. Ankopplung eines Einsteck-Maulschlüssels an einen Drehmomentschlüssel, mit einem ersten Abschnitt (13), welcher der Anbindung des Drehmomentschlüsseladapters (10) an einen Einsteck-Maulschlüssel dient, und mit einem zweiten Abschnitt (14), welcher der Anbindung des Drehmomentschlüsseladapters (10) an einen Drehmomentschlüssel dient, wobei der erste Abschnitt (13) und der zweite Abschnitt (14) über ein Gelenk (15) derart gelenkig miteinander verbunden sind, dass dieselben um eine Schwenkachse (16) des Gelenks (15) relativ zueinander verlagerbar sind.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)