WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018028769) PISTOLET DE PULVÉRISATION POUR UN APPAREIL DE NETTOYAGE HAUTE PRESSION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/028769 N° de la demande internationale : PCT/EP2016/068976
Date de publication : 15.02.2018 Date de dépôt international : 09.08.2016
CIB :
B05B 9/01 (2006.01) ,B05B 12/00 (2006.01) ,G01L 7/16 (2006.01)
Déposants : ALFRED KÄRCHER GMBH & CO. KG[DE/DE]; Alfred-Kärcher-Strasse 28 - 40 71364 Winnenden, DE
Inventeurs : MULLINS, Daniel; DE
Mandataire : HOEGER, STELLRECHT & PARTNER PATENTANWÄLTE MBB; Uhlandstrasse 14c 70182 Stuttgart, DE
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) SPRAY GUN FOR A HIGH-PRESSURE CLEANING DEVICE
(FR) PISTOLET DE PULVÉRISATION POUR UN APPAREIL DE NETTOYAGE HAUTE PRESSION
(DE) SPRITZPISTOLE FÜR EIN HOCHDRUCKREINIGUNGSGERÄT
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to a spray gun (10) for a high-pressure cleaning device comprising a liquid inlet (38), a liquid outlet (24), a valve (26), which is positioned in the flow path between the liquid inlet (38) and the liquid outlet (24) and can be actuated by means of an actuating element, and comprising a pressure detection- and display device (68) having a thrust part (84), which can be moved along a thrust axis (94) depending on the prevailing pressure of a cleaning liquid in the flow path between the liquid inlet (38) and the liquid outlet (24), and having a display part (100), which is mechanically coupled to the thrust part (84) and which can be moved into varying positions with the help of the thrust part (84). In order to develop the spray gun (10) such that it is cost-effective to produce and has improved handling characteristics by displaying the pressure to the user in an ergonomically advantageous way, according to the invention the display part (100) can be moved along a display axis (102) with the help of the thrust part (84), the display axis (102) being angled in relation to the thrust axis (94) and defining a plane (114) together with the thrust axis (94).
(FR) L'invention concerne un pistolet de pulvérisation (10) pour un appareil de nettoyage haute pression comportant : une entrée de liquide (38) ; une sortie de liquide (24) ; une soupape (26), disposée dans la voie d'écoulement entre l'entrée de liquide (38) et la sortie de liquide (24) et pouvant être actionnée au moyen d'un élément d'actionnement ; un dispositif de détection et d'affichage de pression (68), lequel comprend une pièce coulissante (84), disposée de manière deplaçable en fonction d'une pression, d'un fluide de nettoyage, régnant dans la voie d'écoulement entre l'entrée de liquide (38) et la sortie de liquide (24), le long d'un axe de poussée (94) et une partie d'affichage (100), couplée de manière mécanique à la pièce coulissante (84), laquelle est déplaçable, à l'aide de la pièce coulissante (84), dans des différentes positions. L'invention vise à développer le pistolet de pulvérisation (10) de telle sorte qu'il peut être fabriqué à moindre coût et présenter une manipulation améliorée, durant laquelle la pression du fluide de nettoyage peut être affichée à l'utilisateur de manière favorable sur le plan ergonomique. A cet effet, la partie d'affichage (100) est déplaçable, à l'aide de la pièce coulissante (84), le long d'un axe d'affichage (102), lequel est incliné par rapport à l'axe de poussée (94) et lequel, conjointement avec l'axe de poussée (94), définit un plan (114).
(DE) Die Erfindung betrifft eine Spritzpistole (10) für ein Hochdruckreinigungsgerät mit einem Flüssigkeitseinlass (38), einem Flüssigkeitsauslass (24), einem Ventil (26), das im Strömungsweg zwischen dem Flüssigkeitseinlass (38) und dem Flüssigkeitsauslass (24) angeordnet und mittels eines Betätigungselements betätigbar ist, und mit einer Druckerfassungs- und Anzeigeeinrichtung (68), die ein in Abhängigkeit von einem im Strömungsweg zwischen dem Flüssigkeitseinlass (38) und dem Flüssigkeitsauslass (24) herrschenden Druck einer Reinigungsflüssigkeit entlang einer Schubachse (94) verschiebbares Schubteil (84) und ein mechanisch mit dem Schubteil (84) gekoppeltes Anzeigeteil (100) aufweist, das mit Hilfe des Schubteils (84) in unterschiedliche Positionen bewegbar ist. Um die Spritzpistole (10) derart weiterzubilden, dass sie kostengünstig herstellbar ist und eine verbesserte Handhabung aufweist, indem dem Benutzer der Druck der Reinigungsflüssigkeit in ergonomisch günstiger Weise angezeigt werden kann, wird vorgeschlagen, dass das Anzeigeteil (100) mit Hilfe des Schubteils (84) entlang einer Anzeigenachse(102) bewegbar ist, die zur Schubachse (94) geneigt ist und gemeinsam mit der Schubachse (94) eine Ebene (114) definiert.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)