WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018034219) DISPOSITIF DE COMMUTATION DE MOUVEMENT VERS L'AVANT/VERS L'ARRIÈRE D'UNE MACHINE AGRICOLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/034219 N° de la demande internationale : PCT/JP2017/029030
Date de publication : 22.02.2018 Date de dépôt international : 10.08.2017
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 : 13.05.2018
CIB :
A01B 33/08 (2006.01)
Déposants : YANMAR CO., LTD.[JP/JP]; 1-32, Chayamachi, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5308311, JP
Inventeurs : ISHIKAWA Akira; JP
IKAI Koji; JP
Mandataire : YANO INTERNATIONAL PATENT ATTORNEYS OFFICE, P.C.; Twin 21 MID Tower 34th Floor, 1-61, Shiromi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5406134, JP
Données relatives à la priorité :
2016-15932515.08.2016JP
2016-15932715.08.2016JP
Titre (EN) FORWARD/REVERSE MOVEMENT SWITCHING DEVICE OF AGRICULTURAL MACHINE
(FR) DISPOSITIF DE COMMUTATION DE MOUVEMENT VERS L'AVANT/VERS L'ARRIÈRE D'UNE MACHINE AGRICOLE
(JA) 農作業機の前後進切換操作装置
Abrégé : front page image
(EN) In the present invention, in an operation handle 8, a forward/reverse movement switching lever 14 is provided for switching between forward movement and reverse movement. A false operation prevention mechanism 40 that restricts switching to a reverse movement position caused by operation of the forward/reverse movement switching lever 14 is provided on the same side as the operation handle 8. An acceleration lever 15 that adjusts the rotation speed of an engine 3 is provided. The operation of the forward/reverse movement switching lever makes it possible to release the maintenance of the acceleration lever position and to switch between forward movement and reverse movement. In order to reduce operation load and prevent false operation of the reverse operation, an interlocking mechanism 30 that moves the acceleration lever 15 to the low speed side in unison with the reverse movement operation of the forward/reverse movement switching lever 14 is provided between the forward/reverse movement switching lever 14 and the acceleration lever 15. The interlocking mechanism 30 is provided with an interlocking range α in which the operation of the forward/reverse movement switching lever 14 occurs in unison with the operation of the acceleration lever 15 and a non-interlocking range β in which the operation of the forward/reverse movement switching lever 14 causes a forward/reverse movement switching device 28 to operate but the operation of the forward/reverse movement switching lever 14 is not in unison with the acceleration lever 15.
(FR) Selon la présente invention, dans une poignée d'actionnement (8), un levier de commutation de mouvement vers l'avant/vers l'arrière (14) est utilisé pour commuter entre un mouvement vers l'avant et un mouvement vers l'arrière. Un mécanisme de prévention de fausse manœuvre (40), qui limite la commutation vers une position de mouvement inverse provoquée par le fonctionnement du levier de commutation de mouvement vers l'avant/vers l'arrière (14), est disposé du même côté que la poignée d'actionnement (8). Un levier d'accélération (15), qui règle la vitesse de rotation d'un moteur (3), est utilisé. Le fonctionnement du levier de commutation de mouvement vers l'avant/vers l'arrière permet de libérer le maintien de la position du levier d'accélération et de commuter entre un mouvement vers l'avant et un mouvement vers l'arrière. Afin de réduire la charge de fonctionnement et d'empêcher une fausse manœuvre de l'opération inverse, un mécanisme de verrouillage (30), qui déplace le levier d'accélération (15) vers le côté basse vitesse conjointement avec l'opération de mouvement inverse du levier de commutation de mouvement vers l'avant/vers l'arrière (14), est disposé entre le levier de commutation de mouvement avant/arrière (14) et le levier d'accélération (15). Le mécanisme de verrouillage (30) est pourvu d'une plage de verrouillage α dans laquelle le fonctionnement du levier de commutation de mouvement vers l'avant/vers l'arrière (14) se produit conjointement avec le fonctionnement du levier d'accélération (15) et d'une plage de non-verrouillage β dans laquelle le fonctionnement du levier de commutation de mouvement vers l'avant/vers l'arrière (14) amène un dispositif de commutation de mouvement vers l'avant/vers l'arrière (28) à fonctionner, mais le fonctionnement du levier de commutation de mouvement vers l'avant/vers l'arrière (14) ne se fait pas conjointement avec le levier d'accélération (15).
(JA) 操作ハンドル8に、前後進を切換え操作する前後進切換レバー14を設け、前後進切換レバー14の操作による後進位置への切換を牽制する誤操作防止機構40を操作ハンドル8の同じ側に設け、エンジン3の回転速度を調節するアクセルレバー15を設け、前後進切換レバーの操作で、アクセルレバー位置保持解除と前後進切換を可能とし、操作荷重の減少と、後進操作の誤操作を防止できるように、前後進切換レバー14とアクセルレバー15との間に、前後進切換レバー14の後進操作に連動してアクセルレバー15を低速側に移動させる連動機構30を設け、該連動機構30には、前後進切換レバー14の操作がアクセルレバー15に連動する連動範囲αと、前後進切換レバー14の操作が前後進切換装置28を作動させるがアクセルレバー15には連動しない非連動範囲βとを設ける。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)