WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018033349) TUYAU DE MESURE CONÇU POUR UN APPAREIL DE MESURE ET PROCÉDÉ DE PRODUCTION CORRESPONDANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/033349 N° de la demande internationale : PCT/EP2017/068712
Date de publication : 22.02.2018 Date de dépôt international : 25.07.2017
CIB :
F16L 41/00 (2006.01) ,G01D 11/24 (2006.01) ,G01K 1/14 (2006.01) ,G01L 19/00 (2006.01) ,G01F 1/00 (2006.01) ,G01F 15/18 (2006.01)
Déposants : ENDRESS+HAUSER WETZER GMBH+CO. KG[DE/DE]; Obere Wank 1 87484 Nesselwang, DE
Inventeurs : WIEDEMANN, Stephan; DE
KOCH, Daniel; DE
GOLL, Angelika; DE
Mandataire : ANDRES, Angelika; DE
Données relatives à la priorité :
10 2016 115 426.119.08.2016DE
Titre (EN) MEASURING TUBE FOR A MEASURING DEVICE AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
(FR) TUYAU DE MESURE CONÇU POUR UN APPAREIL DE MESURE ET PROCÉDÉ DE PRODUCTION CORRESPONDANT
(DE) MESSROHR FÜR EIN MESSGERÄT SOWIE VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to a measuring tube (1) for guiding a medium (M), comprising at least one portion of a pipeline (2) and at least one immersion body (3), wherein the immersion body (3) extends at least partially into the portion of pipeline (2). The invention also relates to a measuring device having a corresponding measuring tube (1) and to a method for producing a measuring tube (1). According to the invention, at least the portion of the pipeline (2) and the immersion body (3) are manufactured in one piece and produced by means of a milling process, in particular by means of high-speed machining.
(FR) L'invention concerne un tuyau de mesure (1) conçu pour guider un milieu (M), comprenant au moins une section partielle d'une conduite (2) et au moins un corps d'immersion (3), ce corps d'immersion (3) s'étendant au moins partiellement dans la section partielle de la conduite (2). Cette invention concerne également un appareil de mesure comprenant un tuyau de mesure (1) correspondant, ainsi qu'un procédé de production d'un tuyau de mesure (1). Selon l'invention, au moins la section partielle de la conduite (2) ainsi que le corps d'immersion (3) sont constitués d'un seul tenant et produits au moyen d'un procédé de fraisage, en particulier au moyen d'un processus d'enlèvement de copeaux à grande vitesse.
(DE) Die Erfindung bezieht sich auf ein Messrohr (1) zum Führen eines Mediums (M), umfassend zumindest einen Teilabschnitt einer Rohrleitung (2) und zumindest einen Eintauchkörper (3), wobei der Eintauchkörper (3) zumindest teilweise in den Teilabschnitt Rohrleitung (2) hineinreicht. Ferner bezieht sich die Erfindung auf ein Messgerät mit einem entsprechenden Messrohr (1) sowie auf ein Verfahren zur Herstellung eines Messrohres (1). Erfindungsgemäß sind zumindest der Teilabschnitt der Rohrleitung (2) und der Eintauchkörper (3) aus einem Stück gefertigt und mittels eines Fräsverfahrens, insbesondere mittels einer Hochgeschwindigkeitszerspanung, hergestellt.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)