WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018028938) VÉHICULE À MOTEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/028938    N° de la demande internationale :    PCT/EP2017/067897
Date de publication : 15.02.2018 Date de dépôt international : 14.07.2017
CIB :
B60J 5/04 (2006.01), B60J 5/10 (2006.01)
Déposants : BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Petuelring 130 80809 München (DE)
Inventeurs : ALDERSLEY, Nicholas; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2016 215 093.6 12.08.2016 DE
Titre (DE) KRAFTFAHRZEUG
(EN) MOTOR VEHICLE
(FR) VÉHICULE À MOTEUR
Abrégé : front page image
(DE)Es ist bereits ein Kraftfahrzeug mit einer Heckklappe bekannt, die ein Innenblech, ein Verstärkungsbauteil und ein Außenblech aufweist. Aufgabe der Erfindung ist es, ein Kraftfahrzeug mit einem Karosserie-Bauteil zu schaffen, bei der die Verbindung zwischen drei Bauteilen des Karosserie-Bauteils an umlaufenden, gegenüberliegenden Rändern vereinfacht ist. Dies wird dadurch erreicht, dass das Innenbauteil oder das Außenbauteil an einem Endabschnitt unter Bildung eines Hohlraumes oder Zwischenraumes umgebördelt ist, dass in dem Zwischenraum Klebstoff gefüllt ist, dass ein Endabschnitt des nicht umgebördelten Bauteils in dem Zwischenraum angeordnet ist, dass zwischen einer Innenfläche des Innenbauteils und einer Innenfläche des Außenbauteils ein Zwischenraum ausgebildet ist und mit Klebstoff gefüllt ist, und dass in dem Zwischenraum der Endabschnitt des jeweilig vorhandenen mittleren Bauteils angeordnet ist.
(EN)A motor vehicle having a tailgate which has an inner panel, a reinforcing component and an outer panel is already known. It is the object of the invention to provide a motor vehicle having a body component in which the connection between three components of the body component at peripheral opposite edges is simplified. This is achieved in that the inner component or the outer component is flanged on an end portion, forming a cavity or intermediate space, in that the adhesive is placed in the intermediate space, in that an end portion of the non-flanged component is arranged in the intermediate space, in that an intermediate space is formed between an inner surface of the inner component and an inner surface of the outer component and is filled with adhesive, and in that the end portion of the middle component present in each case is arranged in the intermediate space.
(FR)Un véhicule à moteur pourvu de hayon, selon l'état de la technique, comporte une tôle intérieure, un composant de renfort et une tôle extérieure. L'objet de la présente invention est de fournir un véhicule à moteur comportant un composant de la carrosserie, dont le raccordement entre les trois composants du composant de la carrosserie est simplifié sur des bords périphériques opposés. A cet effet, le composant intérieure ou le composant extérieure sont rabattues à une partie d'extrémité pour former une cavité ou un espace intermédiaire ; l'espace intermédiaire est rempli d'adhésif ; une partie d'extrémité du composant non rabattue est disposée dans l'espace intermédiaire ; entre une surface intérieure du composant intérieure et une surface intérieure du composant extérieur un espace intermédiaire est formé et rempli d'adhésif ; et la partie d'extrémité du composant central existant respectif est agencée dans l'espace intermédiaire.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)