WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018029825) DISPOSITIF DE COMMANDE À DISTANCE POUR CLIMATISEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/029825 N° de la demande internationale : PCT/JP2016/073618
Date de publication : 15.02.2018 Date de dépôt international : 10.08.2016
CIB :
F24F 11/02 (2006.01)
Déposants : MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION[JP/JP]; 7-3, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008310, JP
Inventeurs : TAKAHARA, Hideki; JP
Mandataire : KISA PATENT & TRADEMARK FIRM; East 8F, TORANOMON TWIN BLDG., 10-1 Toranomon 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1050001, JP
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) REMOTE CONTROLLER FOR AIR CONDITIONER
(FR) DISPOSITIF DE COMMANDE À DISTANCE POUR CLIMATISEUR
(JA) 空気調和機のリモートコントローラ
Abrégé : front page image
(EN) This remote controller for an air conditioner is provided with a display unit, a transceiver unit for transmitting/receiving information to/from the indoor unit of an air conditioner, an operation unit for inputting an instruction to the air conditioner, and a control unit that controls the transceiver unit and the display unit in accordance with an instruction input via the operation unit. The control unit comprises: a person position information management means that manages person position information including a plurality of areas into which an air-conditioned space is divided and information obtained from the indoor unit with regard to whether people are present in each of the areas, and that causes a person position display screen indicating whether people are present in each of the areas to be displayed by the display unit; and an adjustment area management means that, when an adjustment area in which the temperature is to be adjusted is specified in the person position display screen via the operation unit, causes an adjustment input screen for adjusting the set temperature of the adjustment area to be displayed by the display unit.
(FR) La présente invention concerne un dispositif de commande à distance pour un climatiseur, le dispositif comprenant une unité d'affichage, un émetteur-récepteur destiné à émettre/recevoir des informations vers/à partir de l'unité intérieure d'un climatiseur, une unité opérationnelle destinée à introduire une instruction au climatiseur, et une unité de commande destinée à commander l'émetteur-récepteur et l'unité d'affichage en fonction d'une entrée d'instruction par l'intermédiaire de l'unité opérationnelle. L'unité de commande comprend : un moyen de gestion d'informations de position de personnes destiné à gérer les informations de position des personnes et comprenant une pluralité de zones divisant un espace climatisé et des informations obtenues à partir de l'unité intérieure concernant la présence de personnes dans chacune des zones, et à amener l'unité d'affichage à afficher un écran d'affichage de la position des personnes, indiquant la présence de personnes dans chacune des zones ; et un moyen de gestion des zones de réglage destiné à amener l'unité d'affichage à afficher un écran d'entrée de réglage, servant à régler la température de consigne d'une zone de réglage, lors de la spécification d'une zone de réglage dans laquelle la température doit être réglée dans l'écran d'affichage de la position des personnes par l'intermédiaire de l'unité opérationnelle.
(JA) 本発明の空気調和機のリモートコントローラは、表示部と、空気調和機の室内機と情報を送受信する送受信部と、空気調和機に対する指示を入力するための操作部と、操作部を介して入力される指示に対応して、送受信部及び表示部を制御する制御部とを備え、制御部は、空調対象空間を分割した複数のエリア及び室内機から取得したエリア毎の人体の有無の情報を含む人位置情報を管理し、エリア毎に人体の有無を表した人位置表示画面を表示部に表示させる人位置情報管理手段と、人位置表示画面のうち、温度を調整する調整エリアが操作部を介して指定されると、調整エリアの設定温度を調整する調整入力画面を表示部に表示させる調整エリア管理手段と、を有するものである。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)