WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018028897) PROCÉDÉ PERMETTANT D’ÉTALONNER ET/OU DE FAIRE FONCTIONNER UNE MACHINE-OUTIL PORTATIVE ET MACHINE-OUTIL PORTATIVE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/028897    N° de la demande internationale :    PCT/EP2017/066885
Date de publication : 15.02.2018 Date de dépôt international : 06.07.2017
CIB :
E04G 21/12 (2006.01), B65B 13/28 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Inventeurs : LEONG, Chi Hoe; (MY).
GOH, Shu Wei; (MY).
STUMM, Marco; (DE).
SCHWENDE, Sebastian; (DE).
YIAP, Chien Wern; (MY).
TAN KAI XI, Benjamin; (MY)
Données relatives à la priorité :
10 2016 214 730.7 09.08.2016 DE
10 2017 209 040.5 30.05.2017 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR KALIBRIERUNG UND/ODER ZUM BETRIEB EINER HANDWERKZEUGMASCHINE UND HANDWERKZEUGMASCHINE
(EN) METHOD FOR CALIBRATING AND/OR OPERATING A HAND-HELD POWER TOOL AND HAND-HELD POWER TOOL
(FR) PROCÉDÉ PERMETTANT D’ÉTALONNER ET/OU DE FAIRE FONCTIONNER UNE MACHINE-OUTIL PORTATIVE ET MACHINE-OUTIL PORTATIVE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung geht aus von einem Verfahren zur Kalibrierung und/oder zum Betrieb einer Handwerkzeugmaschine (10), welche dazu vorgesehen ist, wenigstens ein zu verdrehendes Objekt (12) zu verdrehen. Es wird vorgeschlagen, dass das Verfahren wenigstens einen Testschritt (14) aufweist, bei welchem ein dem zu verdrehenden Objekt (12) entsprechendes Testobjekt zumindest so weit verdreht wird, bis dieses durch das Verdrehen beschädigt wird.
(EN)The invention relates to a method for calibrating and/or operating a hand-held power tool (10), which is provided for twisting at least one object (12) to be twisted. According to the invention, the method has at least one test step (14), in which a test object corresponding to the object (12) to be twisted is twisted at least until said test object is damaged by the twisting.
(FR)L’invention concerne un procédé permettant d’étalonner et/ou de faire fonctionner une machine-outil portative (10) qui est conçue pour tordre au moins un objet à tordre (12). Selon l’invention, le procédé comprend au moins une étape d’essai (14) lors de laquelle un objet d’essai correspondant à l’objet à tordre (12) est soumis à une torsion au moins suffisante pour qu’il soit endommagé par la torsion.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)