WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018030348) UNITÉ DE MOTEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/030348 N° de la demande internationale : PCT/JP2017/028603
Date de publication : 15.02.2018 Date de dépôt international : 07.08.2017
CIB :
H02K 7/116 (2006.01) ,F16H 57/04 (2010.01)
Déposants : NIDEC CORPORATION[JP/JP]; 338 Kuzetonoshiro-cho, Minami-ku, Kyoto-shi, Kyoto 6018205, JP
Inventeurs : ISHIKAWA, Yuki; JP
YAMAGUCHI, Yasuo; JP
MIGITA, Takayuki; JP
Données relatives à la priorité :
2017-07310031.03.2017JP
62/37241109.08.2016US
62/40202730.09.2016US
62/43920127.12.2016US
Titre (EN) MOTOR UNIT
(FR) UNITÉ DE MOTEUR
(JA) モータユニット
Abrégé : front page image
(EN) A motor unit provided with a motor having a rotor that rotates around a motor axis, a reduction gear that is connected to the motor and has an intermediate gear that rotates around an intermediate axis, a differential gear that is connected to the reduction gear and has a ring gear that rotates around a differential axis, a housing provided with an accommodating space that accommodates the motor, reduction gear and differential gear, oil that is retained in a region below the accommodating space in the vertical direction, and an oil passage that leads oil from the region below the accommodating space in the vertical direction and supplies said oil to the motor. The housing comprises a ceiling part positioned directly above the reduction gear and the differential gear. At least a portion of the ring gear is positioned lower than the liquid surface of the oil retained in the region below the accommodating space in the vertical direction. The motor axis, intermediate axis and differential axis extend parallel to each other in the horizontal direction. The intermediate axis and the differential axis are positioned below the motor axis. The ceiling part is roughly parallel to an imaginary line virtually connecting the motor axis and the differential axis, as viewed from the axial direction of the motor axis.
(FR) L’invention concerne une unité de moteur comportant un moteur ayant un rotor qui tourne autour d’un axe de moteur, un engrenage réducteur qui est raccordé au moteur et qui a un engrenage intermédiaire qui tourne autour un axe intermédiaire, un engrenage différentiel qui est raccordé à l’engrenage réducteur et qui a une couronne qui tourne autour d’un axe différentiel, un logement comportant un espace d’accueil qui accueille le montage, l’engrenage réducteur et l’engrenage différentiel, de l’huile qui est retenue dans une zone située sous l’espace d’accueil dans la direction verticale, et un passage d’huile qui conduit l’huile de la zone située sous l’espace d’accueil dans la direction verticale et injecte ladite huile vers le moteur. Le logement comprend une partie de plafond positionnée directement au-dessus de l’engrenage réducteur et de l’engrenage différentiel. Au moins une partie de la couronne est positionnée plus bas que la surface liquide de l’huile retenue dans la zone située sous l’espace de logement dans la direction verticale. L’axe de moteur, l’axe intermédiaire et l’axe différentiel s’étendent parallèlement les uns par rapport aux autres dans la direction horizontale. L’axe intermédiaire et l’axe différentiel sont positionnés sous l’axe de moteur. La partie de plafond est grossièrement parallèle à une ligne imaginaire reliant virtuellement l’axe de moteur à l’axe différentiel, vu depuis la direction axiale de l’axe de moteur.
(JA) モータ軸を中心として回転するロータを有するモータと、モータに接続され中間軸を中心として回転する中間ギヤを有する減速装置と、減速装置に接続され差動軸を中心として回転するリングギヤを有する差動装置と、モータ、減速装置および差動装置を収容する収容空間が設けられたハウジングと、収容空間の鉛直方向下側の領域に溜るオイルと、収容空間の鉛直方向下側の領域からオイルを誘導してモータに供給する油路と、を備え、ハウジングは、減速装置および差動装置の直上に位置する天井部を有し、リングギヤの少なくとも一部は、収容空間の鉛直方向下側の領域に溜るオイルの液面より下側に位置し、モータ軸、中間軸および差動軸は、水平方向に沿って互いに平行に延び、モータ軸に対し中間軸および差動軸は、下側に位置し、天井部は、モータ軸の軸方向から見て、モータ軸と差動軸とを仮想的に結ぶ仮想線と略平行である、モータユニット。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)