WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018033184) FEU DE MOTOCYCLETTE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/033184 N° de la demande internationale : PCT/DE2017/100684
Date de publication : 22.02.2018 Date de dépôt international : 15.08.2017
CIB :
B62J 6/00 (2006.01) ,B62J 6/04 (2006.01) ,B60Q 1/38 (2006.01) ,B60Q 1/26 (2006.01)
Déposants : GUIDO KELLERMANN PRODUKTENTWICKLUNG & HANDEL E. K.[DE/DE]; Euskirchener Straße 202 53919 Weilerswist, DE
Inventeurs : LEUGERS, Johannes; DE
KELLERMANN, Guido; DE
Mandataire : REUTHER, Martin; DE
Données relatives à la priorité :
10 2016 115 127.015.08.2016DE
Titre (EN) MOTORCYCLE LUMINAIRE
(FR) FEU DE MOTOCYCLETTE
(DE) MOTORRADLEUCHTE
Abrégé : front page image
(EN) In order to provide a motorcycle luminaire which appears to be as small as possible and nevertheless yields a high luminous efficiency, the emission body, which bears an emission surface and closes a housing of the motorcycle luminaire, should be constructed such that it is as small as possible, since said emission body has a significant formative influence on the appearance. To that end, for example, a reflector should thus be formed directly as far as the housing from the inside. Likewise, all the electronic components can be arranged on a side of a carrier board carrying the illuminant of the motorcycle luminaire, said side facing away from said illuminant. It is also conceivable for the height of that portion of a total height defined by the housing and the emission body which extends in the direction of the main radiation direction to be made smaller than the remaining portion of said total height.
(FR) L'invention vise à fournir un feu de motocyclette qui semble aussi petit que possible et fournit cependant un rendement d'éclairage élevé. À cet effet, le corps de rayonnement, lequel porte une surface de rayonnement et ferme un boîtier du feu de motocyclette, doit présenter un encombrement minimal car celui-ci détermine sensiblement l'apparence. À cet effet, un réflecteur doit par exemple être formé depuis l'intérieur directement jusqu'au boîtier. Tous les composants électroniques peuvent également être disposés sur un côté, opposé au moyen d'éclairage du feu de motocyclette, d'une platine de support portant le moyen d'éclairage. Il est également envisageable de faire en sorte que la partie d'une hauteur totale définie par le boîtier et le corps de rayonnement qui s'étend dans la direction de rayonnement principale soit de hauteur plus petite que la partie restante de cette hauteur totale.
(DE) Um eine Motorradleuchte bereitzustellen, die möglichst klein erscheint und dennoch eine große Lichtausbeute liefert, sollte der Abstrahlkörper, welcher eine Abstrahlfläche trägt und ein Gehäuse der Motorradleuchte verschließt, möglichst klein bauen, da dieser wesentlich das Erscheinungsbild prägt. So sollte hierzu beispielsweise ein Reflektor unmittelbar bis an das Gehäuse von innen herangebildet sein. Ebenso können sämtliche elektronische Bauteile auf einer dem Leuchtmittel der Motorradleuchte abgewandten Seite einer das Leuchtmittel tragenden Trägerplatine angeordnet sein. Auch ist es denkbar, den Teil einer durch das Gehäuse und den Abstrahlkörper definierten Gesamthöhe, der in Richtung der Hauptstrahlrichtung reicht, in seiner Höhe geringer auszubilden als den restlichen Teil dieser Gesamthöhe.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)