WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018029099) SOUPAPE POUR MATIÈRES ÉPAISSES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/029099 N° de la demande internationale : PCT/EP2017/069783
Date de publication : 15.02.2018 Date de dépôt international : 04.08.2017
CIB :
F04B 15/02 (2006.01)
Déposants : PUTZMEISTER ENGINEERING GMBH[DE/DE]; Max-Eyth-Straße 10 72631 Aichtal, DE
Inventeurs : WEBER, Felix; DE
Mandataire : GLAWE DELFS MOLL PARTNERSCHAFT MBB VON PATENT- UND RECHTSANWÄLTEN; Postfach 13 03 91 20103 Hamburg, DE
Données relatives à la priorité :
16183665.511.08.2016EP
Titre (EN) THICK STOCK VALVE
(FR) SOUPAPE POUR MATIÈRES ÉPAISSES
(DE) DICKSTOFFVENTIL
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to a thick stock valve having a first through-opening (27), having a second through-opening (28) and having a valve member (32) associated with both through-openings (27, 28). The valve member (32) is mounted so as to be able to pivot about a pivot axis (36), wherein the valve member (32) has a sealing face (38) that is curved concentrically with the pivot axis (36). In a first state (30), the valve member (32) releases the first through-opening (27) and closes the second through-opening (28). In a second state (29), the valve member (32) releases the second through-opening (28) and closes the first through-opening (27). The valve member (32) comprises a sealing part (35) and a pivot part (34), wherein the pivot part (34) is mounted so as to be able to rotate in the pivot axis (36) and wherein the sealing part (35) is connected to the pivot part (34) via a connection structure (37). The thick stock valve according to the invention is of simple construction and can be used to produce a continuous material flow in the direction of an outlet (23) of a thick stock pump.
(FR) L'invention concerne une soupape pour matières épaisses comprenant un premier orifice de passage (27), un deuxième orifice de passage (28) et un obturateur de soupape (32) associé aux deux orifices de passage (27, 28). L'obturateur de soupape (32) est monté de manière à pouvoir pivoter par rapport à un axe de pivotement (36), l'obturateur de soupape (32) comprenant une surface d'étanchéité (38) bombée de manière concentrique par rapport à l'axe de pivotement (36). Dans un premier état (30), l'obturateur de soupape (32) libère le premier orifice de passage (27) et ferme le deuxième orifice de passage (28). Dans un deuxième état (29), l'obturateur de soupape (32) libère le deuxième orifice de passage (28) et ferme le premier orifice de passage (27). L'obturateur de soupape (32) comporte une partie d'étanchéité (35) et une partie pivotante (34), la partie pivotante (34) étant montée de manière rotative dans l'axe de pivotement (36) et la partie d'étanchéité (35) étant reliée à la partie pivotante (34) par le biais d'une structure de liaison (37). La soupape pour matières épaisses selon l'invention est de construction simple et peut être utilisée pour produire un flux continu de matière en direction d'une sortie (23) d'une pompe pour matières épaisses.
(DE) Die Erfindung betrifft ein Dickstoffventil mit einer ersten Durchtrittsöffnung (27), mit einer zweiten Durchtrittsöffnung (28) und mit einem den beiden Durchtrittsöffnungen (27, 28) zugeordneten Ventilglied (32). Das Ventilglied (32) ist bezogen auf eine Schwenkachse (36) schwenkbar gelagert, wobei das Ventilglied (32) eine konzentrisch zu der Schwenkachse (36) gewölbte Dichtfläche (38) aufweist. Das Ventilglied (32) gibt in einem ersten Zustand (30) die erste Durchtrittsöffnung (27) frei und verschließt die zweite Durchtrittsöffnung (28). Das Ventilglied (32) gibt in einem zweiten Zustand (29) die zweite Durchtrittsöffnung (28) hin frei und verschließt die erste Durchtrittsöffnung (27). Das Ventilglied (32) umfasst ein Dichtteil (35) und ein Schwenkteil (34), wobei das Schwenkteil (34) in der Schwenkachse (36) drehbar gelagert ist und wobei das Dichtteil (35) über eine Verbindungsstruktur (37) mit dem Schwenkteil (34) verbunden ist. Das erfindungsgemäße Dickstoffventil ist einfach aufgebaut und kann zum Erzeugen eines kontinuierlichen Materialstroms in Richtung eines Auslasses (23) einer Dickstoffpumpe verwendet werden.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)