WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018028894) CADRE DE MOTO AVEC RÉSERVOIR DE CARBURANT INTÉGRÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/028894    N° de la demande internationale :    PCT/EP2017/066879
Date de publication : 15.02.2018 Date de dépôt international : 06.07.2017
CIB :
B62J 35/00 (2006.01), B60K 15/03 (2006.01), B62D 21/16 (2006.01), B62K 11/08 (2006.01)
Déposants : BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Petuelring 130 80809 München (DE)
Inventeurs : GORDNER, Achim; (DE).
PLOSS, Joerg; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2016 214 723.4 09.08.2016 DE
Titre (DE) MOTORRADRAHMEN MIT INTEGRIERTEM KRAFTSTOFFTANK
(EN) MOTORCYCLE FRAME HAVING AN INTEGRATED FUEL TANK
(FR) CADRE DE MOTO AVEC RÉSERVOIR DE CARBURANT INTÉGRÉ
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Neigefahrzeug (2), wie Motorrad oder motorradähnliches Kraftfahrzeug, mit mindestens einer Rahmenträgerstruktur (4) zur befestigenden Aufnahme zumindest eines Antriebsmittels (6), die mindestens einen Rahmenkörper (8) umfasst, und mit mindestens einem BrennstofftankSystem (10}, das mindestens ein, insbesondere mit Druck beaufschlagbares, Speichermittel (12) umfasst, in welches ein Brennstoff einfüllbar, darin speicherbar und dem Antriebsmittel (6) zuführbar ist. Es zeichnet sich dadurch aus, dass der Rahmenkörper (8) der Rahmenträgerstruktur (4) und das Speichermittel (12) des Brennstofftank- Systems (10) zumindest abschnittsweise ein gemeinsames Bauteil (14) umfassen.
(EN)The invention relates to a tilting vehicle (2), such as a motorcycle or a motor vehicle similar to a motorcycle, comprising at least one frame support structure (4) for securing at least one drive means (6), which has at least one frame body (8), and comprising at least one fuel tank system (10) which comprises at least one storage means (12) which can be subjected in particular to pressure and into which a fuel can be introduced, stored and fed to the drive means (6). The invention is characterized in that the frame body (8) of the frame support structure (4) and the storage means (12) of the fuel tank system (10) comprise at least in some sections a common component (14).
(FR)L'invention concerne un véhicule inclinable (2), tel qu'une moto ou un véhicule à moteur de type moto, comprenant au moins une structure de support de cadre (4) destinée à recevoir, de manière fixe, au moins un moyen de propulsion (6), comportant au moins un corps de cadre (8), et au moins un système de réservoir de combustible (10), lequel comprend au moins moyen d'accumulation (12) pouvant notamment être mis sous pression, un combustible pouvant y être introduit, accumulé, puis conduit dans le moyen de propulsion (6). L'invention se caractérise en ce que le corps de cadre (8) de la structure de support de cadre (4) et le moyen d'accumulation (12) du système de réservoir de combustible (10) présentent par endroits un composant commun (14).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)