WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018036130) PROCÉDÉ DE TRAITEMENT POUR LE SOUDAGE DE FER DUCTILE À BASSE TEMPÉRATURE ET D'UNE PLAQUE D'ACIER AU MANGANÈSE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/036130    N° de la demande internationale :    PCT/CN2017/075405
Date de publication : 01.03.2018 Date de dépôt international : 02.03.2017
CIB :
B23K 9/173 (2006.01)
Déposants : CHANGZHOU HUADE MACHINERY CO., LTD [CN/CN]; No. 58, Xingbiao Road, Zhiqian Town, Jintan Changzhou, Jiangsu 213234 (CN)
Inventeurs : DING, Jie; (CN).
MO, Xumei; (CN).
ZHAO, Jinquan; (CN).
XIE, Zhen; (CN).
TENG, Xuanzhong; (CN)
Mandataire : CHANGZHOU INNOVATION PATENT AGENCY FIRM (GENERAL PARTNER); F4, Building 2 No. 151 Middle Renmin Road, Wujin Changzhou, Jiangsu 213161 (CN)
Données relatives à la priorité :
201610754607.8 26.08.2016 CN
Titre (EN) PROCESS METHOD FOR WELDING LOW-TEMPERATURE DUCTILE IRON AND MANGANESE STEEL PLATE
(FR) PROCÉDÉ DE TRAITEMENT POUR LE SOUDAGE DE FER DUCTILE À BASSE TEMPÉRATURE ET D'UNE PLAQUE D'ACIER AU MANGANÈSE
(ZH) 一种焊接低温球铁与锰钢板的工艺方法
Abrégé : front page image
(EN)A process method for welding a low-temperature ductile iron and a manganese steel plate, the method comprising: selecting a NiFe-1 welding rod, and using an MAG active gas shielded welding process to weld the low-temperature ductile iron material and the manganese steel plate together in an intermittent welding manner, wherein the low-temperature ductile iron material, the manganese steel plate and the welding rod are neither preheated before welding, nor are they subjected to a heat treatment after welding. The welding process not only results in a good fusion at the root of the weld, a good weld profile formation, no crack on the surface, no blow hole and no embrittlement and crack phenomenon to the low-temperature ductile iron material, but also causes the quality of the manganese steel plate not to be reduced; furthermore, the energy consumption is saved.
(FR)L'invention concerne un procédé de traitement pour le soudage de fer ductile à basse température et d'une plaque d'acier au manganèse, le procédé consistant à : sélectionner une baguette de soudage NiFe-1, et utiliser un procédé de soudage sous protection gazeuse active MAG pour souder ensemble le matériau de fer ductile à basse température et la plaque d'acier au manganèse par soudage discontinu, le matériau de fer ductile à basse température, la plaque d'acier au manganèse et la baguette de soudage n'étant ni préchauffées avant le soudage, ni soumises à un traitement thermique après le soudage. Ce procédé de soudage permet non seulement d'obtenir une bonne fusion au niveau de la racine de la soudure, une bonne formation de profil de soudure sans produire de fissure en surface, de trou de soufflage ni de phénomène de fragilisation et de fissure sur le matériau de fer ductile à basse température, mais également d'éviter une diminution de la qualité de la plaque d'acier au manganèse ; et permet en outre de réduire la consommation d'énergie.
(ZH)一种焊接低温球铁与锰钢板的工艺方法,该方法选择NiFe-1焊条,采用MAG活性气体保护焊工艺,通过间歇焊的方式将低温球铁材料与锰钢板焊接在一起,焊接前不对低温球铁材料、锰钢板及焊条进行预热,焊接后也不进行热处理。该焊接工艺不仅焊缝根部融合好、焊缝外形成型好、表面无裂纹、无气孔,低温球铁材质无脆化、无裂缝现象,锰钢板的质量也未出现下降;而且节省了能耗。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)