WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018033355) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE FABRICATION DE GRANULÉS DE PLASTIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/033355    N° de la demande internationale :    PCT/EP2017/068949
Date de publication : 22.02.2018 Date de dépôt international : 27.07.2017
CIB :
B29B 9/06 (2006.01), B29B 9/12 (2006.01), B29B 9/16 (2006.01), F26B 17/00 (2006.01), B29C 47/00 (2006.01)
Déposants : COPERION GMBH [DE/DE]; Theodorstrasse 10 70469 Stuttgart (DE)
Inventeurs : CONRAD, Ulrich; (DE).
KERN, Norbert; (DE).
SCHMUDDE, Markus; (DE).
STÖHRER, Bernhard; (DE).
HORNBERGER, Heiko; (DE)
Mandataire : RAU, SCHNECK & HÜBNER PATENTANWÄLTE RECHTSANWÄLTE PARTGMBB; Königstrasse 2 90402 Nürnberg (DE)
Données relatives à la priorité :
16184551.6 17.08.2016 EP
Titre (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON KUNSTSTOFF-GRANULAT
(EN) DEVICE AND METHOD FOR PRODUCING PLASTIC GRANULATE
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE FABRICATION DE GRANULÉS DE PLASTIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Vorrichtung (1) und Verfahren zur Herstellung von gefärbtem (G1) und ungefärbtem (G2) Kunststoff-Granulat, umfassend eine Mehrwellen-Schneckenmaschine (2) und eine Unterwasser-Granuliereinrichtung (3). Der Unterwasser-Granuliereinrichtung ist in einer Förderrichtung (19) eine Granulatwechseleinheit (20) nachgeordnet, die das gefärbte Kunststoff-Granulat von dem ungefärbten Kunststoff-Granulat trennt. Das gefärbte Kunststoff-Granulat wird mittels einer ersten Abscheideeinrichtung (24) von dem Granulierwasser (W1) abgetrennt, wohingegen das ungefärbte Kunststoff-Granulat mittels einer zweiten Abscheideeinrichtung (29) von dem Granulierwasser (W2) abgetrennt wird. Die Abscheideeinrichtungen sind parallel zueinander angeordnet. Die Vorrichtung ermöglicht eine einfache, flexible und wirtschaftliche wahlweise Herstellung des gefärbten und des ungefärbten Kunststoff-Granulats.
(EN)The invention relates to a device (1) and a method for producing dyed (G1) and undyed (G2) plastic granulate, comprising a multi-shaft worm machine (2) and an underwater granulating device (3). The underwater granulating device is arranged downstream of a granulate changing unit (20) in a conveyor direction (19), said granulate changing unit separating the dyed plastic granulate from the undyed plastic granulate. The dyed plastic granulate is separated from the granulating water (W1) by means of a first separating device (24), whereas the undyed plastic granulate is separated from the granulating water (W2) by means of a second separating device (29). The separating devices are arranged parallel to each other. The device allows a simple, flexible, and economical selective production of the dyed and undyed plastic granulate.
(FR)L'invention concerne un dispositif (1) et un procédé de fabrication de granulés de plastique colorés (G1) et incolores (G2), ledit dispositif comprenant une machine à vis multi-arbres (2) et un granulateur sous eau (3). Une unité de changement de granulés (20) est montée en aval du granulateur sous eau dans une direction de transport (19), ladite unité séparant les granulés de plastique colorés des granulés de plastique incolores. Les granulés de plastique colorés sont séparés de l’eau de granulation (W1) au moyen d'un premier séparateur (24), alors que les granulés de plastique incolores sont séparés de l’eau de granulation (W2) au moyen d’un second séparateur (29). Les séparateurs sont agencés parallèlement l’un à l’autre. Le dispositif selon l’invention permet de fabriquer au choix des granulés de plastique colorés et incolores de façon simple, flexible et économique.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)