WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018035976) DISPOSITIF DE FIXATION PERMETTANT LE MONTAGE ET LE DÉMONTAGE AVANT D'UN INSTRUMENT INTÉGRÉ SUR UN PANNEAU D'INSTRUMENT DE COMMANDE INDUSTRIEL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/035976    N° de la demande internationale :    PCT/CN2016/104850
Date de publication : 01.03.2018 Date de dépôt international : 07.11.2016
CIB :
H05K 5/02 (2006.01)
Déposants : XIAMEN PINNACLE ELECTRICAL CO., LTD [CN/CN]; 4F Guangxia Building, Torch High-tech Zone, Huli District Xiamen, Fujian 361006 (CN)
Inventeurs : NIU, Leeming; (CN)
Mandataire : XIAMEN SHINHWA PATENT & TRADEMARK AGENCY CO., LTD.; Room 201, No.15 Wanghai Road, 2nd Software Park, Singming District Xiamen, Fujian 361008 (CN)
Données relatives à la priorité :
201610720979.9 25.08.2016 CN
Titre (EN) FASTENING DEVICE FOR FRONT MOUNTING AND DISASSEMBLING EMBEDDED INSTRUMENT ON INDUSTRIAL CONTROL INSTRUMENT PANEL
(FR) DISPOSITIF DE FIXATION PERMETTANT LE MONTAGE ET LE DÉMONTAGE AVANT D'UN INSTRUMENT INTÉGRÉ SUR UN PANNEAU D'INSTRUMENT DE COMMANDE INDUSTRIEL
(ZH) 一种工控仪表面板上的嵌入式仪表从前方拆装的紧固装置
Abrégé : front page image
(EN)A fastening device for mounting and disassembling an embedded instrument on an industrial control instrument panel from the front, comprising an industrial panel (1), an instrument module (2) and a screw (4), the industrial panel (1) provided with a mounting hole (11) for mounting the instrument module (2). The fastening device of the embedded instrument further comprises a swing pressing piece (3), wherein the swing pressing piece (3) is provided with a pressure swing piece (32) and a screw hole (311). The instrument module (2) is provided with an outer frame (21) on which a through hole (211) corresponding to the screw hole (311) is provided. Two sides of an outer wall of the through hole (211) are respectively provided with limiting gears to limit rotation angle of the swing pressing piece (3), one gear being a tightening gear (212), the other gear being a loosening gear (213). The screw (4) passes through the through hole (211) to connect the swing pressing piece (3), when turning the screw (4) clockwise, the swing pressing piece (3) will stop at the tightening gear (212), and when turning the screw (4) counterclockwise, the swing pressing piece (3) will stop at the loosening gear (213). The swing pressing piece (3) is turned to the tightening gear (212) to press the panel (1) by turning the screw (4) clockwise, thereby mounting the instrument module (2) on the industrial control panel (1), achieving quick assembly and disassembly of the instrument module (2) from the front of the industrial control panel (1) without disassembling the industrial control panel (1).
(FR)L'invention concerne un dispositif de fixation permettant le montage et le démontage d'un instrument intégré sur un panneau d'instrument de commande industriel depuis l'avant, comprenant un panneau industriel (1), un module d'instrument (2) et une vis (4), le panneau industriel (1) comportant un trou de montage (11) destiné à monter le module d'instrument (2). Le dispositif de fixation de l'instrument intégré comprend en outre une pièce de pression oscillante (3), la pièce de pression oscillante (3) comportant une pièce d'oscillation de pression (32) et un trou de vis (311). Le module d'instrument (2) comporte un cadre externe (21) sur lequel est disposé un trou traversant (211) correspondant au trou de vis (311). Deux côtés d'une paroi externe du trou traversant (211) sont respectivement pourvus d'engrenages de limitation destinés à limiter l'angle de rotation de la pièce de pression oscillante (3), un engrenage étant un engrenage de serrage (212), l'autre engrenage étant un engrenage de desserrage (213). La vis (4) passe à travers le trou traversant (211) pour relier la pièce de pression oscillante (3); lors de la rotation de la vis (4) dans le sens des aiguilles d'une montre, la pièce de pression oscillante (3) s'arrête au niveau de l'engrenage de serrage (212), et lors de la rotation de la vis (4) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, la pièce de pression oscillante (3) s'arrête au niveau de l'engrenage de desserrage (213). La pièce de pression oscillante (3) est tournée vers l'engrenage de serrage (212) pour presser le panneau (1) en tournant la vis (4) dans le sens des aiguilles d'une montre, ce qui permet de monter le module d'instrument (2) sur le panneau de commande industriel (1), assurant un montage et un démontage rapides du module d'instrument (2) depuis l'avant du panneau de commande industriel (1) sans démonter le panneau de commande industriel (1).
(ZH)一种工控仪表面板上的嵌入式仪表从前方拆装的紧固装置,包括工控面板(1)、仪表模块(2)和螺钉(4),工控面板(1)上设有一安装仪表模块(2)的安装孔(11),所述嵌入式仪表的紧固装置还包括旋摆压片(3),该旋摆压片(3)上设有一压力摆片(32)和一螺孔(311);所述仪表模块(2)设有一外边框(21),外边框(21)上设有与螺孔(311)对应的通孔(211),在通孔(211)外壁两侧分别设有限制旋摆压片(3)转动角度的限位档,一为紧挡位(212),一为松挡位(213),螺钉(4)穿过通孔(211)连接旋摆压片(3),顺时针旋转螺钉(4),会停在紧挡位(212),逆时针旋转螺钉(4),会停在松挡位(213)。通过顺时针旋转螺钉(4)将旋摆压片(3)旋至紧挡位(212)压紧面板(1),将仪表模块(2)安装在工控面板(1)上,实现了在不拆工控面板(1)的情况下,仪表模块(2)从工控面板(1)正面的快速安装和拆卸。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)