WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018029125) UNITÉ MODULAIRE DE GÉNÉRATION DE MOUSSE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/029125    N° de la demande internationale :    PCT/EP2017/069885
Date de publication : 15.02.2018 Date de dépôt international : 07.08.2017
CIB :
A47J 31/44 (2006.01), A47J 31/54 (2006.01)
Déposants : CUP&CINO KAFFEESYSTEM-VERTRIEB GMBH & CO. KG [DE/DE]; Paderborner Str. 33 33161 Hövelhof (DE)
Inventeurs : EPPING, Frank Josef Paul; (DE)
Mandataire : BOVARD AG; Optingenstrasse 16 3013 Bern (CH)
Données relatives à la priorité :
16183381.9 09.08.2016 EP
Titre (DE) MODULARE SCHAUMEINHEIT
(EN) MODULAR FOAMING UNIT
(FR) UNITÉ MODULAIRE DE GÉNÉRATION DE MOUSSE
Abrégé : front page image
(DE)Vorrichtung (10) zum Schäumen von Flüssigkeit, umfassend ein Leitungssytem und eine Pumpe (18), über welche mindestens eine erste Leitung (16) des Leitungssystems mit mindestens einem Vorratsbehälter (12, 14) verbindbar ist, in welchem die zu schäumende Flüssigkeit bevorratet ist, und über eine zweite Leitung (22) des Leitungssystems mit mindestens einer Auslassdüse (24) verbindbar ist, einem Luftanreicherungselement (26), mittels welchem die Flüssigkeit mit Luft durchsetzbar ist und ein als Durchlauferhitzer gestaltetes Heizelement (32). Ferner ist das Heizelement (32) in der zweiten Leitung (22) des Leitungssystems der Vorrichtung (10) angeordnetet und als Dickschichtheizung ausgebildet, bei der in Dickschichttechnik ein elektrischer Heizwiderstand auf einem Träger aufgebracht ist, an welchem für die Flüssigkeit ein Strömungsweg vorgesehen ist.
(EN)The invention relates to a device (10) for foaming liquid, comprising a line system; a pump (18) via which at least one first line (16) of the line system can be connected to at least one storage container (12, 14) that stores the liquid to be foamed and which can be connected to at least one outlet nozzle (24) via a second line (22) of the line system; an air-enrichment element (26) by means of which air can pass through the liquid; and a heating element (32) designed as a continuous flow heater. Furthermore, the heating element (32) is arranged in the second line (22) of the line system of the device (10) and is designed as a thick-film heater in which an electric heating resistor is attached to a carrier using thick-film technology, wherein a flow path is provided on the carrier for the liquid.
(FR)L'invention concerne un dispositif (10) pour faire mousser un liquide comprenant un système de conduits et une pompe (18) au moyen de laquelle au moins un premier conduit (16) du système de conduits peut être raccordé à au moins un réservoir (12, 14) dans lequel est stocké le liquide à faire mousser, et peut être raccordé à au moins une buse d'évacuation (24) au moyen d'un second conduit (22). Ledit dispositif comprend également un élément d'enrichissement en air (26) au moyen duquel il est possible d'injecter de l'air dans le liquide, ainsi qu'un élément chauffant (32) conçu comme un chauffe-eau instantané. L'élément chauffant (32) est en outre agencé dans le second conduit (22) du système de conduits du dispositif (10) et conçu comme un chauffage à couche épaisse dans lequel, dans la technique de couche épaisse, une résistance chauffante électrique est appliquée sur un substrat sur lequel un chemin d'écoulement est prévu pour le liquide.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)