WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018034708) SYSTÈME ET PROCÉDÉ DE TEST D'UN SYSTÈME DE COMMANDE DE BÂTIMENT QUI COMMANDE ET CONTRÔLE DES CONDITIONS ENVIRONNEMENTALES DANS UN BÂTIMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/034708    N° de la demande internationale :    PCT/US2017/029241
Date de publication : 22.02.2018 Date de dépôt international : 25.04.2017
CIB :
G05B 15/02 (2006.01), G05B 23/02 (2006.01)
Déposants : SIEMENS INDUSTRY, INC. [US/US]; 100 Technology Drive Alpharetta, Georgia 30005 (US)
Inventeurs : RYAN, Douglas; (US).
HENDRIX JR., John A.; (US).
SCHULER, Michael S.; (US).
WALKER, Chad Jason; (US)
Mandataire : PARMELEE, Christopher L.; (US)
Données relatives à la priorité :
15/241,876 19.08.2016 US
Titre (EN) SYSTEM AND METHOD FOR TESTING A BUILDING CONTROL SYSTEM THAT CONTROLS AND MONITORS ENVIRONMENTAL CONDITIONS IN A BUILDING
(FR) SYSTÈME ET PROCÉDÉ DE TEST D'UN SYSTÈME DE COMMANDE DE BÂTIMENT QUI COMMANDE ET CONTRÔLE DES CONDITIONS ENVIRONNEMENTALES DANS UN BÂTIMENT
Abrégé : front page image
(EN)A system (600) and method (1600) is provided that facilitates testing a building control system (100). The system may include at least one rack (102) including: a housing (104); a terminal panel (204); and a plurality of slidable field panels mounted in the housing in side-by- side relation. The terminal panel may include a plurality of connection terminals (206) that are wired to respective component terminals (122, 126, 134) of a plurality of components (120, 124, 128) mounted to the field panels. Each field panel may be configured to independently slide at least partially out of a front side opening (106) of the housing via a plurality of slides (116) mounted to each field panel and to the housing (104). The system may also include at least one story board (608) including: a schematic illustration (612) mounted to a frame that depicts components of a heating, ventilating, and air conditioning (HVAC) system (144); and a plurality of instruments (614, 616) mounted to the frame at locations on the illustration adjacent the depicted components of the HVAC system, which instruments receive inputs from and provide outputs to the building control system through wires (618) connected to the connection terminals of the at least one rack, so as to mimic aspects of an HVAC system in order to test the configuration of the building control system in the at least one rack.
(FR)L'invention concerne un système (600) et un procédé (1600) qui facilitent le test d'un système de commande de bâtiment (100). Le système peut comprendre au moins un bâti (102) comprenant : un boîtier (104); un panneau de bornes (204); et une pluralité de panneaux de champ coulissants montés dans le boîtier dans une relation côte à côte. Le panneau de bornes peut comprendre une pluralité de bornes de connexion (206) qui sont connectées par des câbles à des bornes de composant respectives (122, 126, 134) d'une pluralité de composants (120, 124, 128) montés sur les panneaux de champ. Chaque panneau de champ peut être configuré pour coulisser indépendamment au moins partiellement à l'extérieur d'une ouverture de côté avant (106) du boîtier par le biais d'une pluralité de glissières (116) montées sur chaque panneau de champ et sur le boîtier (104). Le système peut également comprendre au moins un scénarimage (608) comprenant : une illustration schématique (612) montée sur un cadre qui représente des composants d'un système de chauffage, ventilation et climatisation (CVCA) (144); et une pluralité d'instruments (614, 616) montés sur le cadre au niveau d'emplacements sur l'illustration adjacente aux composants représentés du système CVCA, lesdits instruments recevant des entrées provenant du et fournissant des sorties au système de commande de bâtiment par l'intermédiaire de câbles (618) connectés aux bornes de connexion dudit bâti, de manière à imiter des aspects d'un système CVCA afin de tester la configuration du système de commande de bâtiment dans ledit bâti.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)