WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018028819) DISPOSITIF DE TRANSFERT EN DOUCEUR ET DE STOCKAGE EN DOUCEUR DE FRUITS OU DE LÉGUMES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/028819    N° de la demande internationale :    PCT/EP2017/000927
Date de publication : 15.02.2018 Date de dépôt international : 31.07.2017
CIB :
B65G 47/57 (2006.01), A01D 46/24 (2006.01), B65B 25/04 (2006.01), B65G 69/16 (2006.01), B65G 47/66 (2006.01)
Déposants : MECCANICA ZUCAL DI F.LLI ZUCAL PAOLO, SERGIO E EMANUELE SNC [IT/IT]; Via della Palustela, 10 I-38010 Romeno (TN) (IT).
ZUCAL, Sergio [IT/IT]; (IT)
Inventeurs : ZUCAL, Sergio; (IT)
Mandataire : OBEROSLER, Ludwig; Oberosler Sas Via Dante, 20/A CP 307 I-39100 Bolzano (IT)
Données relatives à la priorité :
102016000083723 09.08.2016 IT
Titre (DE) VORRICHTUNG FÜR DEN SANFTEN TRANSFER UND DIE SANFTE ABLAGE VON FRÜCHTEN ODER GEMÜSE
(EN) DEVICE FOR THE DELICATE TRANSFER AND THE DELICATE PLACEMENT OF FRUIT OR VEGETABLES
(FR) DISPOSITIF DE TRANSFERT EN DOUCEUR ET DE STOCKAGE EN DOUCEUR DE FRUITS OU DE LÉGUMES
Abrégé : front page image
(DE)Vorrichtung für den sanften Transfer und die sanfte Ablage von Früchten oder von Gemüse, bestehend aus einem Zuführtransportband (1) mit Querwellen (1a), aus einem vertikalen Transportband (2) mit Reihen von Sprossen (2x), wobei die vertikalen Transportbandes (2) vertikal verstellbar (2v) gelagert ist, und aus einer rotierenden (3r) Bürste (3) am unteren Ende des Rahmens (2b) des vertikalen Transportbandes (2), wobei der Antrieb beider Transportbänder (1, 2) zwangsgesteuert mittels einer einzigen Antriebseinheit (M) erfolgt, wobei im Übergangsbereich (A), ein Element mit schräger Fläche (1e) vorgesehen ist welches, betreffend die Schräge und die Position, in Bezug auf die genannten Transportbänder (1, 2), einstellbar ist und dass, zumindest jene Seite der schrägen Fläche, welche dem vertikalen Transportband (2) zugekehrt ist, sehr nahe an den Enden der, vom Transportband abstehenden, Sprossen (2x) angeordnet ist oder diese berührt.
(EN)The invention relates to a device for the delicate transfer and the delicate placement of fruit or vegetables, comprising a feed conveyor belt (1) with cross-shafts (1a), a vertical conveyor belt (2) with rows of bars (2x), wherein the vertical conveyor belt (2) can be adjusted vertically (2v), and a rotating (3r) brush (3) which is mounted on the lower end of the frame (2b) of the vertical conveyor belt (2), the drive of both conveyor belts (1, 2) can be positively controlled by means of one drive unit (M) such that in the transition area (A), an element with an inclined surface (1e) which can be adjusted according to the inclination and the position of the mentioned conveyor belts (1, 2) is provided and at least the side of the inclined surface, which is turned to the vertical conveyor belt (2), is arranged very close to the ends of the of the bars (2x), at a distance from the conveyor belt or is in contact therewith.
(FR)L'invention concerne un dispositif de transfert en douceur et de stockage en douceur de fruits ou de légumes qui comprend une bande transporteuse d'alimentation (1) munie d'ondulations transversales ou de creux (1a) destinés à recevoir le produit (F), une bande transporteuse verticale (2) munie de rangées saillantes, espacées les unes des autres, de barreaux (2x) destinés à recevoir le produit (F), le cadre (2a) de la bande transporteuse verticale (2) étant monté de manière réglable verticalement (2v) à l'extrémité du cadre (1a) de ladite bande transporteuse d'alimentation (1) entre deux plaques latérales 1d reliées solidairement au cadre d'un véhicule de récolte ou d'une machine de culture, et une brosse (3) rotative (3r) qui est montée à l'extrémité inférieure du cadre (2b) de la bande transporteuse verticale (2) et qui coopère avec un panneau de support pivotant (3g) muni du côté inférieur d'un élément pivotant (3e) comportant une sonde destinée à commander le mouvement vertical (2v). L'entraînement de la bande transporteuse d'alimentation (1) et l'entraînement des deux bandes transporteuses (1) sont effectués à commande forcée par une seule unité d'entraînement (M) de sorte que, dans la zone de transition (A) du produit (F) allant de la bande transporteuse d'alimentation (1) à la bande transporteuse verticale (2), l'association mutuelle des zones (1a-2a) de réception du produit (F), constituées des ondulations transversales ou des creux (1a) ou des zones (2a) entre les rangées de barreaux (2x), pour le remplacement du produit (F) est sécurisée. Dans la zone de transition (A), entre la bande transporteuse d'alimentation (1) et la bande transporteuse verticale (2), il est prévu un élément à surface inclinée (1e) qui peut être réglé, en termes d'inclinaison et de position, par rapport auxdites bandes transporteuses (1, 2) et au moins le côté de la surface inclinée, qui est tourné vers la bande transporteuse verticale (2), est disposé tout près des extrémités des barreaux (2x) saillants de la bande transporteuse (2x) ou est en contact avec ceux-ci.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)